INHALT !!! Sehen Sie auf unserer Webseite www.geemarc.com nach, ob eine aktualisierte Fassung dieser Bedienungsanleitung erhältlich ist !!! INHALT ............... 1 EINLEITUNG .............. 4 Entnahme des Telefons aus seiner Verpackung ....5 BESCHREIBUNG ............6 Allgemeine Beschreibung ............. 6 Beschreibung des LCD-Displays......... 11 Navigation im Menü...
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Geemarc CL8500 -Telefons. Dieses Telefon ist mit H örhilfen kompatibel. Es bietet zahlreiche Funktionen, wie beispielsweise Wecker, Kalender, Kamera, Video, SMS Textnachrichten, Telefonbuch und Bild-Telefonbuch, Human-Voice-Optionen mit sprechendem Tastenfeld, Freisprechanlage und Kurzwahltasten. Es verfügt über eine Notfallfunktion, für welche fünf Telefonnummern als Notfallkontakte...
EINLEITUNG Auspacken des Handys Beim Auspacken des Handys, sollten Sie folgendes im Karton vorfinden: • 1 CL8700 Mobiltelefon-Handset • 1 Desktop-Ladestation • 1 Kabel USB / Typ C • 1 Netzgerät • 1 x Li-Polymer wieder aufladbare Batterie • 1 Bedienungsanleitung Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de...
Seite 8
BESCHREIBUNG Handset Beschreibung (Rückseite) SOS Taste Lautsprecher Batteriefach Typ C USB Anschluss / Typ C Headset Anschluss Lautstärke hoch / Lautsprecher / Runter Taste Ladekontakte...
Seite 9
BESCHREIBUNG Ladekontakte Typ C USB Anschluss...
Seite 10
BESCHREIBUNG One-Touch-Wähltasten Jeder dieser Tasten kann eine Telefonnummer zugeordnet werden. Um die Nummer zu wählen, müssen Sie die Taste nur einmal drücken, dann wird die Nummer automatisch gewählt. In Listen und Menü - Optionen hochscrollen. Fest zugeordnete Taste im Standby - Modus. Kann über die Handset - Einstellungen oder Kamera - Funktion im Standby - Modus eingerichtet werden.
Seite 11
BESCHREIBUNG Links / rechts Taste Dies sind weiche Tasten, d.h. sie haben verschiedene Funktionen je nach Menüanzeige. Die jeweilige Funktion wird immer im Text über der Taste angezeigt. Stern-Taste Diese Taste drücken, um ein oder mehrere Symbol /e beim Schreiben von Nachrichten oder Bearbeiten eines Telefonbucheintrags einzufügen.
BESCHREIBUNG Vorderseite Bei ungelesenen Textnachrichten ist das weiße Licht an. Bei verpassten Anrufen ist das grüne Licht an. Vorderseite Bei verpassten Anrufen ist das grüne Licht an. Vorderseite Wenn der Akku niedrig ist, blinkt das rote Licht alle 2,5 Sekunden. Beim Aufladen blinkt das rote Licht jede Sekunde, und sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, wird ein blaues Licht angezeigt.
Seite 13
BESCHREIBUNG Symbol für Signalstärke Wird immer angezeigt, wenn das Handy eingeschaltet ist. Hier wird die derzeitige Signalstärke angezeigt. Je mehr Balken, umso besser ist die Signalstärke. Pro SIM wird eines dieser Symbole angezeigt. Weckersymbol Der Wecker ist eingestellt und wird zu einer bestimmten Zeit klingeln.
BESCHREIBUNG Menü-Navigation Die MENÜ Weichtaste und mittlere rechteckige Taste werden genutzt, um das Menü zu aktivieren. Die ZURÜCK Weichtaste kann genutzt werden, um im Menü-System einen Schritt zurückzugehen. Drücken Sie auf um das Menü zu deaktivieren und aus jedem Menü in den Standby-Modus zurückzukehren.
Seite 15
BESCHREIBUNG Getätigte Anrufe Empfangene Anrufe Abgelehnte Anrufe Alle löschen Call Timer Datenservice Modus SOS Nummer Callcenter einrichten SOS SMS Ausgehende Nachricht einstellen Handyeinstellungen Einstellungen LED Einstellung Familiennummer I.C.E Taschenlampe Flugmodus Profile Anrufeinstellungen Speed Dial Display Sicherheit Connections Meine Dateien Tools Bluetooth Kalender Taschenrechner...
