Verwandte Anleitungen für Royal Gardineer ELESION BWC-495.bt
Inhaltszusammenfassung für Royal Gardineer ELESION BWC-495.bt
- Seite 1 Bewässerungscomputer BWC-495.bt Bluetooth 5, App-Steuerung, für 3/4"-Gewinde, mit 1/2"-Adapter Bedienungsanleitung ZX-7161-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.1 Bewässerungs-Verzögerung starten..............13 3.2 Bewässerungs-Verzögerung beenden..............13 4. Zeitplan ........................13 4.1 Normaler Zeitplan ....................14 4.2 Einweichzyklus ..................... 14 4.3 Zeitplan löschen ....................14 5. Bewässerungs-Aufzeichnung ..................14 6. Geräte-Einstellungsseite..................... 15 Reinigung ......................... 16 Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... - Seite 3 Technische Daten ......................17 GPL-Lizenztext ......................... 18 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.royal-gardineer.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Bewässerungscomputer
Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steue- rung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Optionales Zubehör • WLAN-Gateway ZX-5012 Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
überall dort, wo diese verkauft werden. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Batterie. Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. Die ideale Lagertemperatur beträgt 10° - 20°C. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Son- neneinstrahlung. Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-7161-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7161 ein. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails 1. Wasserhahn-Anschluss 4. Batteriefach (auf der Rückseite) 2. Indikator-LED 5. Schlauch-Anschluss 3. Ein/Aus-Taste Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Schlauch. Nutzen Sie gegebenenfalls den Klicksystem-Schlauchanschluss, in- dem Sie ihn auf den Schlauch-Anschluss des Bewässerungscomputers schrauben. 3. Drehen Sie den Wasserhahn auf. HINWEIS: Der Wasserhahn muss aufgedreht bleiben, damit der Bewässerungscomputer den Wasserfluss steuern kann. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 9: Manuelle Steuerung
Die manuell ausgelöste Bewässerung verändert nicht Ihre programmierten Be- wässerungs-Zyklen. 2. Ausschalten Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Bewässerungscomputer erneut, um die Bewässerung zu beenden. HINWEIS: Sie können die Bewässerung jederzeit stoppen sowohl während der manuellen als auch während der programmierten Bewässerung. Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de... -
Seite 10: App-Installation
Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-7161 ein. www.pearl.de/support Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 11: Bewässerungscomputer Mit App Verbinden
Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Ge- räte-Einstellungen geändert werden. 9. Tippen Sie oben auf Fertig. Der Bewässerungscomputer wird Ihrer Geräteliste hinzuge- fügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Bewässerungscomputers. Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de... -
Seite 12: App
Bewässerungscomputer. Sie gelangen zur Steuerseite des Bewässerungscompu- ters: 1. Zurück 8. Zur Geräte-Einstellungsseite 2. Batteriestand 9. Status des Bewässerungscomputers 3. Wetterdaten 10. Wetterdaten reduzieren 4. Bewässerungs-Anzeige 11. Nächste Bewässerung 5. Letzte Bewässerung 12. Verzögerungs-Icon 6. Ein/Aus-Taste 13. Zeitplan-Icon 7. Gerätename 14. Statistik-Icon Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 13: Ein- Und Ausschalten
1. Tippen Sie auf der Steuerseite des Bewässerungscomputers auf das Zeitplan-Icon. 2. Tippen Sie auf das Plus-Symbol. 3. Wählen Sie durch Antippen den Normalen Zeitplan oder den Einweichzyklus aus. HINWEIS: Sobald bewässert wird, zeigt die Bewässerungs-Anzeige auf der Steuerseite die verbleibende Bewässerungs-Dauer an. Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de... -
Seite 14: Normaler Zeitplan
3. Tippen Sie dann unten auf Löschen und im Eingabefenster auf Bestätigen. 5. Bewässerungs-Aufzeichnung Tippen Sie auf der Steuerseite des Bewässerungscomputers auf das Statistik-Icon. Sie gelangen zu einer Liste, die Ihnen zeigt, wann und für wie lange bewässert wurde. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 15: Geräte-Einstellungsseite
3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres Bewässerungscompu- ters, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Namen des Bewässerungscomputers be- Name arbeiten Wählen Sie aus, in welchem Raum sich Standort der Bewässerungscomputer befindet Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de... -
Seite 16: Reinigung
6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Code anfordern. Ein Bestätigungscode wird an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet. 7. Geben Sie den Bestätigungscode in der App ein. 8. Bestätigen Sie das Löschen Ihres Kontos, indem Sie auf Löschen tippen. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 17: Technische Daten
37 Liter / Min. Wassertemperatur Bis zu 46 °C Betriebstemperatur 4 - 55 °C IP55, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus Schutzart beliebigem Winkel Schutzklasse III, Schutz durch Kleinspannung Maße 113 x 120 x 52 mm Gewicht 375 g Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de... -
Seite 18: Gpl-Lizenztext
And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this li- cense which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... - Seite 19 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de...
