Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Warnings & Instructions
  • Getting Started
  • Charging the Battery
  • Set-Up before Use
  • Side Extension Assembly
  • Side Extension Disassembly
  • Telescopic Pole Connector / Telescopic Pole
  • Specific Telescopic Pole Connector/Specific Pole (Not Included) Assembly
  • Pool Preparation
  • Operation
  • Vacuuming the Sunken Compartment of an Automatic Slatted Cover
  • Emptying the Filter Bag
  • Maintenance & Storage
  • Front Wheels Replacement
  • Pole Connector Replacement
  • Battery Disposal
  • How to Remove the Battery Pack
  • Troubleshooting
  • Avertissements de Sécurité et Instructions
  • Début des Opérations
  • Chargement de la Batterie
  • Réglage Avant L'utilisation
  • Assemblage des Extensions Latérales
  • Démontage des Extensions Latérales
  • Assemblage de la Connecteur pour manche Télescopique/ manche Télescopique (Non Inclus)
  • Préparation de la Piscine
  • Fonctionnement
  • Passer L'aspirateur Dans le Compartiment Submergé de Votre Couverture Lattes Automatique
  • Passer L'aspirateur Dans le Compartiment Submergé de Votre Couverture à Lattes
  • Vider le Sac de Filtration
  • Maintenance et Stockage
  • Remplacement des Roues Avant
  • Remplacement des manche Connecteur
  • Élimination des Batteries
  • Comment Retirer le Bloc de Batteries
  • Repérage de Pannes
  • Avisos E Instrucciones de Seguridad
  • Primeros Pasos
  • Cargando la Batería
  • Configuración Antes de Uso
  • Montaje de las Extensiones Laterales
  • Desmontaje de las Extensiones Laterales
  • Montaje del Conector de la Pértiga Telescópica/ Pértiga Telescópica (no Incluido)
  • Preparación de la Piscine
  • Funcionamiento
  • Aspire el Compartimento Sumergido de Su Cubierta de Listones Automática
  • Vaciado del Filtro
  • Mantenimiento y Almacenamiento
  • Sustitución de las Ruedas Delanteras
  • Sustitución del Conector de Pértiga
  • Eliminación de la Batería
  • Cómo Retirar el Paquete de Baterías
  • Resolución de Problemas
  • Veiligheidswaarschuwingen & Instructies
  • Van Start Gaan
  • Batterij Opladen
  • Belangrijke Opmerking
  • Instellen Voor Gebruik
  • Extensie Monteren
  • Extensie Demonteren
  • Koppelstuk Voor Telescopische Paal/Telescopische (Niet Inbegrepen) Paalverbinding
  • Koppelstuk Voor Telescopische Paal / Specifiek Telescopische (Niet Inbegrepen) Paalverbinding
  • Voorbereiding Zwembad
  • Gebruik
  • Zuigen Van Het Dieperliggende Compartiment Van Een Automatische Lamellenafdekkingen
  • Filterzak Legen
  • Onderhoud & Opslag
  • Vervanging Van de Voorwielen
  • Vervanging Van Het Koppelstuk Van de Paal
  • Verwijdering Van de Batterij
  • Problemen Oplossen
  • Avvertenze DI Sicurezza & Istruzioni
  • Per Iniziare
  • Caricare la Batteria
  • Montaggio Prima Dell'uso
  • Assemblaggio Estensione Laterale
  • Smontaggio Estensione Laterale
  • Assemblaggio Connettore Palo / Palo Telescopico
  • Assemblaggio Connettore Palo/ Palo Telescopico Specific (Non Incluso)
  • Preparazione Della Piscine
  • Funzionamento
  • Aspirazione Dello Scomparto Incassato DI una Copertura a Doghe Automatica
  • Svuotare Il Filtro
  • Manutenzione & Stoccaggio
  • Sostituzione Delle Ruote Anteriori
  • Sostituzione del Connettore del Palo
  • Smaltimento Della Batteria
  • Come Rimuovere Il Pack Batteria
  • Risoluzione Dei Problemi

