Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
El incumplimiento de estas instrucciones exime de toda responsabilidad a TRES Grifería.
TRES Grifería décline toute responsabilité en cas d'inobservance de ces instructions.
Bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung übernimmt TRES Grifería keinerlei Haftung.
Het niet opvolgen van deze instructies ontslaat TRES Grifería van alle aansprakelijkheid.
L'inadempimento di queste istruzioni esonera TRES Grifería da ogni responsabilità.
Nedodržení pokynů v návodu zbavuje společnost TRES Grifería veškeré zodpovědnosti.
Any failure to follow these instructions releases TRES Grifería from any liability.
Niezastosowanie się do instrukcji zwalnia z wszelkiej odpowiedzialności TRES Grifería.
092.865.51 / 092.865.54
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TRES 092.865.51
Inhaltszusammenfassung für TRES 092.865.51
- Seite 1 El incumplimiento de estas instrucciones exime de toda responsabilidad a TRES Grifería. TRES Grifería décline toute responsabilité en cas d’inobservance de ces instructions. Bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung übernimmt TRES Grifería keinerlei Haftung. Het niet opvolgen van deze instructies ontslaat TRES Grifería van alle aansprakelijkheid.
- Seite 3 20 l/min MAX: 4,5 l/min MIN: 4-29 55-65 °C °C (°C) 230V...
-
Seite 4: Instalação
Purgar instalación • Purger l’installation • INSTALACIÓN • INSTALLATION • INSTALLATION INSTALLATIE • INSTALLAZIONE Wasser aus den Rohren ablassen • De installatie INSTALACE • INSTALLATION • MONTAŻ ontluchten • Spurgare l’impianto • Nechte z INSTALAÇÃO • УС ТАНОВКА potrubí vytéct veškerou vodu • Bleeding the equipment •... - Seite 6 50-52 122-124...
- Seite 9 315x315 315x315 Las ilustraciones de instalación son orientativas. Colocar la caja de control en un lugar registrable y de fácil acceso que permita realizar con facilidad las tareas de mantenimiento. The installation pictures are indicative. Install the control box on a inspected and accessible place, that allows an easy maintenance.
- Seite 10 Ø6...
- Seite 11 R.1/2'G. (x4) Filtro • Filtre • Filter • Filter • Filtri Filtry • Filter • Filtr • Filtro • Фильтр R.1/2'G. R.1/2'G. G1/2 G3/4 No incluido Non fournies Nicht zum Lieferumfang Niet meegeleverd Non fornite in dotazione Nejsou součástí dodávky Not included Nie załączone Não incluídas...
-
Seite 12: Reinigung
230V 30mA min. 600 LIMPIEZA • NETTOYAGE • REINIGUNG • REINIGING • PULIZIA • ČIŠTĚNÍ CLEANING • CZYSZCZENIE • LIMPEZA • ЧИСТКА... - Seite 13 LIMPIEZA • NETTOYAGE • REINIGUNG • REINIGING • PULIZIA • ČIŠTĚNÍ CLEANING • CZYSZCZENIE • LIMPEZA • ЧИСТКА INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO • INSTRUC TIONS POUR L’ENTRE TIEN • WAR T U N G S A N L E I T U N G •...
-
Seite 14: Instrucciones De Mantenimiento
и обязан сдавать их в приемные пункты для дальнейшей переработки электрического и электронного оборудования. TRES COMERCIAL, SA | C/ Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 Vallirana Tel. (34) 93 683 40 04 • Fax. (34) 93 683 50 61 • comercialtres@tresgriferia.com • www.tresgriferia.com... -
Seite 15: Declaración Ce De Conformidad
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD TRES Comercial, SA declara, bajo su propia responsabilidad, que el producto descrito en esta declaración es conforme con las directivas 2006/95/EC y 2004/108/EC y cumple con las siguientes normas armonizadas: - EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;... -
Seite 16: Декларация О Соответствии Стандартам Ес
Ředitel TRES Comercial CE DECLARATION OF CONFORMITY TRES Comercial, SA declares, on its own responsibility, that the product described in this declaration is in accordance with directives 2006/95/EC and 2004/108/EC and fulfi ls the following harmonized standards: - EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;...