- Seite 20 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute correspond- ing source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
- Seite 21 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circum- stance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is in- tended to apply in other circumstances. Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de...
- Seite 22 THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
- Seite 23 `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de...
- Seite 24 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to per- mit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
- Seite 25 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.02.2022 – CR//TS Royal Gardineer ‒ www.royal-gardineer.de...
- Seite 26 BWC-495.bt Programmateur d'arrosage connecté Mode d'emploi ZX-7161-675...
- Seite 27 4. Planning ........................12 4.1 Planning normal ....................12 4.2 Cycle d'humidification ................... 13 4.3 Effacer un planning ....................13 5. Enregistrement de l'arrosage ..................13 6. Page de réglage de l'appareil ..................13 Nettoyage .......................... 14 Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
- Seite 28 Stockage ........................... 14 Protection des données ....................14 Effacer le compte de l'application .................. 15 Caractéristiques techniques ................... 15 Contrat de licence logiciel libre ..................16 Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr...
- Seite 29 Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
-
Seite 30: Votre Nouveau Programmateur D'arrosage
Le produit est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr : ZX5012 : passerelle wifi Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr... -
Seite 31: Consignes Préalables
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 32: Consignes Importantes Sur Les Piles Et Leur Recyclage
électroniques, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr... -
Seite 33: Description Du Produit
3. Replacez le compartiment à piles dans son logement. 2. Installer le programmateur d'arrosage connecté 1. Branchez le raccord pour robinet du programmateur d'arrosage à un robinet extérieur. Utilisez si besoin l'adaptateur 1/2" en le vissant dans le raccord pour robinet. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 34: Contrôle Manuel
Une application est requise afin d'établir une connexion entre le produit et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr... -
Seite 35: Connexion À L'application
Vous accédez à la page de contrôle du programmateur d'arrosage. Application NOTE : L'application est continuellement améliorée. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 36: Page De Commandes
L'affichage de l'arrosage au centre de l'écran vous indique la durée de l'arrosage lorsque vous lancez l'arrosage en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Si vous avez déclenché l'arrosage, le temps d'arrosage restant s'affiche.. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour arrêter l'arrosage. Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr... -
Seite 37: Définir La Durée D'arrosage Déclenchée Manuellement
N'appuyez sur aucun jour de la semaine si le planning ne doit s'appliquer qu'une seule fois. 4. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 5. Vous arrivez sur la liste de vos plannings. Désactivez ou activez un horaire en appuyant sur le bouton coulissant qui se trouve à côté. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 38: Cycle D'humidification
1. Ouvrez la page de contrôle de votre programmateur d'arrosage. Appuyez sur l'icône de crayon à côté du nom de votre programmateur d'arrosage. Vous arrivez sur la page des réglages. 2. Vous avez accès aux options suivantes dans le menu de réglage : Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr... -
Seite 39: Nettoyage
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez toutes les données. Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 40: Effacer Le Compte De L'application
Température de fonctionnement 4 à 55 °C IP55, protection contre les projections d'eau Indice de protection de tous angles Classe de protection III, protection par basse tension Dimensions 113 x 120 x 52 mm Poids 375 g Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr... -
Seite 41: Contrat De Licence Logiciel Libre
Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... - Seite 42 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr...
- Seite 43 à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
- Seite 44 Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr...
- Seite 45 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
- Seite 46 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr...
- Seite 47 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
- Seite 48 Royal Gardineer ‒ www.royalgardineer.fr...
- Seite 49 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.02.2022 – CR//TS Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...