Kontakt bleiben will mit einem hohen Maß an Leichtigkeit. Es ist wichtig, daß Sie die nachstehenden Anweisungen lesen, um das Potential Ihres Geemarc-Telefon voll nutzen zu können . Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf um später Nachschauen zu können.
1 GSMCL8400 Mobiltelefon • 1 Desktop Ladegerät • 1 Netzadapter • 1 x Li-Polymer Akku • 1 Benutzerhandbuch Für Produktbetreung und Hilfe besuchen Sie uns auf www.geemarc.com Telefon +49(0)228/ 74 87 09 0 oder Fax +49(0)228/ 74 87 09 20...
Seite 9
BESCHREIBUNG Handy Beschreibung (Links) Handy Beschreibung (Rechts) Taschenlampeknopf/ Tonkontrolle Lautstärke hinauf Verstärkungsknopf Knopf (AMP) Lautstärke hinab Knopf Kopfhöreranschluss Kleiner USB Anschluss Aufladestelle Kleiner USB Anschluss...
Seite 10
BESCHREIBUNG Direktwahltasten Eine Telefonnummer kann zu jeder dieser Tasten zugeordnet werden. Um die Nummer zu wählen, alles was Sie tun müssen, drücken Sie die Taste einmal und die Nummer wird automatisch gewählt Ein/Aus-Taste/Auflegtaste Lange drücken, um das Telefon Ein-und Auszuschalten. Beenden eines Anrufs.
Seite 11
BESCHREIBUNG Anruftaste Machen Sie einen Anruf nach dem Wählen der Nummer. Erhalten Sie einen Anruf. Links/Rechts Taste Das sind Weichtasten, mit denen Sie verschiedene Funktionen im Menü durchführen können. Die aktuelle Funktion wird immer durch den Text über der Taste angezeigt.
Seite 12
BESCHREIBUNG Verstärkungs-Taste Drücken Sie diese Taste auf der rechten Seite Telefons während eines Gesprächs um die Lautstärke zu erhöhen. Ton-Taste Drücken Sie diese Taste auf der rechten Seite Telefons während eines Gesprächs um den Ton zu ändern. Es ermöglicht eine Tonsteuerung bis zu 10dBm.
BESCHREIBUNG Lautstärkestufen zur Verfügung. Lautstärke-Hinunter-Taste Benutze diese Taste um die Ruftonlautstärke zu erhöhen wenn Profile Sie auf Menü oder Radio Menü zugreifen oder wenn Sie einen Anruf erhalten. Erhöhen Sie den Hörer/Lautsprecher während eines Gesprächs. Es stehen 8 Lautstärkestufen zur Verfügung.
Seite 14
BESCHREIBUNG Symbol für die Signalstärke Dies zeigt immer an, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Es zeigt die aktuelle Signalstärke an. Mehr Balken bedeuten mehr Signalstärke. Alarmsymbol Der Alarm wurde eingestellt um zu einem bestimmten Zeitpunkt zu läuten. Batteriestatussymbol Dies zeigt immer an, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
BESCHREIBUNG Menü Navigation MENÜ Weichtaste dient zur Aktivierung des Menüs. Zurück Weichtaste dient dazu, eine Ebene im Menüsystem zurück zu gehen. Drücke um das Menü zu deaktivieren und um in Standby zurückzukehren egal in welchem Menü Sie sich befinden. Tasten dienen zum Scrollen durch das Menü.
BESCHREIBUNG Network Services Zur Nutzung dieses Mobiltelefons müssen Sie sich den Service eines Dienstanbieters anschließen. Unterschiedliche Dienstanbieter bieten verschiedene Funktionen an (bei einer Vielzahl von Gebühren). Dies kann Auswirkungen auf die Funktionen haben die dieses Mobiltelefon zur Verfügung stellt. Passwort Dieses Mobiltelefon ermöglicht Ihnen, Kennwörter einzugeben um das Telefon vor unberechtigter Nutzung zu schützen.
EINSTELLUNG SIM Karte und Batterie einsetzen Immer das Telefon ausschalten und das Ladegerät vom Netz nehmen vor dem Entfernen der Batterie. Vorsicht beim Umgang mit der SIM-Karte. Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen beschädigt werden. So lösen Sie den Batteriefachdeckel, schieben Sie die Abdeckung in die gezeigte Richtung und abziehen.
EINSTELLUNG Beachten Sie die Akku-Kontakte (die goldfarbenen Kontakte müssen nach oben links zeigen) und den Akku einlegen. Schieben Sie die rückseitige Abdeckung zurück, bis sie einrastet. Batterie aufladen Aufladen über Mini USB-Anschluss Ladegerät in Wandsteckdose stecken. Verbindungskabel vom Aufladegerät in den Mini USB-Anschluss an der Unterseite des Telefons stecken (zuerst Schutzklappe entfernen).
