Русский; Общие Инструкции По Технике Безопасности - Virutex SSB65 Gebrauchsanweisung

Para preparação do item a ser transportado, é necessário
consultar um perito em materiais perigosos.
Envie as baterias apenas quando a estrutura não apre-
sentar quaisquer sinais de danos. Coloque fita - cola ou
tape os contactos abertos e coloque a bateria na caixa
de modo a que não se mova. Tenha também em conta
normas nacionais mais detalhadas.
14. NIVEL DE RUIDO E VIBRAÇÕES
Os níveis de ruído e vibrações desta ferramenta eléc-
trica foram medidos de acordo com a Norma Europeia
EN62841 e servem como base de comparação com uma
máquina de aplicação semelhante.
O nível de vibrações indicado foi determinado para as
principais aplicações da ferramenta e pode ser utilizado
como valor de partida para a avaliação da exposição ao
risco das vibrações. Contudo, o nível de vibrações pode
alcançar valores muito diferentes do valor indicado
noutras condições de aplicação, com outros dispositivos
de trabalho ou com uma manutenção deficiente da
ferramenta eléctrica e respectivos dispositivos, podendo
resultar num valor muito mais elevado devido ao seu
ciclo de trabalho e modo de utilização.
Por conseguinte, é necessário estabelecer medidas de
segurança para protecção do utilizador contra o efeito
das vibrações, tais como a manutenção da ferramenta,
conservação dos respectivos dispositivos em perfeito
estado e organização dos períodos de trabalho (tais
como os períodos de trabalho com a ferramenta em
carga e períodos de trabalho com a ferramenta em vazio
e sem ser realmente utilizada, uma vez que a redução
da carga pode diminuir de forma substancial o valor
total da exposição).
15. GARANTIA
Todas as máquinas electro-portáteis VIRUTEX possuem
uma garantia válida por 12 meses contados a partir
do dia do seu fornecimiento, ficando dela excluídas
todas aquelas manipulações ou danos ocasionados por
utilizações não adequadas ou pelo desgaste natural da
máquina. Para qualquer reparação, há que se dirigir ao
Serviço Oficial de Assistência Técnica VIRUTEX.
16. RECICLAGEM DAS FERRAMENTAS ELÉTRICAS
Nunca elimine a ferramenta elétrica com os restantes
resíduos domésticos. Recicle as ferramentas, os acessórios
e as embalagens de uma forma que respeite o meio
ambiente. Respeite os regulamentos em vigor no seu país.
Aplicável na União Europeia e nos países europeus
com sistemas de recolha seletiva de resíduos:
A presença deste símbolo no produto ou no material
informativo que o acompanha indica que, no final da
sua vida útil, não se deve proceder à sua eliminação em
conjunto com outros resíduos domésticos.
Não elimine a ferramenta elétrica jun-
tamente com o lixo doméstico comum.
Nos termos da Diretiva Europeia 2002/96/CE, os utilizado-
res podem contactar o estabelecimento onde adquiriram
o produto, ou as autoridades locais competentes, para
obter informações sobre como e onde poderão levar o
produto para que este seja submetido a uma reciclagem
ecológica e segura.
A VIRUTEX reserva para si o direito de poder modificar
os seus productos, sin a necesidade de aviso prévio.
Р У С С К И Й
БЕСПРОВОДНАЯ САБЕЛЬНАЯ ПИЛА
SSB65
Предупреждение
1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1.1. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Прочесть настоящие ИНСТРУКЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Перед
первым использованием пилы
следует обязательно изучить эти
инструкции.
Сохранить все предупреждения и инструкции
для использования в дальнейшем. Термин
«электроинструмент», используемый в
предупреждениях, означает инструмент с
электрическим приводом, работающий от
электросети (с сетевым кабелем) или от
аккумуляторной батареи (беспроводной).
Прочесть все инструкции.
Необходимо соблюдать все
перечисленные ниже инструкции,
в противном случае это
может привести к поражению
электрическим током, пожару
и/или серьезной травме.
Термин «электроинструмент»
во всех перечисленных ниже
предупреждениях означает
инструмент с электроприводом,
работающий от сети (проводной)
или от аккумуляторной батареи
(беспроводной).
41