Verwandte Anleitungen für Husqvarna K1 PACE
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna K1 PACE
- Seite 1 K1 PACE, K1 PACE Rescue Operator's manual 2-37 Bedienungsanweisung 38-76 Manuel d'utilisation 77-114 Gebruiksaanwijzing 115-151...
-
Seite 38: Gerätebeschreibung
Bestimmungen Integrierte Konnektivität auf Seite 41 . Siehe eingeschränkt. Verwendungszweck Das Gerät wird zum Schneiden harter Materialien wie Beton, Mauerwerk, Stein und Stahl verwendet. Geräteübersicht K1 PACE 1. Gashebelsperre 3. Wasserdüse 2. Gashebel 1598 - 002 - 14.02.2022... -
Seite 39: Geräteübersicht K1 Pace Rescue
25. Kombischlüssel 13. On/Off-Taste für Zubehör (nicht verwendet) 26. Flansche für gebundene Schleifscheibe 14. Hinterer Handgriff 27. Bedienungsanleitung 15. Akkuentriegelungstaste Geräteübersicht K1 PACE Rescue 1. Hinterer Handgriff 12. Flansch für Diamanttrennscheibe, Spindel, Dornbuchse 2. Wasseranschluss mit Filter 13. Motorlufteinlass 3. Schultergurt 14. -
Seite 40: Symbole Auf Dem Gerät
Sie sich mit Typenschild den Anweisungen vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Tragen Sie einen zugelassenen Husqvarna K1 PACE Schutzhelm, Gehörschutz, Augenschutz s / n 2021 0100001 Persönliche und Atemschutz. Siehe Schutzausrüstung auf Seite 48 . -
Seite 41: Sicherheit
Wartungsintervalle und andere auf. Holen Sie sich für weitere Informationen zur Cloud-Asset- ™ Verwaltungslösung Husqvarna Fleet Services Das Gerät und die Verpa- App Husqvarna Fleet Services für iOS oder Android ckung des Geräts dürfen unter https://apps.apple.com/se/app/husqvarna-fleet- nicht über den Hausmüll services/id1334672726 oder https://play.google.com/ entsorgt werden. -
Seite 42: Sicherheit Im Arbeitsbereich
sich auf ein Elektrowerkzeug mit Netzbetrieb (über ein WARNUNG: Reinigen Sie Kabel) oder mit Akkubetrieb (kabellos). die Maschine nicht mit einem Hochdruckreiniger, da Wasser in das Sicherheit im Arbeitsbereich elektrische System oder den Motor eindringen und so Maschinenschäden oder • Sorgen Sie für einen sauberen und gut einen Kurzschluss verursachen kann. -
Seite 43: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren bestimmungsgemäße Weise, und beachten Sie Verletzungen führen. dabei die jeweiligen Arbeitsbedingungen und die Art der auszuführenden Arbeiten. Der Einsatz • Die Vibrationsemissionen während der tatsächlichen eines Elektrowerkzeugs für Zwecke, die von Verwendung des Elektrowerkzeugs können den hier angegebenen abweichen, kann zu abhängig von der Verwendungsart des Werkzeugs Gefahrensituationen führen. -
Seite 44: Sicherheitswarnung Schneidmaschine
zu Feuer, Explosionen oder Verletzungsgefahren • Verwenden Sie keine verschlissenen verstärkten führen kann. Scheiben von größeren Elektrowerkzeugen. Scheiben, die für größere Elektrowerkzeuge • Setzen Sie Akku oder Werkzeug niemals Feuer vorgesehen sind, eignen sich nicht für die höhere oder sehr hohen Temperatur aus. Feuer oder Drehzahl kleinerer Werkzeuge und können brechen. -
Seite 45: Rückschläge Und Warnhinweise
Ihre Hand oder Ihr Arm kann in die sich drehende das Werkzeug entgegen der Bewegungsrichtung Scheibe gezogen werden. des Rads zum Zeitpunkt des Einklemmens. • Das Elektrowerkzeug erst dann ablegen, wenn das • Seien Sie besonders vorsichtig bei Arbeiten an Zubehör zu einem kompletten Stillstand gekommen Ecken, scharfen Kanten etc. -
Seite 46: Sicherer Umgang Mit Akkus