Seite 21
EINSTELLUNG Aufladen über Ladestation Ladegerät in Wandsteckdose stecken. Verbindungskabel vom Ladegerät in den Mini USB-Anschluss der Ladestation stecken. Platziere das Mobiltelefon auf dem Ladegerät. Hinweis: Bitte nur Akkus und Ladegeräte verwenden, die zusammen mit dem Telefon geliefert wurden. Die Garantie wird ungültig, falls ein unzulässiges Kabel verwendet wird.
EINSTELLUNG Falls der Akku leer ist und aufgeladen wird, kann es einige Sekunden dauern, bevor die Ladeanzeige erscheint und Anrufe getätigt werden können. Vor der erstmaligen Benutzung des Handys, muss der Akku mindestens 4 Stunden lang aufgeladen werden. Ein-/Ausschalten Drücke für 3 Sekunden oder länger um das Telefon einzuschalten.
Seite 23
EINSTELLUNG Symbol zeigt die Höhe der Batterieleistung an. Je mehr Balken angezeigt werden, desto mehr Leistung steht zur Verfügung. Wenn die Akkuladung schwach ist, wird ein Warnhinweis ‘AKKU AUFLADEN’ angezeigt . Die Hintergrundbeleuchtung und bestimmte andere Funktionen funktionieren vielleicht nicht mehr. Wenn der Akku zu schwach ist für das Telefon, wird das Handy automatisch ausgeschaltet.
BENUTZUNG DES TELEFONS Standby Modus Wenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie keine Zeichen eingegeben haben, ist das Telefon im Standby-Modus. Sie können das Telefon in den Standby-Modus versetzen indem sie drücken. Anrufen Öffnen Sie die Abdeckung und wählen Sie die Nummer auf dem Tastenfeld.
BENUTZUNG DES TELEFONS schnell dreimal in Folge nach der Telefonnummer. Die Funktion tritt in Kraft und Sie können die Erweiterung eingeben. Anrufen von der Rufaufzeichnung Hier finden Sie gewählte, empfangene oder verpasste Nummern in der Rufaufzeichnung. Drücke um die Rufaufzeichnung zu betreten Benutze oder um durch die verfügbaren...
BENUTZUNG DES TELEFONS Anrufen vom Telefonbuch Wenn Sie Zahlen im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie Rufnummern wählen indem Sie das Telefonbuch benutzen Drücke um das Telefonbuch zu betreten Benutze oder um durch die Kontaktpersonen im Telefonbuch zu blättern Haben Sie den benötigten Namen gefunden, drücke , und die Nummer wird automatisch gewählt...
BENUTZUNG DES TELEFONS Benutze oder um durch Liste zu blättern und die benötigte Nummer auszuwählen. Drücke wieder, und die Nummer wird automatisch gewählt Anruf erhalten Bei einem eingehenden Anruf wird das Telefon klingeln und die weiße LED blinkt. Wenn der Anrufer-ID-Dienst aktiviert ist, wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt.
BENUTZUNG DES TELEFONS Klingelzeichen ausschalten Sie können vorübergehend alle Klingelzeichen und Vibrationen bei einem eingehenden Anruf ausschalten. Beim Empfang eines eingehenden Anrufs, drücke OPTION Weichtaste RUFTON AUS Drücke Weichtaste Optionen während eines Gesprächs Sie können eine Vielzahl von Funktionen während eines OPTION Gesprächs durch drücken der Weichtaste nutzen.
Seite 29
BENUTZUNG DES TELEFONS Freisprechfunktion können Ihrem Telefon eingebaute Freisprecheinrichtung während eines Gesprächs einschalten. Sie brauchen das Telefon dann nicht in der Hand zu halten. Sie hören den Gesprächsteilnehmer über Lautsprecher, und das Mikrofon gibt Ihre Stimme wieder. Während eines Gesprächs, drücke Weichtaste OPTION Benutze oder...
BENUTZUNG DES TELEFONS Während eines Gesprächs, drücke Weichtaste OPTION Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle GETRENNT Drücke Weichtaste um auszuwählen Hauptmenüfunktion Sie können das Hauptmenü während eines Gesprächs benutzen. Dies ermöglicht Ihnen, die meisten der wichtigsten Funktionen während eines...
BENUTZUNG DES TELEFONS 8 Lautstärken zur Verfügung. Die AMP Taste, an der rechten Seite, gibt eine zusätzliche 25dB Verstärkung. Sie können den Ton durch wiederholtes drücken des T-Reglers an der linken Seite des Telefons einstellen bis Sie den richtigen Tonwert für Ihr Hörbedürfnis gefunden haben.