BESCHREIBUNG Opera Mini Standardmäßig einstellen Fotos Multimedia Kamera Ein Video machen Video FM Radio Audio Diktiergerät Handy Meine Dateien Memory-Karte Netzwerk Service Um dieses Mobiltelefon nutzen zu können, müssen Sie den Dienst eines Dienstleisters abonnieren. Verschiedene Dienstleister bieten unterschiedliche Funktionen (zu unterschiedlichen Gebühren).
EINRICHTEN SIM Karte und Akku installieren Schalten Sie das Handy immer aus und trennen Sie das Ladegerät, bevor Sie den Akku herausnehmen. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der SIM-Karte. Die SIM-Karte und die Kontaktpunkte können leicht durch Kratzer oder Biegungen beschädigt werden. Um die Batteriefachabdeckung zu entfernen, schieben Sie die Abdeckung in die angezeigte Richtung und ziehen Sie sie ab.
EINRICHTEN Aufladen des Akkus Aufladen über den Typ-C Anschluss Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose. Schließen Sie das Kabel vom Ladegerät an den Typ-C-Anschluss an der Seite des Handys an. Während des Ladevorgangs beginnt sich das Akkusymbol zu füllen. Aufladen über das Ladegerät Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose.
EINRICHTEN Ein- / Ausschalten Halten Sie 3 Sekunden oder länger gedrückt, um das Handy einzuschalten. Wenn keine SIM-Karte eingelegt wurde, wird „keine SIM–Karte” angezeigt und Sie erhalten einen BEGRENZTEN SERVICE. Es wird angezeigt, dass nur Notrufe getätigt werden können, bis eine SIM-Karte eingelegt wird. Halten Sie 3 Sekunden oder länger gedrückt, um das Handy auszuschalten.
NUTZUNG DES HANDYS Standby-Modus Wenn das Handy betriebsbereit ist und Sie keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Handy im Standby-Modus. Sie können das Handy durch Drücken von in den Standby-Modus versetzen. Anruf tätigen Klappen Sie das Handy auf und wählen Sie die Nummer über die Tastatur.
NUTZUNG DES HANDYS Anruf mit dem Telefonbuch machen Wenn Sie Nummern im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie Nummern über das Telefonbuch wählen. 1. Menü à Kontakte à Fotokontakte oder Normales Telefonbuch à Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer 2. Wenn Sie die gewünschte Nummer gefunden haben, drücken Sie auf , dann wird die Nummer automatisch gewählt.
NUTZUNG DES HANDYS Anruf ablehnen Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, einfach drücken oder die Weichtaste STUMM und dann ABLEHNEN Benachrichtigungen ausschalten Sie können alle Benachrichtigungen und Vibrationen bei eingehenden Anrufen vorübergehend ausschalten. Bei eingehendem Anruf drücken Sie auf die STUMM Weichtaste Optionen während eines Anrufs Sie können eine Vielzahl von Funktionen während eines Anrufs...
NUTZUNG DES HANDYS Empfangslautstärke Während eines Gesprächs stellen die V+ - und V- -Tasten auf der rechten Seite die Lautstärke des Ohrstücks ein. Es gibt 9 Lautstärkepegel. Die Lautsprecherfunktion startet nach Stufe 7. Die Verstärkung wird erhöht, wobei die maximal erreichbare Lautstärke 40 dB beträgt.
Textnachrichten senden Textnachrichten, die mit diesem Handy erstellt werden, können bis zu 160 Zeichen enthalten. Diese Zahl enthält Leerzeichen. 1. Menü à Nachricht à Nachricht schreiben oder direkt auf die linke Navigatortaste drücken. 2. Kontakt aus dem Telefonbuch direkt hinzufügen oder die OPTIONEN Weichtaste drücken, Empfänger HINZUFÜGEN wählen und auf OK drücken, den Kontakt wählen, dann die OPTIONEN Weichtaste drücken und OK wählen oder die...
