Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
SEC-CAM31+
CCTV COLOUR CAMERA
Features:
-
Automatic Gain Control
-
Automatic Electronic Shutter
-
Weatherproof housing (IP66)
IR LEDs for night view
-
Packaging contents:
1x CCTV camera
Description:
ENGLISH
INSTRUCTIONS
Remove the protective
film from the glass
Infrared LED
CCD camera
Sensitivity sensor
1.
Notice:
IR LED will be active with 0 Lux. Camera will automatically
switch to B/W picture in this status.
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be
opened by an authorized technician if service is required.
Disconnect the product from mains and other equipment if a
problem should occur.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and
modifications of the product or damage caused due to incorrect
use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without a
notice.
Specifications:
Image Device: 1/3" CCD
Lens: 6 mm
Synchronization: Internal SYNC
Horizontal Resolution: 520 TV Lines
Minimum Illumination: 0 Lux
Electronic Shutter (AES): (1/50) ~ 1/100,000 Sec.
S/N Ratio: More than 48 dB (AGC OFF)
Gamma Correction: 0.45
Video Output: 1 Vp-p/75 Ω, BNC
Power Supply: 12 VDC±10% / 300 mA
Operating Temperature: -10°~50°C
Copyright ©
2.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic SEC-CAM31+

  • Seite 1 Notice: ENGLISH IR LED will be active with 0 Lux. Camera will automatically INSTRUCTIONS switch to B/W picture in this status. Safety precautions: To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be SEC-CAM31+ opened by an authorized technician if service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a CCTV COLOUR CAMERA problem should occur.
  • Seite 2 Anmerkung: DEUTSCHE Die Infrarot-LEDs werden bei 0 Lux aktiviert. Die Kamera ANLEITUNG schaltet automatisch auf S/W Bild in diesem Status. Sicherheitshinweis: Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollte dieses SEC-CAM31+ Gerät bei Servicebedarf NUR durch einen autorisierten Techniker geöffnet werden. Trennen Sie das Gerät von CCTV FARBKAMERA Stromnetz und anderem Equipment, sobald ein Problem auftaucht.
  • Seite 3: Mesures De Sécurité

    Remarque: FRANÇAIS La LED IR sera active avec 0 Lux. A ce statut la caméra INSTRUCTIONS commutera automatiquement en image N/B. MESURES DE SÉCURITÉ : Pour réduire le risque de décharge électrique, ce produit devra SEC-CAM31+ être ouvert en cas de nécessité UNIQUEMENT par un technicien autorisé.
  • Seite 4 Opmerking: NEDERLANDSE De IR LEDs worden geactiveerd bij een lichtopbrengst van 0 INSTRUCTIES Lux. De kleurencamera schakelt in deze situatie automatisch om naar zwart/wit weergave. Veiligheidsvoorschriften: SEC-CAM31+ Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, mag dit apparaat alleen, indien nodig, geopend worden door een CCTV KLEURENCAMERA geautoriseerd servicebedrijf.
  • Seite 5 Nota: ITALIANO Il LED IR si attiva automaticamente a 0 Lux. La video camera si commuta automaticamente in B/W (bianco/nero) per questa modalità. Misure di sicurezza: SEC-CAM31+ Allo scopo di ridurre il rischio di scariche elettriche, questo prodotto va aperto SOLO da un tecnico qualificato se dovesse VIDEO CAMERA A COLORI essere necessario un intervento di manutenzione.
  • Seite 6 Observación: INSTRUCCIONES El LED de infrarrojos estará activo con 0 Lux. En este estado la (ESPAÑOL) cámara cambiará automáticamente a imagen B/N. Medidas de seguridad Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, el aparato SEC-CAM31+ ÚNICAMENTE debe ser abierto por personal cualificado. En caso de fallo, desconéctelo de la red y de otros aparatos.
  • Seite 7 Figyelmeztetés: ÚTMUTATÓ Az infravörös LED-diódák 0 Lux fényerőnél aktiválódnak. Ebben MAGYARUL állapotban kamera automatikusan fekete-fehér üzemmódba lép át. Biztonsági előírások: SEC-CAM31+ Ezt a terméket szükség esetén csak szakképzett személy CCTV SZÍNES KAMERA nyithatja fel és javíthatja. Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye.
  • Seite 8 Notera: SVENSK IR LED aktiveras vid 0 Lux. Kameran växlar automatiskt till INSTRUKTION svart/vit bild i detta läge. Säkerhetsföreskrifter: För att minska risken för elektriska stötar, bör denna produkt SEC-CAM31+ ENDAST öppnas av en auktoriserad tekniker om service skulle ÖVERVAKNINGSKAMERA behövas.
  • Seite 9 Huomautus: OHJEET Infrapunaledit aktivoituvat 0 luxin valossa. Tässä tilassa kamera SUOMI siirtyy automaattisesti mustavalkokäyttöön. Turvallisuusohjeet: Jos laite tarvitsee huoltoa, saa sen avata ja korjata ainoastaan SEC-CAM31+ valtuutettu asentaja, asiantuntematon käsittely aiheuttaa CCTV VÄRIKAMERA sähköiskuvaaran. Irrota laite virtalähteestä ja muista laitteista jos sen käytössä...
  • Seite 10 Upozornění: ČESKÝ IR LED bude aktivní při 0 Lux. V tomto stavu se kamera NÁVOD automaticky přepne do Č/B obrazu. Bezpečnostní opatření: Zařízení nikdy sami neotvírejte, nepoškozujte ani jinak SEC-CAM31+ neupravujte – pro servis se obraťte na kvalifikovaného technika. V případě jakýchkoliv potíží odpojte nejprve zařízení od přívodu CCTV BAREVNÁ...