DOTLUX LINEAcompact Bedienungsanleitung Seite 8

(DE) Selbsttest
-Testknopf kurz betätigen - startet Funktionstest für 5 Sek.
-wöchentlicher Funktionstest: automatisch alle 7 Tage für 5 Sek.
-Ersttest: automatisch 24 Stunden nach Erstinstallation
-Halbjahrestest: automatisch alle 180-182 Tage (Dauer 5 Tage)
LED grün: funktionsfähig, Ladevorgang
LED blinkt schnell grün: Selbsttest läuft
LED blinkt langsam grün: Dauertest läuft
LED rot: Leuchtenfehler
LED blinkt schnell rot: Akkukapazitätsfehler
LED blinkt langsam rot: Akkufehler
LED blinkt grün und rot: Akkubetrieb
Die Sicherheitsleuchten werden generell mit entladenen oder teilentladenen Akkus ausgelie-
fert und müssen für die volle Funktionstüchtigkeit min. 24 h am Netz angeschlossen werden.
Unsere Sicherheitsleuchten sind entsprechend den aktuell gültigen Leuchtenbauvorschriften
gekennzeichnet. Die Form der Kennzeichnung ist wie folgt als Beispiel dargestellt. Eine Verände-
rung am Auslieferzustand muss gemäß DIN EN 60598-2-22 auf dem Typenschild kennzeichnet
werden.
(EN) Self test
-Press test button briefly - starts function test for 5 sec.
-weekly function test: automatically every 7 days for 5 sec.
-first test: automatically 24 hours after first installation
-Half-yearly test: automatically every 180-182 days (duration 5 days)
LED green: functional, charging process
LED flashes green quickly: self-test in progress
LED flashes slowly green: endurance test running
LED red: lamp error
LED flashes quickly red: battery capacity error
LED flashes slowly red: battery error
LED flashes green and red: Battery operation
The emergency luminaires are generally delivered with discharged or partially discharged
batteries and must be connected to the mains for at least 24 hours for full functionality. Our
emergency luminaires are marked in accordance with the currently valid luminaire construction
regulations. The form of the marking is shown as an example below. A change to the delivery
condition must be marked on the type plate in accordance with DIN EN 60598-2-22.
(FR) Autotest
-Appuyer brièvement sur le bouton de test - démarre le test de fonctionnement pendant 5 sec.
-Test de fonctionnement hebdomadaire : automatiquement tous les 7 jours pendant 5 sec.
-Premier test: automatiquement 24 heures après la première installation
-Test semestriel: automatiquement tous les 180-182 jours (durée 5 jours)
LED verte: en état de fonctionnement, en cours de chargement
LED clignote rapidement en vert: autotest en cours
LED clignote lentement en vert: test continu en cours
LED rouge: erreur de luminaire
LED rouge clignotant rapidement: erreur de capacité de l'accu
LED clignote lentement en rouge: erreur de l'accu
La LED clignote en vert et en rouge: fonctionnement sur accu
8