Electrolux ergorapido ZB3230SP Bedienungsanleitung Seite 36

36 36
BESCHRIJVING VAN ERGORAPIDO™
1. Toets aan/uit
2. Toets omhoog/omlaag
3. Toets aan/uit, handeenheid
4. Hendel
5. Hoofdgedeelte
6. Vergrendelschroef
7. Ontgrendelknop, handeenheid
8. Oplaadstation, wandeenheid
9. Oplaadstation, vloereenheid
10. Adapter
11. Fijnfilter (binnenste filter)
12. Voorfilter (buitenste filter)
eng
13. Ontgrendelknop, stofcontainer
14. Display batterij, lithium-versie
15. Stofcontainer
16. Borstel*
de
17. Mondstuk voor kieren*
18. Ontgrendelknop rolborstel*
19. Deksel opbergvak rolborstel*
20. Rolborstel
fra
21. Knop BRUSHROLLCLEAN™-TECHNOLOGIE*
22. Verlichting aan de voorkant van het mondstuk*
23. Cliff hanger
24. Alternatieve plaatsing voor mondstuk en borstel
* Alleen bepaalde modellen
ita
esp
BESKRIVELSE AF ERGORAPIDO™
1. Tænd-/sluk-knap
2. Booster-knap
por
3. Tænd-/sluk-knap, håndholdt enhed
4. Håndtag
5. Selve støvsugeren
6. Låseskrue
ned
7. Udløserknap, håndholdt enhed
8. Ladestation, vægenhed
9. Ladestation, gulvenhed
10. Adapter
dan 11. Fint filter (indvendigt filter)
12. Forfilter (udvendigt filter)
13. Udløserknap, støvbeholder
14. Batteridisplay, lithium-version
15. Støvbeholder
nor
16. Børste*
17. Fugemundstykke*
18. Udløserknap til børsterulle*
19. Lugedæksel til børsterulle*
sve
20. Børsterulle
21. BRUSHROLLCLEAN™-teknologi-knap*
22. Lys forrest på mundstykket*
23. Parkeringskrog
fin
24. Alternativ placering for fugemundstykke og børste
*Kun visse modeller
arb
BESKRIVELSE AV ERGORAPIDO™
1. På/av-knapp
2. Styrke opp / ned-knapp
3. På/av-knapp, håndenhet
4. Håndtak
5. Hoveddel
6. Låseskrue
7. Utløserknapp, håndenhet
8. Ladestasjon, veggenhet
9. Ladestasjon, gulvenhet
10. Adapter
11. Finfilter (indre filter)
12. For-filter (ytre filter)
13. Utløserknapp, støvbeholder
14. Batteridisplay, Lithium-versjon
15. Støvbeholder
16. Børste*
17. Fugemunnstykke*
18. Utløserknapp for børstevalse*
19. Lukedeksel til børstevalse*
20. Børstevalse
21. BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-knapp*
22. Frontlys i munnstykket*
23. Parkeringskrok
24. Alternativ plassering for fungemunnstykke og børste
*Kun utvalgte modeller
BESKRIVNING AV ERGORAPIDO™
1. På/av-knapp
2. Upp/ned-knapp för effektreglering
3. På/av-knapp, handenhet
4. Handtag
5. Dammsugarens huvudenhet
6. Låsskruv
7. Spärrknapp, handenhet
8. Laddningsstation, väggenhet
9. Laddningsstation, golvenhet
10. Adapter
11. Finfilter (innerfilter)
12. Förfilter (ytterfilter)
13. Spärrknapp, dammbehållare
14. Batteridisplay, litium-version
15. Dammbehållare
16. Borste*
17. Fogmunstycke*
18. Spärrknapp för roterande borste*
19. Lucka för roterande borste*
20. Roterande borste
21. BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-knapp*
22. Frontlampor på munstycket*
23. Gummerad baksida för att underlätta parkering mot
t.ex. ett bord
24. Alternativ placering för fogmunstycke och borste
* Endast på vissa modeller
ERGORAPIDO™-PÖLYNIMURIN KUVAUS
1. Virtakytkin
2. Teho ylös/alas -painike
3. Virtakytkin, käsikäyttöinen yksikkö
4. Kahva
5. Runko
6. Kiinnitysruuvi
7. Vapautuspainike, käsikäyttöinen yksikkö
8. Latausasema, seinäyksikkö
9. Latausasema, lattiayksikkö
10. Lataussovitin
11. Hienosuodatin (sisempi suodatin)
12. Esisuodatin (ulkoinen suodatin)
13. Vapautuspainike, pölysäiliö
14. Akkunäyttö, litiumversio
15. Pölysäiliö
16. Pölyharja*
17. Rakosuulake*
18. Harjarullan vapautuspainike*
19. Harjarullan lukitsimen suoja*
20. Harjarulla
21. BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY -painike*
22. Suulakkeen etuvalot*
23. Liukueste
24. Rakosuulakkeen ja pölyharjan vaihtoehtoinen sijoitus
* Vain tietyt mallit
ERGORAPIDO™
‫2. زر تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة‬
‫3. زر التشغيل/اإليقاف، الوحدة اليدوية‬
‫7. زر التحرير، الوحدة اليدوية‬
‫8. قاعدة الشحن، وحدة الحائط‬
‫9. قاعدة الشحن، وحدة األرضية‬
)‫11. الفلرت الدقيق (الفلرت الداخيل‬
)‫21. الفلرت األويل (الفلرت الخارجي‬
‫31.زر التحرير، حاوية الغبار‬
Lithium ‫41. شاشة البطارية، اإلصدار‬
*‫81. زر تحرير أسطوانة الفرشاة‬
*‫91. غطاء فتحة أسطوانة الفرشاة‬
*BRUSHROLLCLEAN™ ‫12. زر تقنية‬
*‫22. األضواء األمامية للفوهة‬
‫42. الوضع البديل لفوهة الفجوات والفرشاة‬
‫وصف‬
.‫1. زر التشغيل/اإليقاف‬
‫4. املقبض‬
‫5. الجسم الرئييس‬
‫6. مسامر القفل‬
. ‫01.املحول‬
‫51. حاوية الغبار‬
*‫61. الفرشاة‬
*‫71. فوهة الفجوات‬
‫02. أسطوانة الفرشاة‬
‫32. عروة التعليق‬
‫*موديالت معينة فقط‬