Verwandte Anleitungen für Royal Gardineer BWC-520
Inhaltszusammenfassung für Royal Gardineer BWC-520
- Seite 1 Bewässerungscomputer BWC-520 mit Durchfluss-Regelventil, WLAN und App-Steuerung Bedienungsanleitung ZX-5066-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Montage ............... 8 2. Manuelle Bewässerung ..........8 App installieren ..............9 Bewässerungscomputer-App-Verbindung ..... 10 Bewässerungs-Steuerseite ..........12 Countdown-Timer einstellen .......... 13 Timer einstellen ............. 13 Geräte-Einstellungen ............. 14 Datenschutz ..............15 Technische Daten ............16 Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.royal-gardineer.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Bewässerungscomputer
• USB-Netzteil (z.B. SD-2201) Empfohlene App Für die Steuerung per Mobilgerät oder Sprachbefehl benö- tigen Sie eine App. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
ZX-5066-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5066 ein. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails Steuereinheit Verbindungs- und Stromanschluss Bewässerungstaste 3/4"-Wasseranschluss 1/2"-Wasseranschluss Status-LED Adapter 3/4"- Wasseran- Adapter 3/4"- Wasseran- schluss auf 1/2"- schluss auf 1/2"- Innengewinde Außengewinde Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Bewässerungscomputer. Sein Ventil öffnet lang- sam und lässt mit der Zeit immer mehr Wasser fließen. 2. Drücken Sie erneut die Verbindungs- und Bewässerungs- taste, sobald das Ventil für Ihre Anwendung ausreichend weit geöffnet ist. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 9: App Installieren
App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs- Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikel- nummer ZX-5066 ein. www.pearl.de/support Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 10: Bewässerungscomputer-App-Verbindung
Ihr Mobilgerät aktuell verbun- den ist. Soll Ihre Kamera mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden werden, tippen Sie auf den Doppelpfeil neben dem Netzwerknamen. Sie gelangen zu den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts. Stellen Sie dort die Verbindung zum Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... - Seite 11 Sie den gewünschten Gerä- tenamen ein. So ist der Bewässerungscomputer später eindeutig zuordenbar. 9. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. 10. Tippen Sie auf Fertig. Der Bewässerungscomputer wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuer- seite des Geräts. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
-
Seite 12: Bewässerungs-Steuerseite
Bewässerungs-Steuerseite Zurück Prozentuale Öffnungs- Verlaufshistorie Einstellung Bewässerungsstopp Button für vollständige Geräte-Einstellungen Öffnung Countdown- und Optische Anzeige der Timer-Einstellung Öffnungs-Einstellung Statusanzeige in % Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 13: Countdown-Timer Einstellen
Ohne eine Tages-Auswahl startet und beendet der Timer die Bewässerung jeden Tag. 5. Tippen Sie auf Ventil-Position und geben Sie die ge- wünschte prozentuale Öffnungs-Einstellung ein. 6. Tippen Sie oben auf Save. Sie gelangen zur Übersichts- seite Ihrer Timer-Einstellung mit folgenden Optionen: Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 14: Geräte-Einstellungen
Name des Gerätes ändern anpassen Virtuelle ID, IP- und Mac- Information des Geräts Adresse, Zeitzone, Signal- stärke Sofortige Szenen und Informationen zu Szenen und Automatisierungen Automatisierungen Einschaltbare Push- Benachrichtigung bei WLAN- Offline-Meldung Verlust des Bewässerungs- computers Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 15: Datenschutz
Bevor Sie den Bewässerungscomputer an Dritte weiter- geben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, entfer- nen Sie ihn aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung USB (5 Volt, 2 A) Standards 802.11b/g/n 2.412 – 2.484 Hz Frequenz WLAN Band 2,4 GHz Sendeleistung max. 17 dB Gehäuse-Schutzart IP66 Gewicht 650 g Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... - Seite 17 Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
- Seite 18 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de © REV2 – 29.06.2021 – JvdH/GW//MF...
- Seite 19 BWC-520 Programmateur d'arrosage connecté avec régulateur de débit Mode d'emploi ZX-5066-675...
- Seite 20 Connecter le programmateur à l'application ....12 Page d'accueil ..............14 Régler un compte à rebours .......... 15 Régler le minuteur ............15 Réglages de l'appareil ........... 17 Protection des données ..........18 Caractéristiques techniques .......... 19 Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
- Seite 21 Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
-
Seite 22: Votre Nouveau Programmateur D'arrosage
Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : Adaptateur secteur USB Application recommandée L'utilisation du produit par application ou commande vocale requiert une application capable d'établir une connexion entre le programmateur et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 23: Consignes Préalables
être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... - Seite 24 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
-
Seite 25: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 26: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 27: Description Du Produit
Description du produit Unité de commandes Touche Connexion / Port d'alimentation Arrosage Raccord 3/4" Raccord 1/2" LED de statut Raccord adaptateur pour Raccord adaptateur pour filet interne de 3/4" vers 1/2" filet externe de 3/4" vers 1/2" Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 28: Mise En Marche
La valve s'ouvre lentement, le débit d'eau augmente progressivement. 2. Lorsque le débit vous convient, appuyez brièvement sur la touche Connexion / Arrosage du programmateur. 3. Appuyez une troisième fois sur la touche Connexion / Arrosage pour refermer la valve. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 29: Installer L'application
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, vous devez en créer un. L'inscription dans l'application se fait par adresse électronique. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 30: Connecter Le Programmateur À L'application
Par défaut, le réseau wifi choisi correspond à celui auquel votre appareil mobile est connecté. Si vous souhaitez connecter la caméra à un autre réseau wifi, appuyez sur la double flèche située à côté du nom du réseau. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... - Seite 31 De cette manière, le programmateur sera clairement identifiable par la suite. 9. Appuyez sur Sauvegarder dans la fenêtre de saisie. 10. Appuyez sur Terminé. Le programmateur est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page des appareils. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
-
Seite 32: Page D'accueil
Page d'accueil Retour Réglage d'ouverture en Historique pourcentage Arrêt de l'arrosage Bouton pour Réglages de l'appareil d'ouverture complète Régler le minuteur et Symbole du réglage de le compte à rebours l'ouverture Indicateur de statut en pourcentage Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 33: Régler Un Compte À Rebours
4. Appuyez sur les jours de la semaine pour lesquels les heures définies doivent s'appliquer. NOTE : Si vous ne sélectionnez aucun jour, le programmateur démarre et arrête l'arrosage tous les jours. 5. Appuyez sur Position de la valve et entrez le pourcentage d'ouverture souhaité. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... - Seite 34 Appuyez sur un minuteur pour le personnaliser. Faites glisser un minuteur vers la gauche pour le supprimer. Confirmez avec OK. 7. Appuyez sur Retour pour ouvrir le menu. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...
-
Seite 35: Réglages De L'appareil
Partager l'accès du Partager un appareil programmateur avec d'autres utilisateurs de l'application Apparier le programmateur Créer un groupe avec d'autres appareils afin de les contrôler ensemble Accéder aux questions FAQ & Retour fréquentes et envoyer un d'information feedback Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 36: Protection Des Données
Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, supprimez-le de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... -
Seite 37: Caractéristiques Techniques
Alimentation USB (5 V / 2 A) Norme 802.11b/g/n 2412 – 2484 MHz Fréquence Réseau Internet Band 2,4 GHz sans fil Puissance max. 17 dB d'émission Indice de protection du IP66 boîtier Dimensions Poids 650 g Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr... - Seite 38 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 29.06.2021 – JvdH/GW//MF Royal Gardineer – www.royalgardineer.fr...