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 77
RECHARGEABLE POOL VACUUM
USER MANUAL
ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL
MANUEL D'UTILISATION
LIMPIAFONDOS INALÁMBRICO RECARGABLE
MANUAL DE USUARIO
HERLAADBARE BODEMZUIGER
HANDLEIDING
PULITORE A BATTERIE RICARICABILI
MANUALE D'USO
WIEDERAUFLADBARER POOLSAUGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vektro DELUXE

  • Seite 1 RECHARGEABLE POOL VACUUM USER MANUAL ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL MANUEL D’UTILISATION LIMPIAFONDOS INALÁMBRICO RECARGABLE MANUAL DE USUARIO HERLAADBARE BODEMZUIGER HANDLEIDING PULITORE A BATTERIE RICARICABILI MANUALE D’USO WIEDERAUFLADBARER POOLSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND S.76 ANWEISUNGEN FERTIG MACHEN S.79 Die Batterie aufladen S.79 Vor Gebrauch einrichten S.80 Verlängerung montieren S.81 Verlängerung demontieren S.81 Teleskopstangenverbinder / Teleskopstangen S.81 (nicht inbegriffen) montieren Soezifische Teleskopstangenverbinder Soezifische Teleskopstangen (nicht inbegriffen) S.82 montieren Poolvorbereitung S.82 BETRIEB S.82 Absaugen versenkten...
  • Seite 77: Sicherheitshinweise Und Anweisungen

    SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen helfen Ihnen, das Gerät sicher zu bedienen, sich und andere vor Gefahren zu schützen und Schäden am Gerät und anderem Eigentum zu vermeiden. ANLEITUNG AUFBEWAHREN WARNUNG! Dies ist KEIN SPIELZEUG. Kinder sollten von diesem Pool-Sauger und dessen Zubehör ferngehalten werden.
  • Seite 78 sicher, dass das Poolvakuum ausgeschaltet ist, bevor Sie es warten, z. B. um den Filterbeutel zu reinigen. Versuchen Sie nicht, den eingebauten wiederaufladbaren Li-Ionen-Akku zu ersetzen. Fassen Sie den Pool-Sauger, den externen Adapter und den Ladestecker NICHT mit nassen Gliedmaßen und ohne Schuhe an, während er aufgeladen wird.
  • Seite 79  Verwenden Sie niemals den externen Adapter und den Ladestecker, wenn Schäden festgestellt werden.  Fassen Sie den externen Adapter und den Ladestecker NICHT mit nassen Händen an.  Halten Sie den externen Adapter vom Stromnetz getrennt, wenn er nicht verwendet wird. ...
  • Seite 80: Fertig Machen

    FERTIG MACHEN Die Batterie aufladen WICHTIGE NOTIZ: laden Sie das Poolvakuum vollständig auf (ca. 6 Stunden), bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. WARNUNG! Verwenden Sie nur den mitgelieferten Original-Netzadapter und den  mitgelieferten Ladestecker. Stellen Sie sicher, dass der Poolsauger und der Ladeanschluss sauber ...
  • Seite 81: Vor Gebrauch Einrichten

    3. Schließen Sie den externen Adapter an die Stromquelle an. Die Anzeigelampe am externen Adapter leuchtet rot, wenn das Vakuum aufgeladen wird, und grün, wenn es vollständig aufgeladen ist. Laden Sie es 6 Stunden lang auf, um die beste Leistung zu erzielen. ROTES Licht –...
  • Seite 82: Verlängerung Montieren

    Verlängerung montieren Führen Sie den Schaft des Flügels in das Loch an der Seite des Hauptkörpers ein. Drehen Sie den Flügel und drücken Sie darauf, um ihn am Hauptkörper zu befestigen. Sie hören ein Klicken. Verlängerung demontieren Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die Verlängerung vom Hauptgerät zu trennen.
  • Seite 83: (Nicht Inbegriffen) Montieren

