Verwandte Anleitungen für Saro DENISE
Inhaltszusammenfassung für Saro DENISE
- Seite 1 Betriebsanleitung für Induktionskochfeld Modell DENISE Art-Nr.: 360-1040 Operating instructions for induction cooking plate model DENISE Order No.: 360-1040...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT / CONTENT Einleitung / Introduction ..........................3 Lieferumfang / Scope of delivery ........................ 3 Normen und Richtlinien / Standards and directives .................. 3 Technische Übersicht / Technical overview ....................4 Symbolerklärung / Explanation of symbols ....................4 Allgemeine Hinweise / General information ....................5 Sicherheitshinweise / Safety information .................... -
Seite 3: Einleitung / Introduction
Congratulations on your purchase of the DENISE Modell DENISE! induction cooking plate! Saros Induktionskochfelder Modell DENISE sind aus Saros Induction cooking plate model DENISE is made of hochwertigem Edelstahl gefertigt. Die Induktionsplatten, high-quality stainless steel. The induction plates bestehend zwei Glaskeramikoberflächen... -
Seite 4: Technische Übersicht / Technical Overview
IR 03-2021 TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW MODELL / MODEL DENISE Induktionskochfeld / Induction cooking plate Bestell Nr. / Order No. 360-1040 Material: (Gehäuse) Edelstahl, (Platten) Glas Material Gehäuse / Housing material Material: (housing) stainless steel, (plates) glass Kochzonen / Cooking zones Abmessungen außen (mm) /... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise / General Information
IR 03-2021 ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Before initial operation, read these operating instructions • Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie diese Betriebsanleitung carefully and observe the information contained therein. sorgfältig und beachten Sie die darin gegebenen Hinweise. • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der Nähe des •... - Seite 6 IR 03-2021 • Make sure that it is not possible to pull or trip over the cable • Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am Kabel oder ein Stolpern darüber nicht möglich ist. unintentionally. • Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel. Wenn es beschädigt ist, z. B. •...
-
Seite 7: Anschluss / Connection
IR 03-2021 ANSCHLUSS CONNECTION Before connecting the device, make sure that the voltage and Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Spannung und die Frequenz der Stromversorgung mit den Angaben auf frequency of the power supply correspond to the specifications dem Typenschild übereinstimmen! on the rating label! Verfügt das Gerät über einen Netzstecker Anschluss, stecken Sie den... - Seite 8 IR 03-2021 Platte und stecken Sie den Stecker ein, die Kontrollleuchte der plate and plug in, the instruction light of power will shine. Stromversorgung leuchtet. Auf dem Display wird "----" angezeigt. The display will show “----” 2) ON/OFF ist für den Strom, während POWER / TEMP / TIMER 2) ON/OFF is for the power, while POWER / TEMP / für die verschiedenen Funktionen steht.
-
Seite 9: Reinigung / Cleaning
IR 03-2021 REINIGUNG CLEAN • The device is to be cleaned after every cooking process. • Bitte reinigen Sie das Gerät nach jedem Kochvorgang • Unplug the cable from the socket and wait until the unit is cooled • Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und warten Sie, bis das down completely. -
Seite 10: Störungsmeldungen / Error Messages
IR 03-2021 STÖRUNGSMELDUNGEN ERROR MESSAGES E0 = kein Kochgeschirr auf der Herdplatte oder Verwendung eines E0 = no cooking utensil on the cooker top or using an inappropriate ungeeigneten Kochgeschirrs. Stellen Sie geeignetes Kochgeschirr mit cooking utensil. Place or replace a suitable pan with a flatted flachem Boden auf die Kochplatte. -
Seite 11: Schaltplan / Circuit Diagram
IR 03-2021 SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM... -
Seite 12: Verpackungsentsorgung
Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur responsible collection points for recycling Umweltschonung zuführen. and for environmental housing. Made in P.R.C for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro.de Web: www.saro.de...