Herunterladen Diese Seite drucken

extol premium 8831125 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 3

Abisolier-/crimpzange

Werbung

Obr. B - Sevření kabelu drážkami a čelistmi
Obr. B - Zovretie kábla drážkami a čeľusťami
B. ábra - A pofák megfogják a vezetéket.
Abb. B - Kabelklemmung mit Nuten und Klemmbacken
Fig. B - Clamping of the cable by the grooves and jaws
Obr. C - Stahování izolace kabelu čelistmi
Obr. C - Sťahovanie izolácie kábla čeľusťami
C. ábra - A pofa lehúzza a szigetelést.
Abb. C - Abisolieren des Kabels mit den Klemmbacken
Fig. C - Stripping of cable insulation by the jaws
4
CZ / NASTAVENÍ DORAZU PRO ODMĚŘENÍ DÉLKY ODIZOLOVÁNÍ
SK / NASTAVENIE DORAZU NA ODMERANIE DĹŽKY ODIZOLOVANIA
HU / ÁLLÍTSA BE A CSUPASZÍTÁSI HOSSZÚSÁGOT MEGHATÁROZÓ ÜTKÖZŐ HELYZETÉT.
DE / EINSTELLEN DES ANSCHLAGS FÜR DIE MESSUNG DER ABISOLIERLÄNGE
EN / SETTING THE LIMIT STOP FOR SETTING THE STRIPPING LENGTH
5
Pro odizolování větší délky izolace (bez použití dorazu)
lze doraz otočit o 90°
Na odizolovanie väčšej dĺžky izolácie (bez použitia dorazu)
je možné doraz otočiť o 90°
Ha hosszabb csupaszítást kíván végrehajtani,
akkor az ütközőt hajtsa fel (90°-kal fordítsa el).
Zum Abisolieren längerer Isolierungen (ohne Verwendung
eines Anschlags) kann der Anschlag um 90° gedreht
werden
To strip a greater length of insulation (without using the
limit stop), it is possible to turn the limit stop by 90°

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

8831126