Alle Rechte an den Publikationen behalten wir uns vor. Die Robert-Bosch-Straße 9 Benutzung der Bilder in dieser Anleitung darf nur mit aus- 65719 Hofheim-Wallau drücklicher schriftlicher Genehmigung der Aereco GmbH DEUTSCHLAND und der in dieser Anleitung genannten Firmen erfolgen. Aus Tel.: 06122/ 92 768 30 drucktechnischen Gründen können leichte Farbabweichun-...
RV-AXX.1 UND RV-AXX.1 PLUS 1. ALLGEMEINE HINWEISE 1.1. GELTUNGSBEREICH 1.3. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG ■ Diese Betriebsanleitung gilt nur für den beschriebe- Gewährleistungs- und Haftungsanspruche bei Personen- nen Artikel und keinesfalls für die komplette Anlage. und Sachschaden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine In Schemen sowie im Text werden ggf.
2. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ■ ■ Rohrlüftungsgeräte sind keine gebrauchsfertigen Pro- Rohrlüftungsgeräte sind für den Einsatz in Lüftungsan- dukte und dürfen erst betrieben werden, wenn sie in lagen konzipiert. Sie dürfen nur in Lüftungsanlagen mit lufttechnische Anlagen eingebaut sind oder ihre Si- normaler Luft (geringer Staubgehalt) bis 40 °C Luft- cherheit durch Berührungsschutzgitter entsprechend temperatur betrieben werden.
■ Achten Sie bei der Aufstellung des Lüftungsgerätes auf einen ausreichenden umlaufenden Revisionsabstand von mindestens 1 Meter. Beachten Sie zudem die Angaben der separaten Montageanleitungen der Aereco GmbH. ÜBERSICHT DER BAUTEILE DES LÜFTUNGSGERÄTES Deckel Gehäuse des Lüftungsgerätes Druckregelung Motor- / Laufradeinheit...
6.1. TECHNISCHE DATEN DER DRUCKREGELUNG Allgemein Produktbezeichnung Druckregelung Gehäuse Material Polycarbonat Farbe grau Abmessungen (B x H x T) 180 mm × 94 mm × 57 mm Gewicht 894 g Befestigung Montagebohrung am Gehäuse Spannungseingang Betriebsspannung 230 V AC ± 10% Gerätesicherung 500 mA T Lüfteranschluss...
7. MONTAGE EINBAULAGE UND LAGE DER REGELEINHEIT 7.2. MONTAGE MIT GEWINDESTANGEN ■ Die Rohrlüftungsgeräte können in beliebiger Einbaulage Bei hängender Montage an Gewindestangen sind verwendet werden. die mitgelieferten Konsolen mit Schwingungsisolatoren zu verwenden. Zur Befestigung sind Gewindestangen ■ Die Druckregelung ist bei Blick auf die Saugseite des M8 mit einer Festigkeitsklasse 8.8 oder besser zu ver- Lüftungsgerätes und stehender Montage auf einem wenden.
8. ROHRANSCHLUSS Es dürfen nur geeignete Lüftungsrohre oder Formteile mit dem Nenndurchmesser nach Kapitel Technische Daten (Ab- messungen) an das Rohrlüftungsgerät angeschlossen wer- den. Halten Sie sich an die anlagenbezogenen Bedingungen und Vorgaben des Planers oder Anlagenbauers. Im Falle von Zuwiderhandlung erlischt die Garantie auf unsere Lüftungs- geräte und Zubehörteile.
9. LUFTRICHTUNG ÄNDERN 9.1. LUFTRICHTUNG ÄNDERN RV-A10 UND RV-A20 ■ PVC-Schlauch von dem Schlauchverbinder abzie- ■ Silikon-Abdeckkappe von dem Schlauchverbinder abziehen ■ Silikon-Abdeckkappe auf den anderen Schlauchverbin- der aufstecken ■ Bügel an den beiden Stecker der Steuer- und An- schlussleitung öffnen und Stecker von einander tren- ■...
Seite 11
9.2. LUFTRICHTUNG ÄNDERN RV-A30, RV-A40 UND RV- A50 ■ PVC-Schlauch von dem Schlauchverbinder abzie- ■ Silikon-Abdeckkappe von dem Schlauchverbinder abziehen ■ Silikon-Abdeckkappe auf den anderen Schlauchverbin- der aufstecken ■ Bügel an den beiden Stecker der Steuer- und An- schlussleitung öffnen und Stecker von einander tren- ■...
10. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft vorgenommen werden. Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften des örtlichen Versorgungsunterneh- mens sind zu beachten. Es liegt in der Verantwortung des Planers und Installateurs, dass die verwendeten Leitungen auf die zu erwartende Gesamtleistung dimensio- niert sind.
