Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Sikkerhedsforskrifter
  • Montering
  • Beklædning
  • Betjening
  • Sikkerhedszone
  • Justering Af Styr
  • Justering Af Hjul / Jordspyd
  • Gearkasse
  • Start Og Stop Af Motor
  • Rengøring
  • Olieskift
  • Luftfilteret
  • Tændrør
  • Opbevaring
  • Fejlfinding
  • Støj, Vibration Og Forholdsregler
  • Specifikationer
  • Consignes de Sécurité
  • Instructions de Montage
  • Vêtements
  • Utilisation du Motoculteur
  • Périmètre de Sécurité
  • Réglage de la Poignée
  • Réglage de la Roue / Chevilles
  • Entretien
  • Démarrage et Arrêt du Moteur
  • Nettoyage du Motoculteur
  • Vidange de L'huile
  • Filtre à Air
  • Entretien de la Bougie
  • Rangement
  • Dépannage
  • Bruit, Vibrations et Précautions
  • Caractéristiques Techniques
  • Środki OstrożnośCI
  • Montaż Urządzeń
  • Ubranie Robocze
  • Praca Z Glebogryzarką
  • Strefa Bezpieczeństwa
  • Regulacja Ustawienia Kierownicy
  • Ustawianie Zespołu Kół / Regulatora GłębokośCI Uprawy
  • Smarownie Przekładni
  • Uruchamianie I Zatrzymywanie Silnika
  • Czyszczenie Glebogryzarki
  • Wymiana Oleju
  • Utrzymanie Filtra Powietrza
  • Utrzymanie Świecy Zapłonowej
  • Przechowywanie
  • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  • Hałas, Wibracje I Środki Zapobiegawcze
  • Dane Techniczne
  • PrecauţII de Siguranţă
  • Asamblarea
  • ÎmbrăCămintea
  • Utilizarea Cultivatorului
  • Zona de Lucru
  • Ajustarea Mânerului
  • Ajustarea RoţII/Sabotului de Adâncime
  • Lubrifierea Transmisiei
  • Pornirea ŞI Oprirea Motorului
  • Curăţarea Cultivatorului
  • Schimbarea Uleiului
  • Întreţinerea Filtrului de Aer
  • Întreţinerea Bujiei
  • Depozitarea
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Zgomot, VibraţII ŞI Măsuri de Precauţie
  • SpecificaţII
  • Правила Безопасности
  • Сборка
  • Спецодежда
  • Эксплуатация Культиватора
  • Безопасная Зона
  • Регулировка Руля
  • Регулировка Колес / Сошника
  • Смазка Редуктора
  • Запуск И Остановка Двигателя
  • Очистка Культиватора
  • Замена Масла
  • Обслуживание Воздушного Фильтра
  • Обслуживание Свечи Зажигания
  • Хранение
  • Устранение Неисправностей
  • Шум, Вибрация И Предупредительные Меры
  • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
300B / 380TG / 400B / 480BR
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK
Betjeningsvejledning
GB
Instruction manual
DE
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
F
PL
Instrukcja obsługi
RO
Manual de Utilizara
РУС
Руководство пользователя
Hobby
Version. 13.2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Texas A/S Hobby 300B

  • Seite 1 Manuel de l’utilisateur Instrukcja obsługi Manual de Utilizara РУС Руководство пользователя Hobby 300B / 380TG / 400B / 480BR Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version. 13.2 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Seite 3 Figur 4 Figur 5 Figur 6 Figur 7...
  • Seite 4 Figur 8 Figur 9 Figur 10 Figur 11...
  • Seite 15: Sicherheitsvorkehrungen

    DE - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Tanken Sie kein Benzin in geschlossenen Räumen oder bei laufendem Motor. Verschüttetes Benzin ist hochentzündlich. Tanken Sicherheitsvorkehrungen ............ 11 Zusammenbauanweisungen ..........12 Sie nie wenn der Motor noch heiß ist. Bekleidung ................12 Wischen Sie ggfs. verschüttetes Benzin auf, bevor Bedienung der Gartenfräse ..........
  • Seite 16: Zusammenbauanweisungen

    Sicherer Umgang mit Benzin Zusammenbauanweisungen Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit Benzin. Benzin ist äußerst leicht entzündlich und Bitte folgen Sie den Schritten in de Abbildung: Benzindämpfe sind explosiv. (Das aktuelle Modell kann von der Abbildung abweichen) Wenn Benzin auf Ihren Körper oder auf Ihre Kleidung verschüttet wird, können schwere Inhalt der Verpackung: Verletzungen auftreten.
  • Seite 17: Bedienung Der Gartenfräse

    Bedienung der Gartenfräse Schmierung des Getriebes Das Getriebe ist dauerhaft vom Hersteller geschmierte Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme, dass das worden, öffnen Sie niemals das Getriebegehause. Im die Gerät auf ebenem Boden steht und die Stützräder Maschine mit Schmiermittel zu befüllen, mach als befolgt. heruntergelassen wurden Alle in der Nähe befindlichen Fremdkörper sind zu Zündkerzenstecker am Motor abnehmen.
  • Seite 18: Ölwechsel

    Ölwechsel Aufbewahrung Der erste Ölwechsel sollte nach fünf Betriebsstunden • erfolgen. Nach diesem ersten Ölwechsel reicht es, einmal Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, sind im jährlich das Öl zu ersetzen. Interesse einer langen Lebensdauer die 1. Lassen Sie den Motor fünf Minuten laufen, damit nachstehenden Punkte zu beachten.
  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten Hobby Model Hobby 300B Hobby 400B Hobby 480BR Hobby 380TG Länge (mm) 1210 1210 1210 1210 Breite (mm) Höhe (mm) 1020 1020 1020 1020 Gewicht ohne 28,5 Kraftstoff (kg) Vorwärtsgänge Rückwärtsgänge Griff Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Arbeitsbreite 38 cm...
  • Seite 41: Ce Overensstemmelseserklæring

    Benzin havefræser • Gasoline cultivator • Benzin-Motorhacke • Motoculteur de jardin Essence • Glebogryzarka • Benzina cultivator Hobby 300B - Hobby 400B - Hobby 480BR - Hobby 380TG Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...

Inhaltsverzeichnis