SMS senden Eine SMS kann mit diesem Telefon bis zu 160 Zeichen beinhalten. Diese Zahl beinhaltet auch Leerräume. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren KURZNACHRICHT Drücke und wähle oder Nachricht drücke Weichtaste in standby NACHRICHT Drücke und wähle SCHREIBEN Geben Sie die SMS über des Nummernblocks ein (s.Tel.b.
auszuwählen und wieder um zu bestätigen. NUR SICHERN 2) Wähle um die Nachricht bei den Entwürfen zu speichern. SENDEN UND SICHERN 3) Wähle um die Nachricht zu senden um im Postausgang zu speichern. Wähle die Nummer und drücke Oder drücke um das Tel.b.
Seite 34
Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle POSTEINGANG (empfang. SMS werden im Posteing. gespeich.) Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle die benötigte Nachricht. Ungeöffnete Nachrichten werden mit markiert. Geöffnete mit markiert.
Postausgang Der Postausgang lagert erfolgreich gesendete und gespeicherte Nachrichten. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Drücke Weichtaste und wähle KURZNACHRICHT Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle AUSGANG Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und die benötigte Nachricht auszuwählen.
LÖSCHEN BEARBEITEN RÜCKRUF NUMMER AUSWÄHLEN (benutze die Nummer um im SIM- oder Telefonspeicher zu lagern) Entwurfbox Die Entwurfbox lagert Nachrichten, die Sie gespeichert aber noch nicht gesendet haben. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Drücke Weichtaste und wähle KURZNACHRICHT Benutze oder...
durchgeführt werden können SENDEN LÖSCHEN Diese Optionen beinhalten BEARBEITEN SMS löschen Sie können Nachrichten im Posteingang, Postausgang, Entwurfbox oder alle gespeicherten Nachrichten löschen. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Drücke Weichtaste und wähle KURZNACHRICHT Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ALLE LÖSCHEN Drücke Weichtaste...
Sie werden aufgefordert Ihre Auswahl zu bestätigen Drücke Weichtaste um auszuwählen oder ABBRECHEN um abzubrechen Textnachrichten-Einstellungen Service Center verteilen SMS-Nachrichten. Ihr Mobiltelefon muß die Telefonnummer des Service Centers im Speicher programmiert haben. Generell ist bei Erhalt des Telefons die Einstellung von Ihrem Anbieter vorgenommen worden.
Seite 39
Ausführungsprotokoll Text, Fax und email sind verfügbar. Gültigkeitszeitraum Sie können festlegen, wie lange versucht werden soll, eine Nachricht zu vermitteln. Statusbericht Sie können eine Bestätigung auswählen, dass eine von Ihnen gesendete Nachricht erfolgreich zugestellt wurde. Antwortpfad Wenn diese Funktion aktivieren, Nachricht beantworten, werden die Kosten für die Entsendung auf dem Konto des Empfängers belastet.
Rundrufnachrichten Das Telefon unterstützt die Rundrufnachrichten d.h. Informationsdienste von Ihrem Diensteanbieter. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Drücke Weichtaste und wähle KURZNACHRICHT Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle NACHRICHT VERBREITEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Sie könne die Sprache des Rundrufes mit dem Themenfeld Präferenz aussuchen.
MAILBOX Mailbox Nummerneinstellung Die Mailboxfunktion ermöglicht Ihnen, alle Mailboxnachrichten abzuhören die Ihnen Leute hinterlassen haben. Die Sprachmailbox ist ein Netzdienst denn Sie womöglich vorbestellen müssen. Im Zweifel kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber. Ermöglicht Ihnen Ihr Netzbetreiber den Zugang zur Mailbox, wird die Rufnummer verwendet die auf Ihrem Telefon eingestellt wurde um auf das Mailboxsystem zugreifen zu können.
MAILBOX Drücke Weichtaste um auszuwählen Geben Sie die Nummer mit dem Nummernblock ein Drücke Weichtaste um auszuwählen Mailbox abhören Sollten Sie einen Anruf verpasst haben, erhalten Sie eine 1 VERPASSTEN Nachricht auf Ihrem Bildschirm, ANRUF. AUSWAHL Drücke , und Sie werden alle verpassten Anrufe in der Anrufaufzeichnung sehen.
TELEFONBUCH Telefonnummern und Namen können im Telefonbuch gespeichert werden. Die Speicherung erfolgt sowohl auf der SIM-Karte als auch im Telefonspeicher. Sie haben dadurch die Möglichkeit, häufig benutzte Nummern zu speichern. So können Sie ganz leicht ein Gespräch führen, ohne sich an die Nummer zu erinnern und ohne sie eingeben zu müssen.
TELEFONBUCH Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ENTWERFEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle SPEICHERN AUF SIM Speicherstelle, entweder SPEICHERN AUF MICH oder Drücke Weichtaste um auszuwählen BEARBEITEN Drücke Weichtaste...