Servicewerkstatt. und verstanden wird. Außerdem wird vor der erstmaligen Benutzung des Geräts eine praktische • Verwenden Sie nur die Husqvarna PACE Akkus, die Einweisung empfohlen. wir für Ihr Gerät empfehlen. Die Akkus verfügen über • Nehmen Sie keine Modifikationen am Gerät eine Softwareverschlüsselung. -
Seite 47: Sicherer Umgang Mit Dem Ladegerät
Situationen. • Das Ladegerät nicht zerlegen. • Wenden Sie sich an ihren Servicehändler oder Husqvarna, wenn Sie Fragen zur Bedienung des • Verwenden Sie keine fehlerhaften oder Geräts haben. Wir können Ihnen Informationen dazu beschädigten Ladegeräte. geben, wie Sie Ihr Gerät sicher und mit besten •... -
Seite 48: Persönliche Schutzausrüstung
Kleidung, die volle Bewegungsfreiheit Gefühlsverlust, Jucken, Stechen, Schmerzen, gewährt. Durch Schneiden werden Funken erzeugt, Verlust oder Beeinträchtigung der normalen die Ihre Kleidung entzünden können. Husqvarna Körperkraft, Veränderungen der Hautfarbe oder empfiehlt das Tragen von feuerfester Baumwolle der Haut. Diese Symptome treten üblicherweise oder schwerem Jeansstoff. -
Seite 49: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
Benutzen Sie kein Gerät mit defekten Sicherheitsvorrichtungen. • Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre autorisierte Husqvarna-Servicewerkstatt. • Nehmen Sie keine Modifizierungen der Sicherheitsvorrichtungen vor. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Schutzbleche,... -
Seite 50: Schutz Vor Vibrationen
Klingenschutz 1. Kontrollieren Sie, dass die Antivibrationseinheiten keine Risse oder Deformationen aufweisen. WARNUNG: Ersetzen Sie die Antivibrationseinheiten, wenn sie Stellen Sie vor dem Start beschädigt sind. des Geräts sicher, dass der Scheibenschutz korrekt befestigt ist. Verwenden Sie das 2. Kontrollieren Sie, ob die Antivibrationseinheiten Gerät nicht, wenn der Scheibenschutz fehlt, zwischen Motoreinheit und Handgriffeinheit korrekt defekt ist oder Risse aufweist. -
Seite 51: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Vibrationspegel. Sicherheitshinweise für die Wartung ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen des Geräts, die ohne ausdrückliche Genehmigung von Husqvarna WARNUNG: Lesen Sie die folgenden ausgeführt werden, können die FCC- Warnhinweise, bevor Sie das Gerät warten. Genehmigung zum Betrieb des Geräts aufheben. -
Seite 52: Achtung: Das Sauganbaugerät Darf
ACHTUNG: Verwenden Sie die von vorgesehen. Die Nenndrehzahl dieser Trennscheiben ist Husqvarna empfohlene Trennscheiben für zu gering für dieses Gerät. K1 PACE und das zu schneidende Material. Die empfohlenen Trennscheiben verringern WARNUNG: das Risiko schwerer Verletzungen und Verwenden Sie keine erhöhen die Schneid- und X-Halt-Leistung. - Seite 53 Bindemittel verwendet wird. Trennscheiben, die aus • Diamantscheiben haben einen Stahlkern mit einem Gewebe oder einer Faser bestehen, sind Segmenten aus Industriediamanten. stärker. Dieser Trennscheibentyp bricht nicht, wenn • Diamantscheiben werden für alle Arten von die Trennscheibe Risse bekommt oder während des Mauerwerk, armierten Beton und Stein verwendet.
- Seite 54 Lassen Sie die Diamantscheibe abkühlen, bevor Sie diese berühren. WARNUNG: Verwenden Sie keine Diamantklingen mit positivem Spanwinkel. • Diamantscheiben für Nassschnitte müssen mit Wasser eingesetzt werden, um deren Kern und die Segmente beim Schneiden kühl zu halten. Diamantscheiben für Nassschnitte dürfen nicht trocken eingesetzt werden.
