Werbung
Dokument zawierający instrukcje obsługi i montażu powinien:
zostać zachowany na wypadek potrzeby ponownego skorzystania,
uważnie przeczytany.
Okresowo po montażu należy skontrolować, czy wszystkie elementy łączące
są odpowiednio zamocowane i nie powodują ryzyka dla: wytrzymałości artykułu,
połączeń (niektóre opaski, taśmy, kołki, sznurki itp.).
Sprawdzić instrukcje dotyczące położenia i mocowania dostępu do łóżka.
Materac przeznaczony dla tego łóżka powinien mieć wymiary 90 x 200 i nie powinien
mieć więcej niż 12 cm wysokości. Górna powierzchnia materaca nie powinna przekraczać
ograniczenia wskazanego na ściance łóżka.
Nie należy używać łóżka na antresoli, ani łóżka piętrowego, jeśli brakuje części
konstrukcji lub jest ona uszkodzona.
UWAGA WYSOKOŚĆ MATERACA NIE JEST ODPOWIEDNIA DLA
DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 6 LAT
Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy wewnątrz łóżka nie znajdują się przedmioty mogące
spowodować zaczepienie się stóp dziecka lub zagrażające uduszeniem bądź
zadławieniem, takie jak sznurki, tasiemki, uprzęże
oraz pasy zamocowane lub przyczepione do łóżka.
Ostrzeżenie: dzieci mogą zostać uwięzione między łóżkiem a ścianą. Aby uniknąć
ryzyka ciężkiego zranienia, odległość między górną barierką bezpieczeństwa i ścianą
nie powinna przekraczać 75 mm lub powinna wynosić co najmniej 230 mm.
Biorąc pod uwagę ryzyko wystąpienia pożaru, nie należy umieszczać łóżka w
pobliżu grzejników elektrycznych, gazowych oraz wszelkich innych źródeł
ciepła mogących wywołać pożar.
Konserwacja: Czyszczenie za pomocą wilgotnej gąbki, ciepłej wody z mydłem. Nigdy nie używać
produktów o silnym działaniu ścierającym.
ZGODNE Z WYMAGANIAMI BEZPIECZEŃSTWA NORMY D62-019 1-2/ 11-1994
Dieses Dokument mit Anweisungen und die Montageanleitung:
sind aufzubewahren, damit Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut konsultieren können
sind sorgfältig zu lesen
Kontrollieren Sie nach der Montage und dann in regelmäßigen Abständen sorgfältig, dass sämtliche Verbindungen
ausreichend festgezogen sind, so dass keine Gefahr besteht: Strapazierfähigkeit des Produkts,
Aufhängungen (manche Ketten, Bänder, Schnuller, Kordeln, usw.)
Überprüfen Sie die Anweisungen bezüglich der Positionierung und der Befestigung des Zugangs zum Bett.
Die mit diesem Bett zu verwendende Matratze muss für Betten mit einer Größe von 90 x 200 konzipiert sein und
darf eine Höhe von 12 cm nicht überschreiten. Die Oberseite der Matratze darf die
auf der Bettseite angegebene Begrenzung nicht überschreiten
Bitte verwenden Sie das Hochbett oder das Stockbett nicht, wenn ein Teil der Struktur
fehlt oder kaputt ist.
ACHTUNG, DAS HOCHBETT EIGNET SICH NICHT FÜR
KINDER UNTER 6 JAHREN
Vor dem Benutzen überprüfen Sie bitte, dass sich im Bett kein Gegenstand befindet,
in dem sich der Fuß des Kindes verfangen kann oder der ein Erstickungs- oder
Strangulierungsrisiko darstellt, beispielsweise durch Bänder, Fäden, Kordeln, Geschirr
oder Gurte, die am Bett hängen oder befestigt sind.
Achtung, Kinder können zwischen dem Bett und der Wand eingeklemmt werden. Um
schwere Verletzungsrisiken zu vermeiden, darf der Abstand zwischen der oberen Sicherheitsbarriere und der Wand
nicht mehr als 75 mm oder aber mindestens 230 mm betragen.
Aufgrund von Feuer- oder sonstigen Brandgefahren, stellen Sie das Bett nicht
in die Nähe von elektrischen Heizkörpern, Gasheizungen oder anderen
Heizquellen, die einen Brand auslösen können.
Pflege Reinigung mit einem feuchten Schwamm und lauwarmem Seifenwasser Niemals
Scheuermittel verwenden
ENTSPRICHT DEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN DER NORM D62-019 1-2/ 11-1994
PL
WAZNE
UWAGA
D
Wichtig
ACHTUNG
Werbung
