Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN LKM 1080
- Seite 1 Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG ABSAUGANLAGE Übersetzung / Translation EN USER MANUAL MORTISING MACHINE Edition: 06.06.2014 – Revision 00 – GBR- DE/EN 1080 Edition: 17.01.2017 – Revision 01 – GBR- DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.2.5 Bohren von Dübelbohrungen mit und ohne Tiefenanschlag ......... 13 7.2.6 Bohren von Langlöchern ................13 7.2.7 Werkzeugwechsel ..................14 WARTUNG 8.1 Reinigung ......................15 8.2 Entsorgung ......................15 FEHLERBEHEBUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... - Seite 3 Tool change..................... 24 15 MAINTENANCE 15.1 Cleaning ......................25 15.2 Disposal ......................25 16 TROUBLE SHOOTING 17 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM 18 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...
- Seite 4 INHALT /INDEX 18.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............27 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY 20 GARANTIEERKLÄRUNG 21 GUARANTEE TERMS 22 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...
-
Seite 5: Vorwort
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 6: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Arbeiten Sie konzentriert, sicherheitsbewusst und achten Sie stets auf einen sicheren STAND beim Arbeiten! Always be focused when working, takecare to maintain a safe posture at every time. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 7: Technik
Handrad Höhenverstellung Fixierhebel Dübelbohrfunktion Gehrungsanschlag mit Winkelskala Motorabdeckung Werkstückniederhalter EIN- AUS Schalter Schutzabdeckung Westcottbohrfutter Schalter Links- / Rechtslauf NOT AUS Schalter Ablagefach Tiefenanschlag Arbeitstisch Längsendenanschlag HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 8: Technische Daten
Höhe über dem Meeresspiegel max. 2000 m Die Maschine ist nicht für den Betrieb im Freien bestimmt. Die Maschine ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen bestimmt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 9: Unzulässige Verwendung
• Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. 5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen... -
Seite 10: Sicherheitseinrichtungen Der Lbm 290
Diese Risiken können minimiert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet werden, die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 11: Montage
Der Anschluss der Langlochbohrmaschine LBM 290K an das elektrische Netz sowie die nachfolgenden zusätzlichen Prüfungen dürfen lediglich von einer entsprechend ausgebildeten Person (z.B. Elektrofachmann) durchgeführt werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 12: Betrieb
Die Drehrichtung kann mit dem Schalter in die gewünschte Drehrichtung geschaltet werden. 7.2.3 NOT AUS Schalter Beim Betätigen stoppt die Maschine unverzüglich. Zum Entsichern wird dieser leicht nach oben geschoben und gegebenenfalls etwas anziehen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 13: Bohreinstellungen
Mit dem Bohrer einige Millimeter in das vorgebohrte Loch eintauchen und anschließend längs verfahren. Einige Millimeter in der Tiefe zustellen und bis zur gegenüberliegenden Bohrung verfahren. Diesen Vorgang wiederholen bis die gewünschte Schlitztiefe erreicht ist. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 14: Werkzeugwechsel
Vor der ersten Inbetriebnahme, sowie nachfolgend alle 100 Arbeitsstunden alle beweglichen Verbindungsteile (falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit einer dünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 14 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 15: Reinigung
• • Überlastschutz des Motors Bohrer ist dezentriert/läuft • Bohrfutter ist deformiert Austausch Bohrfutter • unwucht/“eiert“ • Spannbacken defekt Spannbacken erneuern • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 16: Preface
A-4020 Linz, Austria! Customer service contact HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 17: Technic
Engine cover Workpiece hold ON-OFF switch Protective cover Westcott chuck Switch left / right rotation EMERGENCY STOP switch Storage depth stop worktable Longitudinal end stop HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 17 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 18: Technical Details
Height above sea level max. 2000 m The machine is not intended for outdoor use. The machine is not designed for operation in potentially hazardous conditions. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 19: Intended Use
Have repairs carried out only by an expert! Accessories: Only use of HOLZMANN Accessories! If you have any questions and problems to our customer service. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 20: Safety Equipment Of Lbm 290
These risks can be minimized if all safety rules are applied, the machine is properly maintained and serviced the machine as intended and is serviced by a trained service professional. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 20 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 21: Assembly
• The electrical connection of the machine is ready for operation on a grounded outlet! • The plug must be connected only to a properly fitted and grounded electrical outlet! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 21 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 22: Operation
14.2.3 EMERGENCY STOP switch When operating the machine stops immediately. To release this is easily pushed up and, if necessary tighten something. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 22 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 23: Bohr Settings
(2) is fully engaged in the corresponding opening. ATTENTION! The workpiece does not hold to the point of penetration of the drill! Fixing pin HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 23 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 24: Drilling Of Long Holes
The good condition and perfect adjustment of the guiding rollers is essential for a smooth band guidance and a clean cut. Store the machine in a closed, dry location. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 24 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 25: Cleaning
• Overload protection of the motor Drill is decentered / runs • Chuck is deformed • replacement chuck imbalance / "wobbles" • Jaws defective • Renew jaws HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 25 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 26: Elektrische Schaltungen / Wiring Diagram
ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 26 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... -
Seite 27: Ersatzteile / Spare Parts
We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 27 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL... - Seite 28 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 28 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...
- Seite 29 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 29 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...
- Seite 30 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 30 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...
- Seite 31 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 31 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...
- Seite 32 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 32 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...
- Seite 33 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 33 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...
- Seite 34 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 34 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...
-
Seite 35: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity
I n v e r k e h r b r i n g e r / D i s t r i b u t o r HOLZMANN MASCHINEN ® GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel.: +43 7289 71562-0; Fax.: +43 7289 71562-4 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name Langlochbohrmaschine / mortising machine Typ / model LBM 290K / LBM 290KAL EG-Richtlinien / EC-directives ... -
Seite 36: Garantieerklärung
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Seite 37: Guarantee Terms
Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. HOLZMANN-MASCHINEN grants guarantee according to following conditions: The guarantee covers the correction of deficiencies to the tool/product, at no charge, if it can be verified adequately that the deficiencies were caused by a material or manufacturing fault. -
Seite 38: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 38 LANGLOCHBOHRMASCHINE / MORTISING MACHINE LBM 290K / LBM 290KAL...