Bebecar i-TOP Bedienungsanleitung Seite 11

NOTE: The buttons on the swivel wheel fork
GBR
NOTA: Los botones que están en las horquillas de la ruedas giratorias
ESP
deben de estar mirando hacía adentro.
PRT NOTA: Os botões das forquetas devem ficar virados para dentro.
NOTE: Les boutons sur les fourches des roues pivotantes doivent
FRA
être tournés vers l'intérieur.
NOTA: De knoppen op de vorken van de zwenkwielen moeten naar
NLD
binnen gekeerd zijn.
NOTA: I bottoni sulle forcelle delle ruote girevoli devono essere rivolti
ITA
verso l'interno.
BEACHTEN:
DEU
ВНИМАНИЕ:
RUS
POL
UWAGA: Czerwone przyciski umieszczone na widelcach kół obrotowych
powinny być skierowane do wewnątrz.
POZOR ! Cervena tlacitka aretace prednich piruetnich kol musi smerovat
CZE
dovnitr.
UKR УВАГА: Червоні кнопки на вилках колеса, що обертається, має бути з
внутрішньої сторони.
HUN FIGYELEM:
ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
GRC
支架处的把手可调节至内侧位置
CHN
Der Knopf an den Schwenkrädern sollte
Красные кнопки на вилках вращающегося
колеса должны быть с внутренней стороны.
A bolygósítható kerékvillákon lévő piros gombok befelé kell,
hogy nézzenek.
Τα κουμπιά στις περόνες περιστροφής των τροχών πρέπει να
είναι στραμμένα προς τα μέσα.
s should be facing inwards.
nach innen zeige n.