Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
ELECTRIC
PLANER
ELHYVEL
EL-HØVEL
STRUG ELEKTRYCZNY
ELEKTROHOBEL
SÄHKÖHÖYLÄ
RABOT ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE SCHAAF
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 017978
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandach-
tig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies)
230 V
650 W
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 017978

  • Seite 1 Item no. 017978 230 V 650 W ELECTRIC PLANER ELHYVEL EL-HØVEL STRUG ELEKTRYCZNY ELEKTROHOBEL SÄHKÖHÖYLÄ RABOT ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE SCHAAF OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions carefully Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der before use. Save them for future reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 017978 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Steckdosen verringern die Gefahr eines SICHERHEITSHINWEISE Stromschlags. • Körperkontakt mit geerdeten Überflächen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE wie Rohren, Heizkörpern, Herden oder FÜR ELEKTROWERKZEUGE Kühlschränken muss vermieden werden. Wird der Körper geerdet, steigt die Gefahr WARNUNG! eines Stromschlags. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und •...
  • Seite 27 • Verwenden Sie persönliche Sekunde reicht, in dem Sie unaufmerksam oder nachlässig sind, um zu schweren Schutzausrüstung. Verwenden Sie eine Verletzungen zu führen. Schutzbrille oder ein Gesichtsvisier. Der Art und Verwendung des Werkzeugs angepasste Sicherheitsausrüstung wie eine Staubfiltermaske, rutschfeste VERWENDUNG UND PFLEGE VON Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und ELEKTROWERKZEUGEN Gehörschutz verringern die Gefahr von...
  • Seite 28: Wartung

    • Schneidewerkzeuge müssen scharf und • Das Werkstück mit Zwingen o. Ä. auf einer sauber gehalten werden. Korrekt stabilen Unterlage befestigen. Das gepflegte Schneidewerkzeuge mit Werkstück darf nicht mit der Hand oder scharfen Schneiden klemmen weniger gegen den Körper gehalten werden. Dies und sind leichter zu kontrollieren.
  • Seite 29 • Zur Reinigung, Pflege bzw. zum Austausch – Das Werkzeug darf nur in oder zur Einstellung das Produkt Übereinstimmung mit diesen ausschalten, den Stecker aus der Anweisungen verwendet werden. Steckdose ziehen und warten, bis alle – Vergewissern Sie sich, dass sich das beweglichen Teile vollständig stillstehen.
  • Seite 30: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN ausgeschaltet ist oder im Leerlauf läuft). BESCHREIBUNG Spannung 230 V ~ 50 Hz Leistung 650 W ABB. 1 Drehzahl ohne Last 18.000 U/min Ein-/Ausschalter Max. Arbeitsbreite 82 mm Sperrtaste für Ein-/Ausschalter Max. Schnitttiefe 2 mm Einstellregler für die Schnitttiefe Schalldruckpegel, L 93,66 dB(A), K=3 dB Ventilationsöffnungen Schallleistungspegel, L Späneauslass...
  • Seite 31: Aufbewahrung

    Das neue Hobelmesser einsetzen und die • Die Ventilationsöffnungen müssen drei Muttern anziehen. regelmäßig gereinigt werden. ABB. 3 AUFBEWAHRUNG Das Produkt, die Bedienungsanleitung und FÜHRUNGSPLATTE eventuelles Zubehör sauber, trocken, frostfrei und für Unbefugte unzugänglich aufbewahren. Die Führungsplatte erleichtert das korrekte Dadurch sind immer alle Informationen und Hobeln von langen und unebenen Flächen.

Inhaltsverzeichnis