Seite 45
TELEFONBUCH 41 Zeichen sind erlaubt (immer die Ortsvorwahl mit angeben) SICHERN Drücke Weichtaste um zu bestätigen SICHERN ERLEDIGT! Drücke Weichtaste Wird angezeigt Auf den Nummernblocktasten sind Zeichen aufgedruckt. Diese Zeichen dienen dem Zweck, Text im Telefonbucheintrag einzugeben oder zu verändern, SMS Text schreiben und nach Einträgen im Telefonbuch zu suchen.
TELEFONBUCH LÖSCHEN Drücke die Weichtaste um die letzte Zeicheneingabe zu löschen während Sie eine Nummer oder einen Namen eingeben. Drücke und halte die LÖSCHEN Weichtaste um den ganzen Bildschirm zu säubern. Zeichentabelle Telefonbucheintrag erstellen von Standby Nummer mit dem Nummernblock eingeben (immer die Ortsvorwahl mit angeben...
TELEFONBUCH SICHERN Drücke Weichtaste Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle SPEICHERN AUF SIM Speicherort, entweder SPEICHERN AUF MICH oder Drücke Weichtaste um auszuwählen BEARBEITEN Drücke Weichtaste Name mit dem Nummernblock eingeben SICHERN Drücke Weichtaste um zu bestätigen SICHERN ERLEDIGT! Drücke Weichtaste...
TELEFONBUCH Drücke Weichtaste um auszuwählen Drücke Weichtaste wieder und wähle DURCHSUCHEN Benutze um durch die Liste zu blättern bis Sie den gewünschten Eintrag finden. Oder Sie können einen Eintrag im Telefonbuch über das Alphabet suchen. Einfach den ersten Buchstaben des Namens eingeben und Sie werden automatisch an den richtigen Teil des Telefonbuches positioniert.
TELEFONBUCH TELEFON Drücke Weichtaste um auszuwählen LISTE Drücke Weichtaste Benutze um durch das Telefonbuch zu blättern bis sie den gewünschten Eintrag finden Bearbeiten und Löschen eines Telefonbucheintrages MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle TELEFONBUCH Drücke Weichtaste...
TELEFONBUCH Alphabet suchen. Einfach den ersten Buchstaben des Namens eingeben OPTION Drücke Weichtaste Verfügbare Optionen die ausgeführt werden können wenn Sie Kontakt mit der betreffenden Person aufnehmen sind folgende: ANRUF NACHRICHT SENDEN BEARBEITEN LÖSCHEN Option durchführen und dann Kopieren aller Telefonbucheinträge Sie können alle Telefonbucheinträge zwischen Telefon und SIM-Karte kopieren.
TELEFONBUCH Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle KOPIEREN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze um auszuwählen entweder VON SIM KARTE AUF TELEFON oder TELEFON AUF SIM KARTE Drücke Weichtaste um auszuwählen Bearbeiten und Löschen aller Telefonbucheinträge Sie können alle Telefonbucheinträge löschen die im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert wurden.
TELEFONBUCH blättern und wähle ALLE EINTRÄGE LÖSCHEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze um auszuwählen entweder ALLE MICH EINTRÄGE LÖSCHEN ALLE oder SIM EINTRÄGE LÖSCHEN Drücke Weichtaste um auszuwählen ALLES LÖSCHEN? Wird angezeigt ABBRECHEN Drücke um zu bestätigen oder um abzubrechen Speichern einer Kurzwahlnummer Sie können eine Kurzwahlnummer einem Telefonbucheintrag zuordnen.
Seite 53
TELEFONBUCH Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle SCHNELLWAHL Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze um die Position auszuwählen oder Drücke Weichtaste um auszuwählen Drücke Weichtaste wieder und wähle EINSTELLEN/WECHSELN Benutze um durch das Telefonbuch zu blättern bis sie den gewünschten Namenseintrag finden Drücke Weichtaste...
TELEFONBUCH Wählen einer Kurzwahlnummer Drücken und halten Sie die gewünschte Taste um die entsprechende Nummer zu wählen. Kurzwahloptionen verwenden MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle TELEFONBUCH Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder...
Seite 55
TELEFONBUCH Optionen zu blättern: EINSTELLEN/WECHSELN – Einstellen oder Ändern der Kurzwahlnummer DETAIL – Kurzwahlnummer anzeigen LÖSCHEN – Löschen der Kurzwahlnummer Drücke Weichtaste um auszuwählen...
ANRUFLISTE Informationen aller Anrufe sind in diesem Telefon in der Rufaufzeichnung gespeichert. Dieser Abruf beinhaltet: Empfangene Anrufe (eingehend) Gewählte Anrufe (abgehend) Empfangene Anrufe die noch nicht beantwortet wurden (verpasst) Eingehende Anrufe anzeigen MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü...