Gespeicherte Textnachrichten lesen (Inbox) 1. Menü à Nachricht à Inbox 2. Scrollen Sie zu der Nachricht, die Sie lesen möchten 3. Drücken Sie auf die OPTIONEN Weichtaste, um alle Optionen zu sehen, die für die ausgewählte Textnachricht durchgeführt werden können, oder drücken Sie auf die Antworten Weichtaste (OK), um zu antworten 4.
Entwürfe In Entwürfe werden Nachrichten gespeichert, die Sie gespeichert, aber noch nicht gesendet haben. Sie haben jetzt die Möglichkeit, die Nachricht zu senden, die Bearbeitung fortzusetzen oder diese zu löschen. 1. Menü à Nachricht à Entwürfe 2. Scrollen Sie zu der Nachricht, die Sie lesen möchten 3.
Statusbericht Jedes Mal, wenn ein Text gesendet wird, erhalten Sie eine Nachricht, dass er erfolgreich gesendet wurde (oder nicht) Antwortverlauf Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden beim Beantworten einer Nachricht die Kosten für den Versand der Nachricht dem Konto des Empfängers belastet und nicht Ihrem eigenen.
VOICEMAIL Voicemail Nummerneinstellung Mit der Voicemail-Funktion können Sie Voicemail-Nachrichten abhören, die möglicherweise von anderen Personen für Sie hinterlassen wurden. Die Voicemailbox ist ein Netzwerkdienst, den Sie möglicherweise abonnieren müssen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Dienstanbieter. Wenn Ihr Dienstanbieter Ihnen Zugriff auf die Voicemail gewährt, wird die Telefonnummer, die für den Zugriff auf das Voicemail-System verwendet wird, normalerweise auf Ihrem Telefon eingerichtet.
TELEFONBUCH Telefonnummern und Namen können im Telefonbuch gespeichert werden. Diese werden sowohl auf der SIM-Karte als auch im Telefonspeicher gespeichert. Sie können häufig verwendete Nummern speichern, um problemlos einen Anruf tätigen zu können, ohne sich die Telefonnummer merken oder eingeben zu müssen.
TELEFONBUCH drücken Sie die Taste 7 viermal kurz hintereinander. Um zum nächsten Buchstaben zu gelangen, warten Sie einige Sekunden bis der Cursor erscheint | nach dem letzten eingegebenen Buchstaben. Sie können jetzt den nächsten Buchstaben eingeben. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, verwenden Sie die Taste .
TELEFONBUCH Telefonbucheinträge einsehen 1. Menü à Tel-Buch à Verzeichnis oder drücken Sie die Weichtaste Tel-buch direkt im Standby-Modus 2. Blättern Sie mit ▼und▲ durch die Liste, bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben. Oder Sie können über eine alphabetische Suche nach einem Kontakt im Telefonbuch suchen.
TELEFONBUCH Telefonbucheintrag mit Foto erstellen Sie können auch einen Telefonbucheintrag mit einem zugehörigen Bild erstellen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, da das Foto auf dem Innenbildschirm angezeigt wird. Daher können Sie sehen, wer anruft, indem Sie einfach das Foto der Person betrachten.
TELEFONBUCH Speed-Dial-Nummer wählen Halten Sie die gewünschte Taste (von 3 bis 9) gedrückt, um die entsprechende Nummer anzurufen. Informationen zu allen Anrufen werden auf diesem Telefon in der Anrufliste gespeichert. Zu diesen Anrufen gehören: Verpasste Anrufe Gewählte Anrufe Angenommene Anrufe...
ANRUFLISTEN Verpasste Anrufe anzeigen Wenn Sie einen verpassten Anruf haben, wird die Meldung Verfehlter Anruf auf dem Display angezeigt, z. B. 3 Verfehlte Anrufe. Drücken Sie die Weichtaste für Details, um weitere Informationen einzusehen, oder drücken Sie auf Ausga.., um den Vorgang zu beenden.
ANRUFLISTEN Empfangene Anrufe anzeigen 1. Menü à Anruflisten à Empfangene Anrufe 2. Scrollen Sie mit ▼ und ▲ durch die Liste, bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben 3. Drücken Sie auf die Weichtaste für OPTION. Für diesen Anrufeintrag steht Folgendes zur Verfügung: Details Anruf Nachricht schreiben...
Seite 36
ANRUFLISTEN • Alle Anrufe: Die Anrufumleitung wird für alle eingehenden Anrufe angewendet. • Wenn besetzt: Die Anrufumleitung wird auf alle eingehenden Anrufe angewendet, wenn die Leitung besetzt ist. • Wenn keine Antwort : Die Anrufumleitung wird auf alle eingehenden Anrufe angewendet, wenn Sie den Anruf nicht annehmen.
Seite 37
ANRUFLISTEN Anrufdauer: - Passen Sie an, ob Sie eine Erinnerung haben möchten, wie lange Sie bereits telefoniert haben. Automatische Wahlwiederholung: Wenn diese Einstellung aktiviert ist und Sie einen Anruf tätigen, aber nicht durchkommen, weil die andere Leitung besetzt ist, wählt Ihr Telefon diese Nummer nach einer von Ihnen festgelegten Zeit automatisch erneut.
HANDSET EINSTELLUNGEN Telefoneinstellungen In den Telefoneinstellungen können Sie die folgenden Funktionen anpassen. Zeit und Datum: Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein, stellen Sie das Format(12 Stunden oder 24 Stunden und das Datumsformat (TTMMJJJJ oder MMTTJJJJ oder JJJJMMTT) ein und aktualisieren Sie die Zeiteinstellungen. Sprache: Es stehen 16 Sprachen zur Anzeige des Menüs zur Verfügung, d.
HANDSET EINSTELLUNGEN Menü à Einstellungen à M1/M2-Nummer à Wählen Sie entweder M1 oder M2, geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie zum Bestätigen die Weichtaste SPEICHERN. I.C.E (im Notfall) Sie können 4 Namen und Nummern von Personen hinzufügen, die in Notfällen kontaktiert werden können. Menü...
HANDSET EINSTELLUNGEN Anrufeinstellungen Siehe Anrufeinstellungen auf Seite 34. Kurzwahlnummer Siehe Seite 31 zu Speichern einer Kurzwahltaste. Anzeigen Sie können Ihren Display in diesem Menü mit verschiedenen Funktionen ändern: Animationseffekt: Sie können eine Animation auswählen, wenn Ihr Handy ein- oder ausgeschaltet wird. Hintergrundeinstellungen: Sie können Ihr Hintergrundbild auswählen oder ein Bild auswählen.
HANDSET EINSTELLUNGEN PIN2 ändern : Hiermit ändern Sie Ihren PIN-Code. Für den Zugriff auf bestimmte Dienste ist der PIN2-Code erforderlich. Telefon gesperrt : Zu Beginn haben Sie die Möglichkeit, ein Telefonpasswort hinzuzufügen, wenn die Funktion aktiviert ist. Das Telefonkennwort lautet standardmäßig 1234. Das Passwort des Mobiltelefon : Standardmäßig ist der PIN-Code 1234, Sie können den PIN-Code mit dieser Funktion personalisieren.
SOS Funktion Im Notfall können Sie 3 Sekunden lang die SOS-Taste drücken, um Hilfe zu erhalten. Wenn Sie eine SOS-Textnachricht voreingestellt und den SMS- EMPFÄNGER (im Allgemeinen ein anderes Mobiltelefon) eingestellt haben, sendet das Telefon nach Drücken der SOS- Taste die SOS-Textnachricht an den Empfänger. Auf der SOS-Nummer können bis zu 5 Nummern voreingestellt werden.
2. Menüà SOSà SOS-Nummerà Wählen Sie Ihre Optionà Entweder aus Telefonbuch hinzufügen oder Nummer eingeben SOS Textnachricht Sie können eine SOS-Textnachricht eingeben. Diese wird an Mobiltelefone auf Ihrer Liste gesendet. Menü à SOS à SOS SMS (die OK-Taste drücken, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren) à...
Werkzeuge Es gibt viele nützliche Funktionen im Organizer. Bluetooth CL8700 unterstützt Bluetooth. Es kann nach anderen Bluetooth- Geräten gesucht werden, ebenso wie CL8700 gefunden werden kann. Das Bluetooth-Passwort lautet 0000. Sie können eine Verbindung mit einem Bluetooth-Headset oder einem anderen Handy herstellen.
