Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
10
3
8
ES
Estación base
Botón SET (Establecer)
1
2
Botón UP (Arriba)
3
Botón DOWN (Abajo)
4
Botón CH (Canales)
5
Botón MAX/MIN
6
Botón SNZ/LIGHT (Repetición / luz)
7
Tapa del compartimento de
las pilas
8
Entrada de corriente
Soporte de mesa (desplegable)
9
Orificio para montaje en pared
10
PT
Estação base
1
Botão SET (definir)
2
Botão UP (cima)
3
Botão DOWN (baixo)
4
Botão CH (canais)
5
Botão MAX/MIN
6
Botão SNZ/LIGHT (suspender/luz)
7
Tampa do compartimento das pilhas
8
Entrada de alimentação
9
Suporte de mesa (desdobrável)
10
Orifício para montagem na parede
4
6
1
5
7
9
HU
Alapállomás
1
SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
2
UP (FEL) gomb
3
DOWN (LE) gomb
CH (CSATORNA) gomb
4
MAX/MIN gomb
5
SNZ/LIGHT
6
(SZUNDI/FÉNY) gomb
7
Elemtartó rekesz fedele
8
Tápbemenet
9
Asztali állvány (kihajtható)
10
Furat a falra szereléshez
TR
Baz istasyonu
1
SET (AYARLA) düğmesi
2
UP (YUKARI) düğmesi
3
DOWN (AŞAĞI) düğmesi
4
CH (KANAL) düğmesi
5
MAX/MIN (MAKS./MİN.) düğmes
6
SNZ/LIGHT (ERTELE/IŞIK) düğmesi
7
Pil bölmesi kapağı
8
Güç girişi
9
Masa standı (açılır-kapanır)
10
Duvar montaj deliği
EN
Base station
1
SET button
2
UP button
3
DOWN button
4
CH button
5
MAX/MIN button
6
SNZ/LIGHT button
7
Battery compartment cover
8
Power input
9
Table stand (fold-out)
10
Wall mount hole
CZ
Základnová stanice
1
Tlačítko SET (nastavit)
2
Tlačítko UP (nahoru)
3
Tlačítko DOWN (dolů)
4
Tlačítko CH (kanál)
5
Tlačítko MAX/MIN
6
Tlačítko SNZ/LIGHT
(odložení/osvětlení)
7
Kryt přihrádky pro baterie
8
Vstup napájecího zdroje
9
Stolní stojan (rozkládací)
10
Otvor pro montáž na stěnu
IT
Stazione base
1
Pulsante SET (Imposta)
2
Pulsante UP (Su)
3
Pulsante DOWN (Giù)
4
Pulsante CH (Canali)
5
Pulsante MAX/MIN
6
Pulsante SNZ/LIGHT
(Posponi/luce)
7
Coperchio scomparto batteria
8
Ingresso alimentazione
9
Supporto da tavolo (pieghevole)
10
Foro per il fissaggio al muro
RU
Основной блок
1
Кнопка SET (Настройка)
Кнопка UP (Вверх)
2
Кнопка DOWN (Вниз)
3
Кнопка CH (Канал)
4
Кнопка MAX/MIN (Максимальные/минимальные значения)
5
Кнопка SNZ/LIGHT (Повтор/Подсветка)
6
Крышка батарейного отсека
7
8
Разъем питания
9
Настольная подставка (раскладная)
10
Отверстие для крепления к стене
2
BG
Базова станция
1
Бутон SET (настройка)
2
Бутон UP (нагоре)
3
Бутон DOWN (надолу)
4
Бутон CH (канал)
5
Бутон MAX/MIN
6
Бутон SNZ/LIGHT
(повторение/осветяване)
7
Капак на отделението за батериите
8
Входяща мощност
9
Настолен статив (разгъващ се)
10
Отвор за монтаж на стена
DE
Basisstation
1
SET-Taste (Einstellen)
2
UP-Taste (nach oben)
3
DOWN-Taste (nach unten)
4
CH-Taste (Kanaltaste)
5
MAX/MIN-Taste
SNZ/LIGHT-Taste
6
(Schlummer-/Lichttaste)
Batteriefachdeckel
7
Stromeingang
8
9
Tischständer (ausklappbar)
10
Loch für Wandmontage
PL
Stacja główna
1
Przycisk SET (ustaw)
2
Przycisk UP (w górę)
3
Przycisk DOWN (w dół)
4
Przycisk CH (kanał)
5
Przycisk MAX/MIN (MAKS/MIN)
6
Przycisk SNZ/LIGHT
(drzemka/podświetlenie)
7
Pokrywa komory baterii
8
Wejście zasilania
9
Statyw stołowy (rozkładany)
10
Otwór do montażu naściennego
Werbung
Inhaltsverzeichnis