-
Seite 55: So Prüfen Sie Spindelwelle Und Flanschscheiben
Teile. Aufgrund der Gefährlichkeit und Dringlichkeit von Brandbekämpfungs- und Rettungseinsätzen, die von vielen verschiedenen, hochqualifizierten Rettungskräften (Feuerwehr) durchgeführt werden, ist Husqvarna sich darüber bewusst, dass dieser Trennschleifer in bestimmten Notsituationen von Rettungskräften mit Trennscheiben mit Karbidspitzen eingesetzt wird, da diese Trennscheiben viele verschiedene Materialien schneiden können und dadurch das zeitaufwändige... -
Seite 56: Einleitung
Schäden am Gerät kommen. 4. Ziehen Sie die Schraube der Trennscheibe mit 30 Nm/18,5 ft-lb fest. Gurtöse (K1 PACE Rescue) Das Gerät verfügt über 2 Gurtösen. Die Ösen dienen zur Befestigung des Schultergurts. Die Gurtöse kann verwendet werden, um das Gerät... -
Seite 57: Rückschlag Der Rotierenden Scheibe
starkem Wackeln des Trennschleifers führen, was können Sie dadurch vermeiden, dass Sie mit dem schwere oder tödliche Verletzungen verursachen kann. unteren Quadranten der Trennscheibe schneiden. Rückschlag der rotierenden Scheibe Ein Rückschlag der rotierenden Scheibe tritt auf, wenn die Trennscheibe im Rückschlagbereich nicht frei beweglich ist. - Seite 58 Ende oder eines Rohrs in einem Baugraben kann eine • Unterteilen Sie das Rohr in 5 Abschnitte. nicht ausreichende Stützung zu einem Durchhängen Markieren Sie diese Abschnitte und eine Schnittlinie. und Einklemmen der Trennscheibe führen. Schneiden Sie eine flache Führungsnut um das Rohr.
-
Seite 59: Vor Verwendung Des Geräts
• WARNUNG: Nur Sie selbst und eine vorschriftsmäßige Arbeitstechnik können den Rückschlag und seine Risiken ausschalten. • Stützen Sie das Werkstück stets ab, so dass der Schnitt beim Schneiden offen bleiben kann. Bei einer geöffneten Schnittstelle tritt kein Rückschlageffekt auf. Rückschlaggefahr besteht, wenn sich die Schnittstelle schließt und die •... -
Seite 60: Bluetooth ® Drahtlostechnologie
Akku angeschlossen wird, und bleibt danach wenn Sie den Gashebel lösen. aktiv. So prüfen Sie die Rotationsrichtung der 1. Laden Sie Husqvarna Fleet Services als Husqvarna Trennscheibe Fleet Services App für iOS oder Android herunter. 1. Suchen Sie den Pfeil auf dem Trennscheibenschutz, 2. - Seite 61 2. Legen Sie den Akku in das Ladegerät. handgeführte Trennschleifer zugelassen sind. Verwenden Sie von Husqvarna empfohlene 3. Stellen Sie sicher, dass die grüne Ladeanzeige auf Trennscheiben für das Gerät. dem Ladegerät aufleuchtet. Das bedeutet, dass der • Das Gerät ist für das Schneiden von Fliesen, Akku richtig mit dem Ladegerät verbunden ist.
- Seite 62 • Arbeiten Sie nicht von einer Leiter aus. • Richten Sie die Trennscheibe nach dem Schnitt aus. • Achten Sie darauf, dass die Trennscheibe frei ist, wenn der Motor gestartet wird. • Bewegen Sie die Trennscheibe langsam nach • Behalten Sie das Gerät im Auge, wenn der Motor vorn und nach hinten, um den Bereich zwischen läuft.
-
Seite 63: So Verringern Sie Staubbildung Während Des Betriebs
1. Bewegen Sie die Anschlagschraube 3. Bringen Sie die Anschlagschraube nach des Trennscheibenschutzes aus dem dem Rohrschneidebetrieb wieder in den Standardschneidmodus (A) in den Standardschneidmodus. Der Pfeil (A) zeigt den Rohrschneidemodus (B). Standardschneidmodus an. 2. Ziehen Sie am Einstellgriff, um den Nassschneiden Rohrschneidemodus zu aktivieren. -
Seite 64: So Starten Sie Das Gerät
• Stellen Sie sicher, dass der Wasserdruck korrekt ist. 2. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein. Technische Daten auf Seite 72 . Wenn sich Siehe der Wasserschlauch an der Versorgungsquelle löst, kann der vorhandene Wasserdruck zu hoch sein. So schließen Sie das Kühlwasser an 1. -
Seite 65: So Stoppen Sie Das Gerät
4. Halten Sie die On/Off-Taste gedrückt, bis die grüne 3. Drücken Sie die Akkuentriegelungstaste und LED aufleuchtet. nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach. 5. Drücken Sie den Gashebel, um den Motor zu starten. So stoppen Sie das Gerät 1. Lassen Sie den Gashebel los. 2. -
