Electrolux ergorapido ZB3230SP Bedienungsanleitung Seite 90

90 90
Рекомендуемые условия эксплуатации и хранения для аккумуляторных устройств
Electrolux в зависимости от влажности и температуры.
1. Условия эксплуатации и зарядки
Уровень влажности: от 20% до 80% (без конденсации)
Для защиты двигателя и аккумулятора устройство не следует хранить или использовать, если
температура окружающего воздуха ниже 5 °C или выше 35 °C. (95 °F). В таком случае перед
следующим использованием устройство должно остыть.
2. Условия хранения
Если устройство будет храниться в течение продолжительного периода времени (без
использования или зарядки), рекомендуется хранить его при обычной комнатной температуре.
rus
При этом уровень заряда аккумулятора должен составлять 50%. Это позволит поддержать
оптимальную производительность и время работы устройства.
Уровень влажности: от 20% до 80% (без конденсации)
tur
Если температура хранения устройства ниже комнатной, то перед использованием необходимо
подождать, пока внутренние компоненты устройства нагреются и просохнут.
3. Предупреждение об образовании конденсата
ukr
Образование конденсата на внутренних компонентах устройства возможно в следующих
условиях:
- если устройство было перемещено из холодного помещения в теплое;
- в условиях высокой влажности;
- после обогрева холодного помещения.
Перед использованием необходимо подождать несколько часов, пока внутренние компоненты
устройства нагреются и просохнут.
Electrolux pil ürünleri için nem ve sıcaklık seviyelerine göre önerilen kullanım ve saklama
koşulları.
1. Kullanım ve şarj etme ortamı:
Nem seviyeleri: %20 - %80 (Yoğuşmasız)
Motoru ve pili korumak için ürün, 5 °C derecenin altındaki ya da 35 °C
derecenin üstündeki ortam sıcaklıklarında saklanmamalı veya kullanılmamalıdır. (95 °Fahrenhayt). Bu
durum meydana gelirse tekrar kullanmadan önce ürünün soğuması beklenmelidir.
2. Saklama ortamı/koşulları
Ürün uzun bir süre boyunca saklanacaksa (kullanılmadan ya da Şarj edilmeden) pillerin %50 dolu bir
şekilde normal oda sıcaklığında saklanmasını tavsiye ederiz. Bu sayede ürünün performansı ve çalışma
süresi korunur.
Nem Seviyeleri: %20 - %80 (yoğuşmasız)
Ürün normal oda sıcaklığının altında bir sıcaklıkta saklanıyorsa lütfen kullanmadan önce birkaç saat
ürünün içindeki parçaların ısınmasını ve kurumasını bekleyin.
3. Çiy Yoğunlaşması Uyarısı
Aşağıdaki koşullar altında ürünün iç kısmında çiy yoğunlaşması oluşabilir:
- ürün ünitesi soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşındığında
- çok yoğun nem bulunan koşullarda
- Soğuk bir oda ısıtıldıktan sonra.
Lütfen birkaç saat ürünlerin içindeki parçaların ısınmasını ve kurumasını bekleyin.
Рекомендовані умови роботи і зберігання виробів із батареєю Electrolux з урахуванням
показників вологості та температури.
1. Умови роботи і заряджання:
Рівень вологості: від 20% до 80% (без конденсату)
Задля захисту двигуна і батареї виріб не слід зберігати чи використовувати за довколишньої
температури повітря нижче 5 °градусів чи вище 35 °градусів. У такому разі виріб має охолонути
перед наступним використанням.
2. Середовище/умови зберігання
Якщо виріб зберігається упродовж тривалого часу (у режимі бездіяльності чи заряджання),
рекомендовано зберігати виріб за нормальної кімнатної температури із ресурсом заряду батареї
50%. Таким чином можна зберегти продуктивність і продовжити тривалість зберігання виробу.
Рівень вологості: від 20% до 80% (без конденсату)
Якщо виріб зберігається за температури нижче нормальної кімнатної температури, зачекайте
кілька годин, щоб внутрішні компоненти виробу нагрілися і висохнули перед використанням.
3. Попередження про конденсат
Конденсат може утворюватися всередині виробу за описаних нижче умов:
- виріб перенесли з холодного у тепле середовище;
- за умов високої вологості;
- після обігрівання холодного приміщення.
Зачекайте кілька годин, щоб внутрішні компоненти виробу нагрілися і висохнули.