Español, Português, Nederlands, Svenska - HP LaserJet M109e-Serie Installations-Handbuch

1
Retire todas las cintas y la espuma.
ES
Remova todas as fitas e a espuma.
PT
Verwijder alle tape en schuimrubber.
NL
Ta bort all tejp och skum.
SV
2
Retire el cartucho de la impresora.
ES
Remova o cartucho da impressora
PT
Verwijder de cartridge uit de printer.
NL
Ta ut kassetten ur skrivaren.
SV
3
Retire las guías naranjas, la cinta y tire de la lengüeta para retirar la película protectora.
ES
Remova as guias cor de laranja, a fita e puxe a guia para remover o filme protetor.
PT
Verwijder de oranje geleiders, tape en trek aan het lipje om de beschermende folie te
NL
verwijderen.
Ta bort de orange guiderna, tejpen och dra i fliken för att ta bort skyddsfilmen.
SV
5
Español | Português | Nederlands | Svenska
.
No toque la superficie del rodillo.
Não toque a superfície do cilindro.
Raak het oppervlak van de rol niet aan.
Vidrör inte valsytan.