ANRUFLISTE DETAILS: Nummern und andere Informationen wie Datum und Uhrzeit können angezeigt werden ANRUF NACHRICHT SENDEN AN: LÖSCHEN: NUMMER SPEICHERN: ALLE LÖSCHEN: Ausgehende Anrufe anzeigen MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ANRUFAUFZEICHNUNG Drücke Weichtaste...
ANRUFLISTE OPTION Drücke die Weichtaste , das Folgende steht zur Verfügung um die Anrufliste zu bearbeiten: DETAILS: Nummern und andere Informationen wie Datum und Uhrzeit können angezeigt werden ANRUF: NACHRICHT SENDEN AN: LÖSCHEN: NUMMER SPEICHERN: ALLE LÖSCHEN: Verpasste Anrufe anzeigen Wenn Sie einen Anruf verpasst haben, eine Nachricht VERPASSTE ANRUFE wird auf dem Bildschirm...
Seite 59
ANRUFLISTE Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle VERPASSTER ANRUF Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze um durch das Telefonbuch zu blättern bis sie den gewünschten Eintrag finden OPTION Drücke die Weichtaste , das Folgende steht zur Verfügung um die Anrufliste zu bearbeiten: DETAILS:...
ANRUFLISTE Anrufdauer MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ANRUFAUFZEICHNUNG Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ANRUFDAUER Drücke Weichtaste um auszuwählen AUSGEHENDE DAUER ANKOMMENDE DAUER...
HANDY EINSTELLUNGEN Zeit und Datum Einstellung Das Datum und die Zeit kann manuell eingestellt werden. Auch das Datum- und Zeitformat kann verändert werden. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen...
HANDY EINSTELLUNGEN Geben Sie das Datum mit dem Nummernblock ein und drücken 12 STUNDEN ZEITFORMAT Wenn Sie Menü ausgewählt haben, vergewissern Sie sich , dass Sie die Zeit im 12 Stunden Format eingegeben und oder ausgewählt haben. Ansonsten geben Sie die Zeit im 24 Stunden Format ein.
HANDY EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen TELEFON Drücke wieder und wähle Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle SICHERHEIT Drücke Weichtaste und wähle STATUS: Sie können den PIN Code EIN oder AUS schalten. ÄNDERN PIN2: PIN 2 kann geändert werden. Sie müssen die aktuelle PIN2 eingeben bevor Sie die Neue eingeben.
Seite 64
HANDY EINSTELLUNGEN gelangen. Zwei Schnelltasten können eingestellt werden: eine auf die Aufwärtstaste und die andere auf die Abwärtstaste. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Drücke Weichtaste wieder und wähle TELEFON...
HANDY EINSTELLUNGEN Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle EINGANG TELEFONBUCH entweder ANRUFAUFZEICHNUNG PROFILE SPIEL ALARM NACHRICHT SCHREIBEN RADIO Drücke Weichtaste um auszuwählen Ein/Aus Einstellungen Wann immer Sie das Telefon ein oder aus schalten, ist ein Ton zu hören. Will man seine Ruhe haben, kann der Ton ausgeschaltet werden.
HANDY EINSTELLUNGEN Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle AN&AUS KLINGELN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle entweder oder Drücke Weichtaste um auszuwählen Verstärkereinstellungen Wann immer Sie einen Anruf tätigen oder erhalten, kann die Verstärkerfunktion als Standard eingestellt werden.
HANDY EINSTELLUNGEN Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle VERSTÄRKUNG AN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle entweder oder Drücke Weichtaste um auszuwählen Spracheinstellungen Fünf Sprachen stehen zur Verfügung die am Display angezeigt werden können, English, Französisch, Spanisch, Holländisch und Deutsch.
HANDY EINSTELLUNGEN ANZEIGE Drücke und wähle Drücke Weichtaste um auszuwählen SPRACHE Drücke Weichtaste und wähle Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle die gewünschte Sprache Drücke Weichtaste um auszuwählen LCD Kontrasteinstellungen Sie können den Kontrast zwischen Text auf dem Bildschirm und Hintergrund anpassen.
HANDY EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen LCD KONTRAST Drücke und wähle Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze um durch 10 verfügbare Kontrastebenen zu blättern Drücke Weichtaste um auszuwählen Hintergrundeinstellungen MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste...
HANDY EINSTELLUNGEN Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle HINTERGRUND Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle HINTERGRUND1, HINTERGRUND2 oder HINTERGRUND3 Drücke Weichtaste um auszuwählen Hintergrundbeleuchtung Zeiteinstellung Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich an, wann immer Sie eine Taste berühren, das Telefon auf das Ladegerät legen oder herausnehmen.
HANDY EINSTELLUNGEN ANZEIGE Drücke und wähle Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle HINTERGRUNDLICHT Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle IMMER AN 15 SEKUNDEN AN SEKUNDEN AN 60 SEKUNDEN AN oder...
HANDY EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen ANZEIGE Drücke und wähle Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle GRUSSHINWEIS Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle AKTIVIEREN AUSSCHALTEN oder Drücke Weichtaste...
HANDY EINSTELLUNGEN Standby Einstellungen Datum und Zeit können im Display angezeigt werden, wenn dieser Modus aktiviert wird. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen ANZEIGE Drücke und wähle...
HANDY EINSTELLUNGEN Anruferanschluß ID Einstellungen Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird Ihre Telefonnummer unterdrückt wann immer Sie einen Anruf tätigen. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder...
HANDY EINSTELLUNGEN Automatische Wahlwiederholung Einstellungen Wenn diese Einstellung aktiviert ist, Sie tätigen einen Anruf und es ist besetzt, wird Ihr Telefon automatisch wiederwählen nach einer gewissen Zeit (wie sie wünschen). Dies findet statt, vorausgesetzt Sie haben das Gespräch nicht annulliert. MENÜ...
HANDY EINSTELLUNGEN Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle AKTIVIEREN AUSSCHALTEN oder Drücke Weichtaste um auszuwählen Beliebige Tastenantwort Einstellungen. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie bei einem Anruf eine beliebige Taste drücken um zu antworten. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü...
HANDY EINSTELLUNGEN blättern und wähle EINE BELIEBIGE TASTE Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle AKTIVIEREN AUSSCHALTEN oder Drücke Weichtaste um auszuwählen Aufklappantwort Einstellungen Wenn diese Einstellung aktiviert ist, brauchen Sie nur das Telefon aufklappen um zu antworten. MENÜ...
HANDY EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ANTWORT DURCH AUFKLAPPEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle AKTIVIEREN AUSSCHALTEN oder Drücke Weichtaste um auszuwählen Anklopfeinstellungen Anklopfen kann aktiviert oder deaktiviert werden.
HANDY EINSTELLUNGEN Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ANRUF Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu ANKLOPFEN blättern und wähle Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ABFRAGEN, AKTIVIERT DEAKTIVIERT oder...
HANDY EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ANRUF Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle ANRUF UMLEITEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle IMMER UMLEITEN: Anrufe umleiten bei allen...
HANDY EINSTELLUNGEN Empfangs ist. Drücke Weichtaste um auszuwählen Anrufsperre Einstellungen Eingehende und ausgehende Anrufe zu Ihrem Telefon können eingeschränkt werden MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste OK um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü...
HANDY EINSTELLUNGEN Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle AUSGEHENDE ANRUFE: Anrufe können nicht getätigt werden. INTERNATIONALE ANRUFE: Int. Anrufe können nicht getätigt werden. NUR INT. ANRUFE: Int. Anrufe können nicht getätigt werden, außer an eine inländische Telefonnummer oder an eine Nummer eines inländischen Anbieters.
HANDY EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle NETZWERK Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle AUTOMATISCHER MODUS MANUELL oder Drücke Weichtaste um auszuwählen Standardeinstellung wiederherstellen Sie können alle Änderungen die Sie bei den Telefoneinstellungen vorgenommen haben rückgängig...
HANDY EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste OK um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle WERKSEINSTELLUNG Drücke Weichtaste OK um auszuwählen Sie werden aufgefordert dem aktuellen Telefoncode einzugeben (0000). Eingabe über den Nummernblock Drücke Weichtaste OK um auszuwählen...
SOS Funktion Im Notfall können Sie die Taste auf die Position schieben um Hilfe zu holen. Wenn eine Textnachricht EMPFÄNGER der SMS eingestellt haben (in der Regel ein anderes Mobiltelefon), und Sie den Knopf auf bewegen, wird das Telefon die SOS Textnachricht an den Empfänger senden.
Nummer Einstellungen Sie können bis zu 6 Nummer eingeben. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle EINSTELLUNGEN Drücke Weichtaste OK um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle SOS EINSTELLUNG Drücke Weichtaste OK um auszuwählen...
NUMMER Drücke Weichtaste und wähle BESTIMMEN Benutze oder um durch das Telefonbuch zu blättern und um die gewünschte Nummer zu finden Drücke Weichtaste OK um auszuwählen SOS Nachrichten Empfänger Einstellungen Sie können die Nummer der Empfänger des SOS-Nachrichtentextes eingeben. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü...
Drücke Weichtaste um auszuwählen NACHRICHT Benutze und wähle Drücke Weichtaste um auszuwählen EMPFÄNGER Drücke Weichtaste und wähle NUMMER Drücke Weichtaste und wähle BESTIMMEN Benutze oder um durch das Telefonbuch zu blättern und um die gewünschte Nummer zu finden Drücke Weichtaste um auszuwählen SOS Nachrichtenkontext Einstellungen Sie können den SOS Nachrichtentext eingeben.
Seite 89
Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle SOS EINSTELLUNG Drücke Weichtaste um auszuwählen NACHRICHT Benutze und wähle Drücke Weichtaste KONTEXT Benutze und wähle Drücke Weichtaste um auszuwählen Nachrichtentext eingeben (bis zu 29 Zeichen) siehe Kapitel Telefonbuch wegen Texteingabe SPEICHERN Drücke Weichtaste...
RADIO Radiobenutzung Um das Radio zu benutzen, müssen Sie zuerst den Kopfhörer anbringen. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle FM RADIO Drücke Weichtaste um auszuwählen OPTION Drücke Weichtaste um eines der Folgenden auszuwählen: AUSSCHALTEN:...
Seite 91
RADIO Oder, benutze um die Kanäle zu suchen und benutze um die Lautstärke einzustellen.
ALARM Alarm einstellen Wenn nötig, kann ein Alarm zu einer bestimmtem Zeit eingestellt werden. Der Alarm kann so eingestellt werden, daß er nur einmal angeht oder wiederholt nach einem Wochenplan. Fünf Alarmzeiten können eingestellt werden MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder...
ALARM Drücke Weichtaste um auszuwählen ZEIT EINSTELLUNGEN Drücke und wähle Drücke Weichtaste um auszuwählen Geben Sie die Zeit mit dem Nummernblock ein (SS:MM) Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze um durch das Menü zu blättern und wähle MODUS AUSWÄHLEN Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze um durch das Menü...
Seite 94
ALARM drücken . einfach Alarm funktionert, auch wenn Telefon ausgeschaltet ist. Stellen Sie sicher, daß das Telefon nicht auf leise gestellt ist, ansonsten hören Sie den Alarm nicht.
SPIELE Spielebenutzung Zwei Spiele stehen zur Verfügung. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle SPIEL Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze oder um durch das Menü zu blättern und wähle PFÖRTNER QUINTETT oder...
HILFSMITTEL Kalender Sie können den Kalender durchsehen und schnell zu einem bestimmten Datum wandern. MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze um durch das Menü zu blättern und wähle EXTRAS Drücke Weichtaste um auszuwählen KALENDER Drücke Weichtaste und wähle Momentaner Monat wird angezeigt.
HILFSMITTEL ZEITPUNKT Geben Sie das Datum ein wohin Sie springen möchten Drücke Weichtaste ZURÜCK Drücke Weichtaste um abzubrechen Rechner MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze um durch das Menü zu blättern und wähle EXTRAS Drücke Weichtaste um auszuwählen RECHNER Drücke und wähle...
HILFSMITTEL um ein Minus einzugeben) Benutze um durch das Menü zu blättern und wähle das korrekte Rechnungssymbol Drücke Weichtaste um auszuwählen Zweite Nummer mit dem Nummernblock eingeben ERGEBNIS Drücke Weichtaste LÖSCHEN Hinweis: Drücke Weichtaste um die letzte LEEREN Ziffer zu löschen. Drücke Weichtaste den Bildschirm komplett zu leeren.
Seite 99
HILFSMITTEL Benutze um durch das Menü zu blättern und wähle UMRECHNUNG Drücke Weichtaste um auszuwählen Benutze um durch das Menü zu blättern und wähle die gewünschte Maßeinheit TEMPERATUR QUALITÄT LÄNGE LANDEINHEIT MENGE WÄHRUNG Drücke Weichtaste um auszuwählen Wählen Sie die Einheit die Sie umrechnen möchten Drücke Weichtaste um auszuwählen Geben Sie die Nummer der gewünschten...
PROFILE Profile Es stehen 5 Arten von Profilen zur Verfügung. Sie können Veränderungen an den Details der ausgewählten Profilen vornehmen. Ein Profil besteht aus folgenden Einstellungen: KLINGELTON, SMS SIGNALTON, ANRUFSIGNAL, KLINGELLAUTSTÄRKE, TASTENLAUTSTÄRKE, VIBRATIONSSIGNAL und ALARMTON MENÜ Drücke Weichtaste um das Menü zu aktivieren Benutze um durch das Menü...
Seite 101
PROFILE PERSONALISIEREN ZURÜCKSETZEN PERSONALISIEREN Wenn Sie wählen können Sie folgende Präferenzen einrichten: KLINGELTON SMS ALARMTON ALARMRUF KLINGELLAUTSTÄRKE TASTENGRÖSSE VIBRATIONSALARM ALARMTON...
PROBLEMLÖSUNGEN Telefon läßt sich nicht einschalten • Prüfen ob die Batterie eingelegt wurde und ob sie richtig eingelegt wurde. Nichts erscheint auf der Anzeige • Prüfen ob das Handy eingeschaltet ist. • Prüfen ob Akku und SIM richtig eingelegt wurde. Anzeige ist gesperrt, wenn das Telefon eingeschaltet •...
Seite 103
PROBLEMLÖSUNGEN überhaupt nicht aufgeladen werden • Batterie 4 Stunden lang aufladen. • Legen Sie das Telefon richtig in das Aufladegerät ein, oder schließen Sie das Aufladegerät richtig an. Anschlußoberflächen des Handys und des Aufladegerätes mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. •...
Seite 104
PROBLEMLÖSUNGEN Die Tasten scheinen gesperrt zu sein • Das Telefon aus und dann einschalten. Anrufernummer wird nicht angezeigt • Vergewissern Sie sich, ob Sie über den Anrufer ID Service verfügen. Setzen Sie sich mit Ihrem Serviceanbieter in Verbindung. • Vielleicht unterdrückt der Anrufer seine Details. •...
SICHERHEITSINFORMATIONEN Allgemeines Nur das Netzgerät verwenden, das zusammen mit dem Gerät geliefert wurde.. Nur die mitgelieferten zulässigen und und wiederaufladbaren Akkus verwenden. Weder das Handy noch die Basisstation öffnen (es sei denn, Sie müssen den Akku des Handys wechseln). Setzen Sie sich wegen aller Reparaturen mit unserem telefonischen Hilfdienst in Verbindung.
SICHERHEITSINFORMATIONEN Stets sicher gehen, daß alle Oberflächen des Telefons frei luftzugänglich sind. Keine Produktteile unter Wasser halten und nicht in feuchter bzw. nasser Umgebung verwenden, z.B. im Badezimmer. Das Produkt keiner Brandgefahr oder anderen Gefahrensituationen aussetzen. Das Telefon ist für den Betrieb in einem Temperaturbereich von -20°C bis 60°C ausgelegt.
Seite 107
SICHERHEITSINFORMATIONEN Alle Einschränkungen befolgen. Gerät in der Nähe von medizinischen Geräten ausschalten. IN FLUGZEUGEN AUSSCHALTEN Alle Einschränkungen befolgen. Drahtlose Geräte können Störungen im Flugzeug verursachen. BEIM TANKEN AUSSCHALTEN Gerät nicht an der Zapfsäule oder auch nicht in der Nähe von Kraftstoffen und Chemikalien benutzen. AUSSCHALTEN IN DER NÄHE VON SPRENGUNGEN Alle Einschränkungen...
HÖRGERÄTINFORMATION Einige Telefone sind für die Kompatibilität mit Hörgeräten angepasst. Wenn auf der Schachtel Ihres jeweiligen Models ‘Für Hörgeräte klassifiziert’ aufgedruckt ist, gelten folgende Erklärungen. Nutzung einiger Mobiltelefone Nähe Hörgeräten (Schwerhörigkeit und Cochlea-Implantate), kann beim Anwender ein Summen, Brummen, Rauschen oder wimmerndes Geräusch auftauchen.
NETZWERKSERVICE Um das Telefon benutzen zu können, benötigen Sie den Service eines Servicebetreibers. Viele Funktionen dieses Geräts hängen von den Funktionen des Mobilfunknetzes ab. Diese Netzedienste sind unter Umständen nicht in allen Netzen verfügbar, oder Sie müssen möglicherweise spezielle Vereinbarungen mit Ihrem Dienstanbieter treffen um auf die Netzdienste zugreifen zu können.
GARANTIE Von dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Ihrer Geemarc Produkt erwerben, übernimmt Geemarc zwei Jahre Garantie. Alle Reparaturen und Ersatzteile (nach unserem Ermessen) sind innerhalb dieser Zeit kostenfrei. Sollte mit Ihrem Geemarc Produkt ein Problem auftreten, kontaktieren Sie bitte unsere Hotline oder besuchen Sie...
Seite 111
GARANTIE Stromversorgung: Der Apparat ist nur für eine Stromversorgung von 230V 50 Hz geeignet. (Eingestuft als "gefährliche Spannung" gemäß der Norm EN60950).Der Apparat hat keinen eingebauten AN-/Aus-Schalter. Zur Unterbrechung der Stromversorgung schalten Sie entweder das Hauptversorgungsnetz ab oder ziehen Sie den Netzstecker heraus.
Altgerät annehmen. Wenn Sie sich an diese Anweisungen halten, stellen Sie den Schutz der Gesundheit und Umwelt sicher. Für Produktunterstützung und Hilfe besuchen Sie unsere Webseite auf www.geemarc.com Telefon +49(0)228/ 74 87 09 0 oder Fax +49(0)228/ 74 87 09 20...