Inhaltszusammenfassung für EINHELL PROFI Silver Line PS-HO 900
Seite 1
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Handhobel Operating Instructions Hand-Held Electric Plane Mode d’emploi pour rabot à main électrique Guida all’uso Pialla elettrica manuale Instrukcja obsługi Strug elektryczny Kezelési utasítás Elektromos kézi gyalu PS-HO Art.-Nr.: 44.711.12 I.-Nr.: 01026...
Seite 2
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Please read the instructions carefully before assembling and starting. Nous vous prions de lire attentivement le mode d’emploi avant de procéder au montage et à...
Seite 3
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 3...
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 6 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Elektrohobel während der Benutzung des Elektrowerk- zeuges fern. entschieden haben! Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Ihr neuer Elektrohobel ist einfach zu bedienen und Gerät verlieren.
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 7 Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und 2.4 SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH immer eine Schutzbrille. VON ELEKTROWERKZEUGEN Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht. Verwenden Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Elektrogerät.
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 8 2.5 Service können. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigne- ten Steckdose. Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fassen Sie das Gerät mit beiden Händen an sei- Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen nem Handgriff an;...
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 9 Winkel an die Kante eines Werkstückes an. Drücken Sie den Messerschutz (c) an der Geräte- Führen Sie den Elektrohobel nun an der Kante des seite herunter. Schieben Sie das Hobelmesser mit Werkstückes entlang. dem Schraubenschlüssel seitlich aus dem Messer- Um ein qualitativ gutes Ergebnis zu erzielen, soll- kopf heraus –...
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 10 hinteren Grundplatte. ungen. Stimmen Sie die Anforderungen gegeben- enfalls mit Ihrer Berufsgenossenschaft ab. 4. Furchen am Ende der Hobelfläche Problem: Die Schneide des Hobelmessers (oder 6. REINIGUNG, WARTUNG UND ERSATZTEILE beider Hobelmesser) liegt über der Höhe der hinteren Grundplatte.
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 40
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 40 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 41
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 41 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Seite 42
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 42 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...
Seite 43
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 43 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Technikai változások jogát fenntartva...
Seite 44
Anleitung PS-HO 900_SPK1 20.08.2005 9:24 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.