Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 6
Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
Seite 7
Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L...
Seite 8
Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R...
DEUTsch ZWEIKAMMER-TROMMELKOMPOSTER BDTCOM01 Herzlichen Glückwunsch! • Führen Sie den Zusammenbau auf einer glatten, ebenen Oberfläche durch. Sie haben sich für ein BLACK+DECKER Werkzeug entschieden. • Tragen Sie bei der Verwendung und Montage des Komposters Jahrelange Erfahrung, sorgfältige Entwicklung und Innovation geeignete Handschuhe und einen Augenschutz.
DEUTsch Verwendungszweck Tragen Sie Gehörschutz. Ihr BLACK+DECKER, BDTCOM01 ist nur für den Gebrauch im Haushalt und für private Endverbraucher bestimmt. Dieser Tragen Sie Augenschutz. Trommelkomposter ist für die Vermischung typischer grüner und brauner Kompostmaterialien ausgelegt. Lage des Datumscodes (Abb. A) LassEn sIE nIchT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Der Datumscode 14 ...
DEUTsch 9. Verwenden Sie den mitgelieferten 4-mm-Inbusschlüssel 4. Ziehen Sie die M4x15-Schneidschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht mitgeliefert) fest. um alle M6x35-Rundkopfschrauben locker anzuziehen. hInWEIs: Diese schrauben nicht vollständig festziehen. 5. Zum Montieren des Griffs am linken Stützbein entfernen Sie die Endkappe an der Oberseite des Sie müssen für die spätere Montage der Kompostertrommel linken Stützbeins...
DEUTsch das Scharnier, siehe Abb. L. Vergewissern Sie sich, dass die Montage der Kompostertrommel auf dem Stangenlasche in Scharnierkanal eingesteckt ist. Sockel (Abb. V–Y) 10. Legen Sie folgende Komponenten bereit: VORSICHT: Für diesen Montageschritt werden zwei 11. Bringen Sie eine Seite der Türsockelplatte an einer Personen benötigt.
DEUTsch Geeignete Komposterinhalte Merkmale Der Kompostierungsprozess funktioniert am besten, wenn VORSICHT: Rotierende Zahnräder können die Finger Sie feuchtes grünes Material mit trockenem braunen Material einklemmen. hinzugeben, und zwar in einem Mischungsverhältnis von etwa einem Teil grünem Material (stickstoffhaltig) zu zwei Teilen VORSICHT: Beim Öffnen oder Schließen der Türen können braunem Material (kohlenstoffhaltig).
DEUTsch Reinigung des Komposters 1. Nach dem Entleeren des Komposts aus der Kompostertrommel spülen Sie das Innere gründlich mit Hilfe eines Gartenschlauchs aus. 2. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Sie könnten den Kunststoff zerkratzen und sind daher nicht zu empfehlen. Die meisten Flecken lassen sich mit einer milden Spülmittellösung und einer weichen Bürste beseitigen.
Seite 84
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...