EINHELL bavaria BOF 850E Bedienungsanleitung
Elektro-oberfräse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung BOF 850 E SPK1
Bedienungsanleitung
Elektro-Oberfräse
Operating Instructions
Electric Router
Mode d'emploi
Défonceuse électrique
Gebruiksaanwijzing
Elektrische bovenfrees
Istruzioni per l'uso
Fresatrice verticale elettrica
Brugervejledning
Elektrisk overfræser
Instrukcja obsługi
elektrycznej frezarki górnowrzecionowej
Инструкция по эксплуатации
электрическоґо фрезерной машины с
верхним расположением шпинделя
Használati utasítás
Elektromos - felső maró
Naputak za upotrebu
Električna vertikalna glodalica
Uputstvo za upotrebu
SCG
Elektriãna vertikalna glodalica
Art.-Nr.: 43.505.00
Downloaded from
www.Manualslib.com
28.04.2006
7:23 Uhr
BOF
I.-Nr.: 01036
manuals search engine
Seite 1
®
850E
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL bavaria BOF 850E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL bavaria BOF 850E
- Seite 1 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektro-Oberfräse Operating Instructions Electric Router Mode d’emploi Défonceuse électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische bovenfrees Istruzioni per l’uso Fresatrice verticale elettrica Brugervejledning Elektrisk overfræser Instrukcja obsługi elektrycznej frezarki górnowrzecionowej Инструкция по эксплуатации электрическоґо...
- Seite 2 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 2 Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Wear a breathing mask! En cas de dégagement de poussière In caso di sviluppo di polvere Bij het vrijkomen van stof Bær åndedrætsværn ved støvdannelse Przy pracach wytwarzających pył Porképzésnél hordjon egy porvédőálarcot U slučaju stvaranja prašine nosite masku za disanje! При...
- Seite 3 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 3 ¹ ¸ µ º Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1 und 2) Sie sich anhand dieser Gebrachsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicher- heitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Ge- 1 Handgriff brauchsanweisung zusammen mit der Oberfräse auf. 2 Skala 3 Tiefenanschlag 4 Motorgehäuse...
-
Seite 5: Aufbau Und Bedienung
Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 5 6. Aufbau und Bedienung an der Schabloneentlanggeführt. Das Werkstück (d) muß um die Differenz „Außen- kante Anlaufring“ und „Außenkante Fräser“ (e) Achtung! größer sein, um eine exakte Kopie zu erhalten. Ziehen Sie vor sämtlichen Montage und Einstellarbeiten den Netzstecker. -
Seite 6: Wartung
Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 6 Den Führungszapfen oder Kugellager (c) mit leichtem Druck an dem Werkstück entlangführen. Achtung: Je nach Material ist bei größeren Frästiefen in mehreren Stufen vorzugenhen. Halten Sie bei allen Fräsarbeiten die Oberfräse in beiden Händen. - Seite 31 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 31 1. Opis uredjaja (slike 1 i 2) 4. Važne upute rukohvat Molimo da pažljivo pročitate naputak za upotrebu i skala da se držite uputa iz njega. Na osnovu naputka za graničnik dubine upotrebu upoznajte se s uredjajem, ispravnom upot- kućište motora...
- Seite 32 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 32 6. Sastav i rukovanje (b) vodi duž šablone. Izradak (d) mora biti veći za razliku „vanjski rub vodećeg prstena“ i „vanjski rub glodala“ (e) da bi Pažnja! se dobila vjerna kopija. Prije svi montažnih radova i radova podešavanja izvadite utikač...
-
Seite 34: Tehniãki Podaci
Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 34 1. Opis ure∂aja (slike 1 i 2) 4. VaÏna uputstva rukohvat Molimo da paÏljivo proãitate uputstvo za upotrebu i skala da se drÏite uputsava iz njega. Na osnovu uputstva graniãnik dubine za upotrebu upoznajte se sa ure∂ajem, ispravnom kuçi‰te motora upotrebom, te sigurnosnim uputstvima. - Seite 37 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 37 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 38 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 39: Konformitätserklärung
Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 39 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for... -
Seite 40: Garancijski List
Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 40 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen. - Seite 41 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 41 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 42 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 42 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 43 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 43 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 44 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 44 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 45 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 45 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 46 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 46 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 47 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 47 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 48 Anleitung BOF 850 E SPK1 28.04.2006 7:23 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.