10.1. HERSTELLEN DES POTENTENTIALAUSGLEICHS Gefahr! Die Inbetriebnahme des Rohrlüftungs- gerätes ohne fachgerechten Anschluss des Potentialausgleichs ist nicht zu- lässig. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag auch im ausgeschaltetem Zustand. Die Installation, Prüfung und Wartung vor Ort darf ausschließlich von einer befugten Elektrofachkraft ausge- führt werden.
Seite 14
10.2. STROMLAUFPLAN Hinweis: Nur die Variante „DV-RV Plus“ ist mit Temperatursensoren für die Tempera- turanzeige ausgestattet. 14 / 36 00200.95100.0081A...
KABEL WECHSELN 10.3. VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME ■ Stecken Sie einen kleinen Schlitz-Schraubendre- Vor der Erstinbetriebnahme sind folgende Kontrollarbeiten her (z. B. 0,5 x 3,0) in den oberen schmalen Spalt auszuführen: der Klemme, bis sich diese Klemme öffnet und das ■ Kabel frei gibt.
11. DIE DRUCKREGELUNG 11.1. AUFBAU DER DRUCKREGELUNG DV-RV / DV-RV PLUS Die Druckregelung besitzt eine integrierte WLAN-Antenne und einen Drucksensor auf der Platine. Die Variante „DV-RV Plus“ enthält zusätzlich zwei Temperatursensoren, einen zur Messung der Umgebungstemperatur (Klemme X7) und einen zur Messung der Ablufttemperatur (Klemme X8). + Atmosphäre –...
11.2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE DER DPRE LED leuchtet rot = Betriebsspannung liegt an LED blinkt blau * * LED-Blau Blinkmuster: Taste P+ = ■ Blinkmuster WLAN (Wi-Fi) Status: Druckerhöhung in 5 Pa Schritten „°--°--°--“, nicht verbunden „°-°-°----“, verbunden mit WLAN Gerät Taste P- = „°--------“, verbunden mit Kundennetzwerk Druckverringerung in 5 Pa Schritten ■...
12. INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme darf nur im fertig montierten Zustand erfolgen! Für das Herstellen einer Verbindung muss sich ihr Endgerät (Smartphone, Tablet, Notebook) in der Reichweite des WLANs befinden. Reparaturschalter Nur ein eingeschaltetes Gerät ermög- licht das Einstellen der Druckregelung. ■...
Die Darstellung der Menüs kann je nach Endgerät und Einstellungen von den Abbildungen abweichen. ■ 1. Schritt: WLAN des Gerätes auswählen und einwählen. WLAN Name besteht aus: Aereco-Seriennummer Passwort für Lüftungsgerät-WLAN: 1383agjl ■ 2. Schritt: Log-in über Browser aufrufen. http://192.168.4.1 eintippen oder QR-Code scannen 00200.95100.0081A...
Die Darstellung der Menüs kann je nach Endgerät und Einstellungen von den Abbildungen abweichen. ■ 1. Schritt: WLAN des Gerätes auswählen und einwählen. WLAN Name besteht aus: Aereco-Seriennummer Passwort für Lüftungsgerät-WLAN: 1383agjl ■ 2. Schritt: Log-in über einen Netzwerkzugang (z.B. Router) auf- rufen.
14. DAS LOG-IN MENÜ Name (Benutzer): kunde Password: kunde Das Passwort sollte nach der Erstan- meldung geändert werden. Benutzername und Passwort ändern Hinweis: Wenn sich das Log-in Menü nicht öff- nen lässt, sollte ein anderer Browser verwendet oder ein WLAN-Neustart am Endgerät durchgeführt werden.
ändern ■ Tagebucheinträge verfassen, ansehen und abspeichern ► Meldungen und Logdatei ■ Reset führt einen Neustart des Geräts durch, es wird nicht auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Ein Reset auf Werkseinstellungen ist nur durch einen Aereco-Servicetechni- ker möglich 22 / 36 00200.95100.0081A...
Seite 23
■ Zeigt die Geräte- und Druckregelungsvariante an: ■ DV-RV (ohne Temperatursensoren) ■ DV-RV Plus (mit Temperatursensoren) ■ Log-In Menü über Logout oder über Benutzer wech- seln aufrufen. ■ Ändert die Sprache ( hier: ■ Den Lüfter ausschalten aktivieren, ermöglicht das Anhalten des Lüftungsgerätes (hier: Gerät läuft) ■...
16. SOLL-DRUCK ÄNDERN ■ 1. Schritt: Geben Sie im oberen blau umrandeten Feld den neuen Soll-Druck ein. Einstellbereich von 15 - 300 Pa ■ 2. Schritt: Bestätigen Sie den neuen Soll-Druck durch das Tippen Senden Ist der Soll-Druck aktiv, ist das Feld mit dem eingestellten Soll-Druck grün hinterlegt.
