DOTLUX LINEAcompact Bedienungsanleitung Seite 9

Les luminaires de secours sont généralement livrés avec des batteries déchargées ou partiel-
lement déchargées et doivent être connectés au secteur pendant au moins 24 heures pour être
pleinement fonctionnels. Nos luminaires de sécurité sont marqués conformément aux règles
de construction de luminaires actuellement en vigueur. La forme du marquage est présentée
à titre d'exemple ci-dessous. Une modification de l'état de livraison doit être indiquée sur la
plaque signalétique conformément à la norme DIN EN 60598-2-22.
(ES) Autocomprobación
-Presione brevemente el botón de prueba -inicia la prueba de funcionamiento durante 5 segundos.
-Prueba de funcionamiento semanal: automáticamente cada 7 días durante 5 segundos.
-Primera prueba: automáticamente 24 horas después de la primera instalación
Prueba semestral: automáticamente cada 180-182 días (duración 5 días)
LED verde: funcional, proceso de carga
El LED parpadea rápidamente en verde: autocomprobación en curso
El LED parpadea lentamente en verde: prueba de resistencia en curso
LED rojo: error de la luminaria
El LED parpadea rápidamente en rojo: error de capacidad de la batería
El LED parpadea lentamente en rojo: error de batería
El LED parpadea en verde y rojo: funcionamiento de la batería
Las luminarias de emergencia se entregan generalmente con las baterías descargadas o par-
cialmente descargadas y deben estar conectadas a la red eléctrica durante al menos 24 horas
para su plena funcionalidad. Nuestras luminarias de emergencia están marcadas de acuerdo
con las normas de construcción de luminarias actualmente vigentes. La forma de la marca se
muestra como ejemplo a continuación. La modificación de las condiciones de suministro debe
marcarse en la placa de características según la norma DIN EN 60598-2-22.
(IT) Autotest
-Premere brevemente il pulsante di prova - avvia il test di funzionamento per 5 secondi.
-Test di funzionamento settimanale: automaticamente ogni 7 giorni per 5 secondi.
-primo test: automaticamente 24 ore dopo la prima installazione
Test semestrale: automaticamente ogni 180-182 giorni (durata 5 giorni)
LED verde: funzionale, processo di carica
Il LED lampeggia rapidamente in verde: autotest in corso
Il LED lampeggia lentamente in verde: test di resistenza in corso
LED rosso: errore dell'apparecchio
Il LED lampeggia rapidamente in rosso: errore di capacità della batteria
Il LED lampeggia lentamente in rosso: errore della batteria
Il LED lampeggia in verde e rosso: funzionamento della batteria
Le lampade di emergenza sono generalmente consegnate con batterie scariche o parzialmente
scariche e devono essere collegate alla rete elettrica per almeno 24 ore per la piena funzio-
nalità. I nostri apparecchi d'illuminazione di emergenza sono contrassegnati in conformità con
le norme di costruzione degli apparecchi d'illuminazione attualmente in vigore. La forma della
marcatura è mostrata come esempio qui sotto. Una modifica della condizione di fornitura deve
essere contrassegnata sulla targhetta di identificazione secondo la norma DIN EN 60598-2-22.
X 0 ADF 180
* ** *** ****
9