    Soezifische Teleskopstangenverbinder/ Soezifische Teleskopstangen (nicht enthalten) montieren (nur für Australien/Neuseeland) Richten Sie den Teleskopstangenverbinder wie gezeigt aus und stecken Sie ihn in den Pfosten. Drücken Sie auf die interne Querlenkerklemme (im Inneren der jeweiligen Teleskopstange vorinstalliert), um die seitlichen Stifte einzuziehen. Schieben Sie die spezifische Teleskopstange in den entsprechenden Stangenverbinder, bis sie durch die seitlichen Stifte und Löcher eingerastet ist.
  • Seite 84: Absaugen

    Um Schmutz effektiv abzusaugen, stellen Sie sicher, dass der Pool-Sauger flach auf dem Poolboden liegt, während Sie ihn in regelmäßigen Bewegungen über Schmutzflecken zum Sammeln hin und her lenken. Schmutz wird von vorne, von der Seite und von hinten gesammelt, um den Filterbeutel aufzufüllen. Überschüssiger Schmutz und Ablagerungen im Pool können das Laufrad verstopfen, das automatisch zum Schutz des Motors stoppt und die Anzeigelampe rot leuchtet.
  • Seite 85: Des Versenkten Fachs Einer

    Entfernen Sie das Lattenrost und rollen Sie die Pool-Lamelle gemäß den Anweisungen in der Anleitung Ihrer Pool-Abdeckung aus. Lösen Sie eine Verlängerung des Pool-Saugers, bevor Sie ihn in den Pool eintauchen. Befestigen Sie eine Teleskopstange (nicht mitgeliefert) am Griff des Pool-Saugers, wie in der Anleitung beschrieben.
  • Seite 86: Austausch Der Vorderräder

    Nehmen Sie das Zubehör vom Pool-Sauger ab. Spülen Sie gegebenenfalls den Pool-  Sauger und das Zubehör mit frischem Wasser aus. KEIN aggressives Reinigungsmittel verwenden. Trocknen Sie das Poolvakuum vor der Lagerung.  Reinigen und trocknen Sie den Pool-Sauger und das Zubehör mit einem feuchten ...
  • Seite 87: Stangenverbinder/Pfostenaustausch

    Nehmen Sie zuerst den Rahmen ab, bevor Sie die beschädigten Vorderräder lösen. Hebeln Sie die Rahmenkante an und heben Sie sie an. 2/3/4. Drehen Sie den Rahmen auf das andere Ende. 5. Ergreifen Sie ein Ende und heben Se es an. 6.
  • Seite 88: Batterie Entsorgung

    4. Halten Sie die Feder mit einem Finger an der Unterseite fest und richten Sie die Scharniere wie abgebildet aus. Stellen Sie sicher, dass das runde Hakenende wie abgebildet unter der Schiene platziert ist. 5. Richten Sie den Stift aus und stecken Sie ihn ganz durch das Federloch und das gegenüberliegende Loch.
  • Seite 89 2. Drücken Sie zum Abziehen des Batterieanschlusskabels auf den Clip des Steckers, um ihn herauszuziehen. HINWEIS: Wickeln Sie den Stecker sofort mit Isolierband um, um Kurzschlüsse durch den Kontakt beider Kabelklemmen zu vermeiden.
  • Seite 90: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Der Reiniger Flecken auf Wassersensoren Die Flecken können mit einem mit Zitronen- oder Essigsaft arbeitet nicht getränkten Wattestäbchen entfernt werden, um die Bereiche um unter Wasser die Wassersensoren zu reinigen. (nach 5-10 Leerer Akku Laden Sie den Pool-Sauger auf. Sekunden).
  • Seite 91 NOTE/NOTA/ NOTITIE/NOTIZEN                                                                      ...

Diese Anleitung auch für:

Ev90Ev91Ev95

Inhaltsverzeichnis