EINHELL Bavaria BEH 650 Bedienungsanleitung
Elektro-handhobel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung BEH 650 SPK 1
Bedienungsanleitung
für Elektro-Handhobel
Operating instructions
for the electric hand-held plane
Mode d'emploi
Raboteuse électrique à main
Gebruiksaanwijzing
voor elektrische handschaaf
Istruzioni per l'uso
per pialletto elettrico a mano
Brugervejledning
for elektrisk håndhøvl
Instrukcja obsługi
strugarki ręczno- elektrycznej
Használati utasítás
Elektromos kézigyaluhoz
Upute za uporabu
Električna blanjalica
Руководство по эксплуатации
электрического рубанка
Art.-Nr.: 43.452.17
20.05.2005
14:05 Uhr
Seite 1
650
BEH
I.-Nr.: 01015
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BEH 650
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BEH 650
- Seite 1 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung für Elektro-Handhobel Operating instructions for the electric hand-held plane Mode d’emploi Raboteuse électrique à main Gebruiksaanwijzing voor elektrische handschaaf Istruzioni per l’uso per pialletto elettrico a mano Brugervejledning for elektrisk håndhøvl Instrukcja obsługi strugarki ręczno- elektrycznej...
- Seite 2 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Please read the operating instructions carefully before assembling and using your machine for the first time. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service.
- Seite 3 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 4 Sicherheitshinweise Einstellung der Spantiefe Durch Links- und Rechtsdrehung des Einstell- und Führungsknopfes kann die Spantiefe von 0-2 mm Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden eingestellt werden. einstellknopf immer soweit Sie in dem beiliegenden Heftchen. drehen, bis dieser einrastet.
-
Seite 5: Technische Daten
Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 5 Hartmetall-Wendemesser können nicht nachge- TECHNISCHE DATEN schliffen werden. Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Lösen Sie die drei Sechskantschrauben (1) mit dem Aufnahmeleistung: 650 W beiliegenden Maulschlüssel und Schieben Sie das Hartmetall-Wendemesser seitlich mit einem Holz- Leerlaufdrehzahl n 16.000 min... -
Seite 24: Konformitätserklärung
Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 24 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 25: Garantie
Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 25 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 26 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 27 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 27 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 28 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 28 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 29 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 29 H Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
- Seite 30 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 30...
- Seite 31 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 31...
- Seite 32 Anleitung BEH 650 SPK 1 20.05.2005 14:05 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.