Hitachi M 6SB Bedienungsanleitung Seite 16

Français
FIXATION ET RETRAIT DE COUTEAU
1. Fixation du couteau
(1) Retirer l'ensemble de la base du corps de l'outil.
Pour le retirer, dévisser l'écrou à ailettes (voir Fig.
3).
(2) Insérer le couteau à fond dans l'orifice du mandrin
de serrage. (il devra y avoir au moins 15 mm avec
le côté du mandrin de serrade.)
(3) Appuyer sur le verrou de la broche (Fig. 2) et
tourner I'écrou de mandrin vers la droite à la main
jusdu'à ce que le verrou s'engage dans l'orifice de
la broche du moteur.
(4) Tout en maintenant le verrou de la broche engagé,
serrer l'écrou du mandrin à fond en le tournant vers
la droite à l'aide de la clé fournie.
ATTENTION
Bien veiller à serrer le mandrin de serrage après
avoir inséré Ie couteau. Le mandrin de serrage
risque d'être endommagé s'il est serré sans que le
couteau soit inséré.
Eviter d'appuyer sur la tige de verrouillage si le
corps de l'outil est encore en train de touruer. En
effet, cela risque de provoquer un bruit anormal ou
d'endommager la section fixe de I'arbre rotatif.
(5) Fixer I'ensemble de la base qui a été retiré sur le
porte-outil prévu sur le boîtier extérieur du corps
de l'outil après y avoir réglé Ie pignon de l'ensemble
de la bass. Puis serrer l'écrou à oreilles et fixer
l'ensemble à fond.
2. Retrait du couteau
Desserrer le mandrin de serrage en procédant dans
le sens inverse de la fixation.
ATTENTION:
Le couteau sera chaud après le travail.
Ne pas le toucher directement.
UTILISATION
1. Réglage de la profondeur de coupe
(1) Desserrer l'écrou à oreilles de l'ensemble de la
base.
(2) Déplacer l'ensemble de la base vers le haut ou vers
le bas en tournant le bouton de boulonnage (A) et
en fixant l'extrémité avant de la base avec l'extrémité
pointue du couteau. (Fig. 3)
(3) Lire la valeur indiquée en haut de l'ensemble de
la base. (A dans la Fig. 4)
(4) Amener I'ensemble de la base sur la profondeur
de coupe.
(5) Après avoir amené l'ensemble de la base sur la
profondeur de coupe, serrer l'écrou à oreilles à
fond. (Fig. 4)
2. Coupe
Pour pouvoir effectuer le travail le plus satisfaisant
possible, il est recommandé d'utiliser le guide le
mieux adapté au travail. (Voir "Utilisation des guide").
Le matériau à découper devra être solidement fixé.
(1) Tenir le couteau séparé du matériau et tenir
solidement le corps avant de mettre I'outil en
marche. (Fig. 5)
(2) Direction de I'avance
Le couteau tourne vers la droite quand il est vu
de dessus. Utiliser I'outil en avançant la machine
dans la direction indiquée à la Fig. 6. Si l'on avance
15
la machine dans le sens contraire, il y aura une
réaction du couteau et la finition de la surface à
couper ne sera pas lisse.
3. Règlage de l'angle de la base
Desserrer les écrous à oreilles droit et gauche et
régler l'angle de la base. (Fig. 7)
L'intervalle entre deux graduations est de 5˚. Placer
une régle, etc. contre le côtè de la base pour effectuer
un travail de chamfreinage.
UTILISATION DU GUIDE
REMARQUE:
Eviter d'incliner la base lorsqu'on, se sert du guide.
1. Pièce de guidage machine
Application:
Le guide est pratique pour effectuer des travaux de
découpage et de taille en biseau dans du
contreplaqué.
(1) Fixer la pièce de guidage machine sur la base à
I'aide du bouton de boulonnage (B).
(2) Desserrer le bouton de boulonnage (B) pour déplacer
la pièce de guidage machine vers le haut ou vers
le bas.
(3) Desserrer le bouton de boulonnage (C) et tourner
la vis d'arrêt pour déplacer la goupille de la pièce
de guidage. (Fig. 8)
Après avoir déplacé Ia goupille de la pièce de
guidage, Ia fixer en serrant le bouton de boulonnage
(C).
(4) Pour la coupe, voir la section "Direction de l'avance"
dans "Utilisation". (Fig. 9)
2. Pièce de guidage droite
Application:
Cette pièce est pratique pour effectuer des travaux
linéaires, par exemple une taille en biseau, des
découpes de rainure, etc.
(1) Placer la pièce de guidage droito avec le bouton
de boulonnage (B) sur la base et la fixer.
(2) Régler la longueur "B" entre le couteau et la surface
de la pièce de guidage droite en desserrant le
bouton de boulonnage (D) et en déplaçant la pièce
de guidage droite comme nécessaire. (Fig. 10)
(3) Pour la coupe, voir la section "Direction de l'avance"
dans "Utilisation". (Fig. 11)
3. Guide-gabarit
Application:
Ce guide est pratique pour découper plusieurs
matériaux à la même forme avec un gabarit.
(Dans le cas présent, on pourra utiliser le couteau
droit de 6 × 6 mm ou 6,35 × 6,35 mm
(1/4" × 1 /4").)
(1) Retirer l'ensemble de la base de I'outil.
(2) Desserrer les écrous à oreilles droit et gauche et
fixer la base a l'horizontale.
(3) Installer le gabarit dans le renfoncement de la base
et le fixer à l'aide de deux vis.
REMARQUE:
Serrer les 2 vis modérément. Le couple de serrage
ne devra pas dépasser 10-15 kg-cm.
(4) Installer l'ensemble de la base sur l'outil. (Fig. 13)
ATTENTION:
Lors de la fixation du guide-gabarit, Ia partie
supérioure du guide-gabarit ne doit pas toucher le
mandrin de serrage.