Auf OK drücken, um ein Ergebnis zu erhalten. SIM Dienste Mit dieser Funktion können Sie alle Kontakte über Ihren Netzbetreiber speichern. Multimedia CL8700 bietet hervorragende Multimedia-Optionen. Es gibt eine Bildfunktion, eine Kamera, einen Videorecorder, einen Video- und Audio-Player, einen Soundrecorder und ein FM-Radio. Dateien-Manager Alle Dateien, die in den vielen Anwendungen auf dem Handy verwendet werden, finden Sie im Dateimanager.
FEHLERSUCHE Das Telefon lässt sich nicht einschalten • Vergewissern Sie sich, dass die Batterie ordnungsgemäß eingelegt ist Es erscheint nichts auf dem Display • Vergewissern Sie sich, dass der Handapparat eingeschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterie und SIM-Karte ordnungsgemäß...
FEHLERSUCHE • Platzieren Sie das Telefon ordnungsgemäß in die Ladestation oder schließen Sie das Ladegerät ordnungsgemäß an. Säubern Sie die Kontakte am Mobiltelefon und an der Ladestation mit einem weichen trockenen Tuch. • Versuchen Sie es mit einer neuen Batterie. Das Telefon lässt sich nicht laden •...
FEHLERSUCHE Kann keinen Anruf entgegennehmen: • Vergewissern Sie sich, dass die Telefongebühren bezahlt sind. • Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte gültig ist. • Prüfen Sie nach, ob erlaubte Rufnummern eingestellt sind. • Wurde die Sperre für eingehende Gespräche aktiviert. •...
SICHERHEITSHINWEISE Allgemein Nur das im Lieferumfang des Produktes enthaltene Netzteil verwenden. Verwenden Sie ausschließlich die zugelassenen weideraufladebaren Akkus. Handapparat oder Basisstation nicht öffnen (außer um die Akkus des Handapparates oder eine SIM-Karte auszutauschen). Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Batterien dürfen niemals im Feuer entsorgt werden.
Seite 51
SICHERHEITSHINWEISE Benutzung Zusammenfassend, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Sie nicht zu befolgen könnte gefährlich oder rechtswidrig sein. SICHER EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wo die Benutzung von Funktelefonen verboten ist oder wenn es Interferenzen oder Gefahren verursachen könnte. VERKEHRSSICHERHEIT AN ERSTER STELLE Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze.
INFORMATIONEN ZU HÖRHILFEN Bei manchen Telefonen wird die Kompatibilität mit Hörgeräten gemessen. Trägt sich Schachtel, in der Ihr Gerät geliefert wurde, den Aufdruck "Rated for Hearing Aids" ("Ausgelegt für Hörgeräte"), so gilt die nachstehende Erläuterung. Bei manchen Mobiltelefonen, die in der Nähe eines Hörgerätes benutzt werden (Hörgeräte und Cochleaimplantate), nehmen die Benutzer ein brummendes, summendes oder jaulendes Geräusch war.
NETZDIENSTE Um Ihr Telefon benutzen zu können, müssen Sie dem Dienst eines Funkdiensteanbieters angeschlossen sein. Die Funktionsfähigkeit vieler Funktionalitäten dieses Gerätes ist abhängig von den im Funknetz angebotenen Funktionalitäten. Diese Netzdienste sind möglicherweise nicht auf allen Netzen verfügbar, oder Sie müssen mit Ihrem Dienstleistungsanbieter besondere Vereinbarung treffen, bevor Sie die Netzdienste verwenden können.
GARANTIE Geemarc gewährt Ihnen eine Garantie über einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum. Während dieser Zeit sind alle Reparaturen oder Ersatzleistungen (nach unserem Ermessen) für Sie gratis. Sollten Sie ein Problem feststellen, kontaktieren Sie bitte unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Internet- Seite unter www.geemarc.com/de.
SAR Test: Head:1.055 W/kg Body:1.284 W/kg LIMBS:1.358 W/kg Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail: kundendienst@geemarc.com Telefon: +49(0)30 209 95 789 Parc de l’Etoile, 2 Rue Galilée, 59791 Grande-Synthe, France Von Geemarc Telecom im China hergestellt...