17. SYSTEMZEIT EINSTELLEN Die Zeiteinstellungen ermöglichen die Einstellung der Sys- temzeit. ■ 1. Schritt: Geben Sie im umrandeten Feld die Systemzeit und das Datum ein. ■ 2. Schritt: Bestätigen Sie die Eingabe durch das Tippen auf Senden 18. ABSENKBETRIEB Der Absenkbetrieb ermöglicht das Einstellen eines abwei- chenden Soll-Drucks für einen definierten Zeitraum.
20. GERÄT – NAME EINGEBEN Es ist empfohlen einen selbst gewählten Gerätename ein- zugeben, um später das Lüftungsgerät leicht identifiziere zu können. Der Gerätename erweitert den WLAN Name um die Eingabe: Aereco-Z00000A-Gerätename. Achtung! Der Gerätename ist auf maximal 14 Zeichen beschränkt! Jedes darüber hinausgehende Zeichen wird abge- schnitten.
21. BENUTZERNAME UND PASSWORT ÄNDERN Achtung! Notieren Sie sich Ihre individuellen Zu- gangsdaten (Passwort) sorgfältig, da bei Verlust der Daten nur ein Aereco- Servicetechniker den Zugang wieder herstellen kann. Ihre individuellen Zugangsdaten kön- nen Sie unter „Zugangsdaten zum Lüf- tungsgerät“ notieren.
22. MELDUNGEN UND LOGDATEI ■ Die Meldungen (Status) werden in der „Logdatei“ ge- speichert. 22.1. EIGENEN TAGEBUCHEINTRAG ABSPEICHERN Eintrag 001 ■ Den eingegebene Text im rechten Feld neben „Neuer Tagebuch-Eintrag“ durch das Tippen auf Speichern in der Logdatei abspeichern. Ein eigener Tagebucheintrag wird in der Logdatei mit *** gekennzeichnet.
22.2. LOGDATEI MIT MELDUNGEN AUFRUFEN ■ Tippen Sie zum Aufrufen der Logdatei auf „Logdatei Anzeigen.“ ■ Die Logdatei wird über den Browser angezeigt. 22.3. LOGDATEI HERUNTERLADEN ■ Tippen Sie zum Herunterladen der Logdatei auf „Log- datei herunterladen.“ ■ Die heruntergeladene Logdatei wird über den Browser angezeigt.
23. PROBLEMBEHANDLUNG Status-Meldung Logdatei Status / Meldung Problembehebung ■ kein Handlungsbedarf ■ Regulärer Betrieb ■ kein Handlungsbedarf Ventilator läuft wieder ■ Lüftungsgerät ist nach Stopp wieder angelaufen ■ Kanalsystem auf Leckage prüfen ■ Differenzdruck gegenmessen ■ Fehler Ventilator / Druckmessung Gerät aus- und erneut einschalten ■...
24. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Arbeiten am Lüftungsgerät sind nur im Der Schutzpotentialausgleich sowie die Potential- ausgeschalteten Zustand zulässig. ausgleichsverbindungen sind entsprechend den ein- schlägigen VDE-Bestimmungen elektrisch sowie auf Ein Einschalten während der Wartungs- mechanische Beschädigungen und Korrosionsschäden arbeiten ist auszuschließen. regelmäßig zu prüfen und ggf.
24.2. REINIGUNG ■ Reinigungsflüssigkeiten dürfen die eingesetzten Werk- stoffe, insbesondere die Kunststoffe nicht anlösen. ■ Keine harten Gegenstände zur mechanischen Reini- gung verwenden. ■ Es ist untersagt, das Rohrlüftungsgerät mit Strahlwas- ser, Hochdruckreiniger oder Pressluft zu reinigen. Das Eintauchen der Bauteile in ■...
25. HERSTELLER- UND MONTAGENACHWEIS ■ Hersteller : ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH - ein Unternehmen der Aereco-Gruppe - Wilhermsdorfer Straße 28 D-09387 Jahnsdorf/Erzgeb. ■ Montagebetrieb : Firma : ______________________________________ Straße : ______________________________________ PLZ/Ort : ______________________________________ Telefon : ______________________________________ Telefax : ______________________________________...
27. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AERECO GmbH Robert-Bosch-Straße 9 65719 Hofheim-Wallau ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH Wilhermsdorfer Straße 28 09387 Jahnsdorf / Erzgebirge Bezeichnung: Rohrventilator RV Maschinentyp: RV-Axx.1, RV-Axx.1 Plus Hiermit erklären wir, dass die Lüftungsgeräte der Baureihe RV- Axx.1 und RV-Axx.1 aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien...