Werbung
NL
Dit document bevat instructies voor gebruik en montage en:
Moet bewaard worden voor latere raadpleging
Moet aandachtig gelezen worden
Controleer na de montage en met vaste regelmaat of alle verbindingselementen
naar behoren zijn vastgeschroefd om de volgende risico's te vermijden: de stevigheid van de elementen,
aangehechte voorwerpen (bepaalde kettingen, linten, fopspenen, touwen, enz.)
Verifieer de instructies voor de positionering en fixatie van het toegangsmiddel tot het bed.
Met dit bed moet een matras worden gebruikt die werd ontworpen voor bedden van 90 x 200 en niet
hoger is dan 12 cm. De bovenkant van de matras mag
de maximumhoogte, aangeduid op de zijkant van het bed, niet overschrijden.
Het bovenste bed of stapelbed wordt het best niet gebruikt als een deel van de
structuur ontbreekt of stuk is.
OPGELET: SLAPEN OP HET BOVENSTE BED IS NIET TOEGELATEN AAN
KINDEREN JONGER DAN 6 JAAR
Controleer voor elk gebruik of er zich binnen in het bed geen enkel voorwerp bevindt dat
de voet van het kind kan vastklemmen of een risico inhoudt op verstikking of
wurging. Het gaat hier om voorwerpen als touwen, koorden, snoeren
en riemen, vastgemaakt of opgehangen aan het bed.
Waarschuwing: kinderen kunnen vastraken tussen het bed en de muur. Te vermijden
risico op zware verwondingen: de afstand tussen de bovenste veiligheidsversperring en de muur
mag niet groter zijn dan 75 mm of moet minstens 230 mm bedragen.
Rekening houdend met brandgevaar en andere risico's, mag het bed niet
vlakbij een elektrische verwarming worden geplaatst of vlakbij een gasverwarming of een andere
warmtebron die brand kan veroorzaken.
Onderhoud: Onderhouden met een vochtige spons en lauw zeepwater. Nooit
schuurmiddelen gebruiken.
CONFORM MET DE VEILIGHEIDSVEREISTEN VAN DE NORM D62-019 1-2/ 11-1994
Este documento en el que figuran las instrucciones y el manual de montaje:
Debe conservarse a fines informativos
Debe leerse atentamente
Después del montaje y, periódicamente, comprobar que todos los dispositivos de ensamblaje
estén lo suficientemente apretados como para no presentar riesgos: solidez del artículo,
enganches (ciertos collares, cintas, chupetes, cordones, etc.)
Compruebe las instrucciones relativas a la posición y a la fijación del modo de acceso a la cama.
El colchón previsto para esta cama ha sido diseñado para camas de 90 x 200 y no debe
superar los 12 cm de altura. La parte superior del colchón no debe superar el
límite indicado en el borde de la cama
Es aconsejable no utilizar la cama superior o la cama superpuesta si
falta una parte de la estructura o si ésta está rota.
ATENCIÓN NO SE ACONSEJA
A LOS NIÑOS MENORES DE DE 6 AÑOS DORMIR EN LA CAMA SUPERIOR
Antes de utilizarla, comprobar que ningún objeto al interior de la cama pueda
atrapar el pie del niño o presentar un riesgo de asfixia o
de estrangulación con artículos tales como cuerdas, cordeles, cordones, arneses
así como cinturones atados o enganchados a la cama.
Aviso, los niños pueden verse aprisionados entre la cama y la pared. Para evitar
el riesgo de herida grave la distancia entre la barrera de seguridad superior y la pared
no deberá superar los 75 mm o deberá ser al menos de 230 mm.
En previsión del riesgo de incendio u otro, no situar la cama
cerca de un radiador eléctrico, de gas o de toda otra fuente
de calor susceptible de provocar un incendio.
Mantenimiento: Limpiar con una esponja húmeda, agua templada jabonosa. No
utilizar nunca productos abrasivos.
CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE SEGURIDAD DE LA NORMA D62-019 1-2/ 11-1994
BELANGRIJK
OPGELET
E
IMPORTANTE
ATENCIÓN
Werbung