Seite 66: Außen Reinigen
Wartung Vor der Wöchent- Verwen- Monatlich lich dung Die äußeren Teile des Geräts reinigen. Sicherstellen, dass der Gashebel und die Gashebelsperre sicherheitstechnisch ordnungsgemäß funktionieren. Trennscheibe überprüfen. Auf Risse untersuchen und sicherstellen, dass die Trennscheibe nicht übermäßig verschlissen ist. Bei Bedarf ersetzen. Reinigen Sie das Lüftergehäuse am Gerät. -
Seite 67: So Reinigen Sie Das Kühlsystem
Ladegerät einlegen. 1. Entfernen Sie den Riemenschutz. Siehe • Reinigen Sie die Akkuklemmen mit Druckluft oder Geräteübersicht K1 PACE auf Seite 38 . einem weichen, trockenen Tuch. 2. Legen Sie das Riemenwerkzeug auf die • Reinigen Sie die Oberflächen des Akkus und des vordere Riemenscheibe. -
Seite 68: Fehlerbehebung Des Geräts
2. Legen Sie das Riemenmontagewerkzeug auf die 4. Befestigen Sie den Riemenschutz. Siehe Geräteübersicht K1 PACE auf Seite 38 . vordere Riemenscheibe. So überprüfen Sie das Wasserversorgungssystem 1. Überprüfen Sie die Düsen am Scheibenschutz, und stellen Sie sicher, dass sie nicht verstopft sind. - Seite 69 Symbol auf dem Bedien- Problem Ursache Lösung feld Das Gerät springt nicht an. Akku fehlerhaft. Die On/Off-Taste drücken, Beim Drücken der On/Off- um eine Prüfung des Akkus Taste leuchten keine LEDs durchzuführen. Mindestens auf. eine grüne LED muss auf- leuchten. Mangelhafter Kontakt zwi- Sicherstellen, dass die schen Akku und Gerät.
-
Seite 70: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Symbol auf dem Bedien- Problem Ursache Lösung feld Die Warnanzeige blinkt rot. Temperaturabweichung, Das Gerät abkühlen las- Vorübergehende Warnung. wenn die Temperaturwarn- sen, wenn es zu heiß ist. anzeige ebenfalls leuchtet. Wenn es zu kühl ist, zum Aufwärmen in einen Innen- raum stellen. -
Seite 71: Entsorgung Von Akku, Ladegerät Und Gerät
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät Das Symbol unten bedeutet, dass das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie es an einer Recyclingstation für elektrische und elektronische Geräte. So werden Umwelt- und Personenschäden vermieden. Weitere Informationen erhalten Sie bei örtlichen Behörden, dem Abfallentsorgungsunternehmen oder Ihrem Händler. -
Seite 72: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Husqvarna K1 PACE Gleichspannung maximal/nominal, V 109,2/93,6 Gewicht, kg/lbs K1 PACE 12 Zoll 7,2/15,8 K1 PACE 14 Zoll 7,4/16,3 K1 PACE Rescue 7,9/17,4 Maximale Schnitttie- 12 Zoll 121/4,8 fe, mm/Zoll 14 Zoll 144,5/5,7 Maximaler Durch- K1 PACE 12 Zoll... -
Seite 73: Konformitätserklärung Für Geräusche Und Vibrationen
Konformitätserklärung für Geräusche zur Verwendung in Risikobewertungen, zudem können die an einzelnen Arbeitsplätzen gemessenen Werte und Vibrationen höher sein. Die tatsächlichen Belastungswerte und das Gefährdungsrisiko eines individuellen Benutzers Diese erklärten Werte wurden in Laborversuchen sind immer spezifisch und davon abhängig, wie in Übereinstimmung mit der aufgeführten Richtlinie der Benutzer arbeitet, in welchem Material das oder Norm ermittelt und eignen sich für einen... -
Seite 74: Service
Sauganbaugerät Verwenden Sie das Sauganbaugerät, um einen Staubabsauger an das Gerät anzuschließen. Service Anerkanntes Service-Zentrum Um ein anerkanntes Husqvarna-Service-Zentrum in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie die Website www.husqvarnacp.com. 1598 - 002 - 14.02.2022... -
Seite 75: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Tragbare Schneidmaschine Marke Husqvarna Typ/Modell K1 PACE, K1 PACE Rescue Identifizierung Seriennummern ab 2021 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verordnung... -
Seite 76: Eingetragene Marken
Eingetragene Marken ® Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind Bluetooth SIG, inc. und die eingetragene Marken von Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 1598 - 002 - 14.02.2022... - Seite 152 www.husqvarnacp.com Original instructions Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies 1142591-20 2022-02-22...