Installation / installation
Leuchte mit Hilfe der Schauben an
1
der Decke montieren /
Please mount the Luminaire with the
screws on the ceiling
Befestigen Sie die Abdeckung durch
3
drehen an der Leuchte /
Turn the cover to mount it with the luminaire
Regelung der Farbtemperatur / adjusting color temperature
Stellen Sie Schalter 1 und Schalter 2, die sich direkt auf der Platine befinden, auf die in der
Tabelle angezeigten Positionen um die Farbtemperatur einzustellen.
Please adjust positions of switch 1 and switch 2 on the board as shown in the table below
to adjust the color temperature.
2a
5
Schalter1
4
switch 1
ON
OFF
2c
ON
4
Einstellung der Sensorfunktionen / adjusting the sensor functions
4
4a
Erfassungsbereich / detection area
4c
4c
Tageslichtsensor / daylight sensor
4 5
ON
Ⅰ
2000Lux
Ⅱ
50Lux
Ⅲ
15Lux
2a
5
Ⅳ
OFF
5Lux
Erfassungsbereich des Sensors / sensor detection area
Leuchte an der Anschlussklemme mit
dem Stromnetz verbinden
2
1 = braun /
= gelb-grün / N = blau
Please connect the luminaire at the
connection clamp with power
1= brown /
= yellow-green / N= blue
Schalter 2
Farbtemperatur
switch 2
color temperature
OFF
5700 K
ON
3000 K
ON
4000 K
3
DIP Schalter / DIP switch
Nachleuchtdauer / hold time
4b
2 3
ON
Ⅰ
10s
Ⅱ
90s
Ⅲ
3min
Ⅳ
OFF
10min
2f
Dimmintensität Korridor
4d
4e
Korridor Funktion /
Funktion /
corridor function
stand-by dimming level
6 7
ON
ON
Ⅰ
Ⅰ
0s
Ⅱ
Ⅱ
30s
Ⅲ
Ⅲ
10min
Ⅳ
+
∞
Ⅳ
OFF
OFF
Die maximale Reichweite beträgt
in etwa 8Meter. Die Reichweite
kann je nach Umgebung variieren.
The detection area is about 8m.
Detection area can be reduced
by different environments.
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für ein DOTLUX Produkt
entschieden haben.
Um die korrekte und sichere Installation, Nutzung und
Funktion des Produktes sicherzustellen, befolgen Sie
die Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie diese
Anleitung zur späteren Verwendung auf.
1. Packungsinhalt
- LED-Leuchte LUNA
- Diese Bedienungsanleitung
- Hinweis : Bitte prüfen Sie vor der Verwendung den
Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie
sicher, dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile
enthalten sind.
2. Sicherheitshinweise
- Warnung - Lebensgefahr! Trennen Sie die Strom-
versorgung vor Installations-, Wartungs- und
Reparaturarbeiten stets vom Stromnetz.
- Elektrische Arbeiten dürfen nur von autorisierten
Fachpersonal durchgeführt werden.
- Berücksichtigen Sie stets alle technischen Daten des
Produktes.
- Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit
und Überhitzung.
- Schließen Sie das Produkt nur an die angegebene
Spannung an.
- Pflegen Sie das Produkt nur mit einem trockenen
Reinigungstuch.
- Entfernen Sie bei Beschädigungen das Produkt und
benutzen Sie es nicht weiter.
- Reparaturen dürfen nur von autorisierten
Fachpersonal durchgeführt werden.
- Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller
oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker
oder einer vergleichbar qualifizierten Person
vorgenommen werden.
3. Anwendungsbereich
- Das Produkt ist für den Einsatz innerhalb und außerhalb
von Gebäuden vorgesehen.
- Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den
dazu vorgesehenen Zweck.
4. Gewährleistungsausschluss
8
Die DOTLUX GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
10%
Installation, Montage und unsachgemäßen Gebrauch
20%
des Produktes oder der Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise
resultieren.
5. Bedienungshinweise
- Gefrostete Abdeckung sorgt für schattenfreie
Lichtverteilung
- Stabile PMMA-Kunststoffabdeckung
- Selbstkühlendes LED-Modul
- Integrierter Leuchtenanschluss mit Druckklemme
- Die Farbtemperatur kann über die DIP-Schalter
im inneren der Leuchte eingestellt werden.
- bitte nur das im Lieferumfang enthaltende Zubehör
verwenden
Bedienungsanleitung
Die Sensorfunktionen können im Inneren der Leuchte
am Mäuseklavier des Sensors eingestellt werden:
-Erfassungsbereich einstellen (Bild 4a):
Die maximale Reichweite beträgt in etwa 8 Meter.
Die Reichweite kann je nach Umgebung variieren.
-Einstellung der Leuchtzeit (Bild 4b):
Zeitraum in dem die Leuchte mit 100% Lichtleistung leuchtet.
Bei erneuter Bewegungserkennung während der Leuchtzeit
sensor
beginnt der Leuchtzyklus von vorne.
-Tageslichtsensor einstellen (Bild 4c):
Der Sensor kann so eingestellt werden, dass die Leuchte nur
unter einer definierten Umgebungshelligkeitsschwelle leuchtet.
Wenn der Tageslichtsensor deaktiviert ist, wird die Leuchte
bei erfassen einer Bewegung, unabhängig vom
Umgebungslichtpegel eingeschaltet.
50Lux: Dämmerungsbetrieb ,
15Lux: Mischbetrieb
5Lux: Betrieb nur bei Dunkelheit
Der Umgebungslichtpegel kann je nach Montageumgebung
variieren.
-Einstellung der Korridor-Funktion / Stand-by Zeitraum (Bild 4d):
Nachleuchtdauer mit 20% Lichtleistung.
Bei Einstellung auf
bis eine erneute Bewegung erkannt wird, nach.
Bei Einstellung auf „0s" schaltet sich die Leuchte nach Ablauf
der eingestellten Leuchtzeit komplett
6. Entsorgungshinweis
sowie Batterien müssen getrennt vom Hausmüll über
dafür staatlich vorgesehene Stellen
entsorgt werden.
- Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten
Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine
Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
- Weitere Informationen zur Entsorgung des alten
Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim
Entsorgungssamt oder in dem Geschäft, in dem Sie
dieses Produkt erworben haben.
7. Konformitätserklärung CE
Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien
(Radio Equipment Directive 2014/53/EU,
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU).
Die Konformität wurde nachgewiesen.
Entsprechende Erklärungen und
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Die EU-Konformitätserklärung kann unter folgender
Adresse gefunden werden:
http://www.dotlux.de/konformitaetserklaerungen/
8. Hersteller
DOTLUX GmbH
Richard-Stuecklen-Str. 7, 91781 Weissenburg
Tel: +49 9141/4051 0 Fax: +49 9141/4051 999
www.dotlux.de
" +∞" leuchtet die Leuchte dauerhaft,
ab.
- Wenn dieses Symbol auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses Produkt
der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
- Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte,