Inhaltszusammenfassung für Thomashilfen ThevoautoActiv 800
Seite 1
ThevoautoActiv 800 Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv 800 MiS Therapie-Matratze ® Instructions for Use – ThevoautoActiv 800 MiS Therapeutic Mattress ®...
Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv 800 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für unser Produkt entschieden und wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Da- mit die Handhabung Ihres neuen Produktes für Sie und den Nutzer sicher, praktisch und komfortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Gebrauchsanweisung.
• Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch oder lassen Sie sich diese bei Leseschwie- rigkeiten vorlesen. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterla- den. Die Inhalte der digitalen Gebrauchsanweisung können vergrößert dargestellt werden.
• Längenvarianten von 180 cm bis 220 cm Die Matratze ist für folgende Gewichtsklassen verfügbar: • ThevoautoActiv 800 50 – von 30 bis max. 50 kg Patientengewicht • ThevoautoActiv 800 100 – von 50 bis max. 100 kg Patientengewicht • ThevoautoActiv 800 135 – von 100 bis max. 135 kg Patientengewicht Liegt das Patientengewicht im oberen Grenzbereich (+/- 2 kg) einer Matratze, sollte gegebenenfalls die nächsthöhere...
Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv 800 ThevoFloor – Bodenlagerungs-System (Abb. 4) ThevoFloor ist für die Anwendung in der professionellen und häuslichen Pflege geeignet, um eine Bodenlagerung zu ermöglichen. Damit können freiheitsentziehende Maßnahmen reduziert und Stürze aus dem Bett verhindert werden. Das System besteht aus: •...
Gebrauchsanweisung – ThevoautoActiv 800 ThevoautoActiv 800 100 Gesamtmaße (B x L) 90 x 200 cm 100 x 200 cm Höhe 19 cm 19 cm Gewicht je nach Variante ca. 20 - 25 kg max. Nutzergewicht 100 kg 100 kg ThevoautoActiv 800 135 Gesamtmaße (B x L)
Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. Eine Auflistung der Ersatzteile finden Sie auf www.thomashilfen.de im Internet. Zum Erhalt der richtigen Ersatzteile bzw. für mögliche technische Rückrufe benö- tigen wir grundsätzlich die Angabe der Seriennummer / UDI-PI und die genaue UDI-DI.
Gewährleistung Thomashilfen bietet Ihnen für dieses Produkt die zweijährige gesetzliche Gewährleistung. Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe der Ware. Die Gewährleistung umfasst alle Ansprüche, die die Funktion beeinträchtigen. Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch (z. B. Überbelastung), sowie natürlichen Verschleiß...
Instructions for Use – ThevoautoActiv 800 Dear Customer, Thank you for choosing our product and for the trust you have placed in us. In order for you and the user to enjoy your new product safely, conveniently, and comfortably, we kindly ask that you read the Instructions for Use. Doing this will also help avoid damage, injury, and incorrect operation and handling of the product.
Instructions for Use – ThevoautoActiv 800 Labels / Model Identification Label Meaning Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Barcode Label Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Position on the Product (Fig. 1 + 2) ThevoautoActiv 800 100 90x200 Inko...
• Read the Instructions for Use carefully before first use. If you have difficulty reading, please have them read to you. If the copy of the Instructions for Use is missing, you can download one from www.thomashilfen.de. The contents of the digital Instructions for Use can be enlarged.
The mattress is available for the following weight categories: • ThevoautoActiv 800 50 – from 30 kg to max. 50 kg patient weight (66.1 to 110.2 lbs) • ThevoautoActiv 800 100 – from 50 kg to max. 100 kg patient weight (110.2 to 220.5 lbs) •...
Instructions for Use – ThevoautoActiv 800 ThevoFloor – Floor bedding system (Fig. 4) ThevoFloor is suitable for use at home and in professional care settings and allows patients to lie low to the floor. This reduces the need for measures which infringe on the freedom of the user and prevents falls out of bed. The system is comprised of: •...
Instructions for Use – ThevoautoActiv 800 ThevoautoActiv 800 100 Gesamtmaße (B x L) 90 x 200 cm / 35.4 x 78.7" 100 x 200 cm / 39.4 x 78.7" Höhe 19 cm / 7.5" 19 cm / 7.5" Gewicht depending on option approx. 20 - 25 kg / 44.1 - 55.1 lbs max.
Spare Parts Only original spare parts should be used for repairs. A list of the spare parts is available at www.thomashilfen.de. To receive the right spare parts or for possible technical recalls, we normally require the serial number / UDI-PI and the exact UDI-DI.
Warranty Thomashilfen offers you the two-year warranty as required by law for this product. The warranty period starts when the item is handed over. The warranty includes all claims which impact function. Not included is damage which is the result of improper use (e.g.
Seite 20
Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.de...