Grundlegende Informationen zum Eigene Dateien Bildschirm Benachrichtigungsfeld Taschenrechner Screenshots und Bildschirmaufnahmen Game Launcher Text eingeben 100 Game Booster 102 Samsung Kids 103 SmartThings Anwendungen und 107 Inhalte freigeben Funktionen 108 Daily Board 111 Samsung DeX Anwendungen installieren oder deinstallieren 118 Google Apps...
Seite 3
152 Datenschutz 152 Standort 120 Einführung 153 Konten und Sicherung 120 Verbindungen 154 Benutzer 121 WLAN 156 Samsung Cloud 123 Bluetooth 157 Google 125 Datensparen (SM-T725) 158 Erweiterte Funktionen 125 Apps, die nur mobile Daten 159 Bewegungen und Gesten verwenden (SM-T725)
• Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen am Gerät oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge.
Seite 5
Grundlegende Information • Je nach Region und Dienstanbieter wird bei der Herstellung eine Folie für den Schutz bei der Produktion und im Vertrieb angebracht. Die Beschädigung der angebrachten Schutzfolie wird nicht von der Garantie abgedeckt. • Sie können den Touchscreen auch bei starker Sonneneinstrahlung im Freien gut sehen, indem Sie den Kontrastbereich automatisch der Umgebung entsprechend anpassen.
• Sollte der untere Teil des Geräts überhitzen, könnte dies daran liegen, dass das verbundene USB-Kabel beschädigt ist. Ersetzen Sie das beschädigte USB-Kabel durch ein neues von Samsung zugelassenes USB-Kabel. • Platzieren Sie bei Verwendung einer induktiven Ladestation keine Fremdkörper wie metallische Gegenstände, Magneten oder Karten mit Magnetstreifen zwischen dem Gerät und...
Seite 7
• Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder Apps. • Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit. • Sollte sich das Gerät überhitzen oder längere Zeit heiß sein, sollten Sie es eine Zeit lang nicht verwenden. Erhitzt sich das Gerät weiterhin stark, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung.
Grundlegende Information Vorkehrungen gegen Geräteüberhitzung Wenn das Tragen des Geräts aufgrund einer Überhitzung unangenehm wird, verwenden Sie es nicht weiter. Wenn das Gerät sich erhitzt, kann es zu Leistungs- und Funktionseinschränkungen kommen oder das Gerät schaltet sich ab, um abzukühlen. Die Funktion ist nur bei unterstützten Modellen verfügbar. •...
• Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Wenn Sie nicht zugelassenes Zubehör verwenden, kann dies zu Leistungseinbußen und Fehlfunktionen führen, die nicht...
Seite 11
• Wenn Sie das Gerät verwenden, obwohl das Glas oder der Acrylkörper beschädigt ist, besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn es in einem Servicecenter von Samsung geprüft und repariert wurde. • Falls Staub oder andere Fremdmaterialien ins Mikrofon, in den Lautsprecher oder in den Empfänger gelangen, kann es sein, dass die Tonausgabe des Geräts leiser wird oder sich...
– Wenn Sie den Bereich der Antenne des Geräts während der Verwendung bestimmter Funktionen (z. B. Anrufe oder mobile Datenverbindung) mit den Händen oder anderen Gegenständen abdecken (SM-T725) • Wir empfehlen, einen von Samsung zugelassenen Bildschirmschutz zu verwenden. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Bildschirmschutzes kann zu Störungen des Sensors führen.
Grundlegende Information Tasten Funktion • Wenn das Gerät ausgeschaltet ist: Taste gedrückt halten, um es einzuschalten. • Drücken, um den Bildschirm einzuschalten oder zu sperren. Funktionstaste • Gedrückt halten, um eine Konversation mit Bixby zu beginnen. Weitere Informationen finden Sie unter Bixby verwenden.
Vor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus, Ladegeräte und Kabel, die speziell für Ihr Gerät entwickelt wurden. Die Verwendung von inkompatiblen Akkus, Ladegeräten oder Kabeln kann schwere Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben.
Grundlegende Information Stecken Sie das USB-Netzteil in eine Netzsteckdose. Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen wurde. Entfernen Sie anschließend das Ladegerät aus der Steckdose. Akkuverbrauch reduzieren Ihr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Verlängern der Akkulaufzeit. •...
Wischen Sie die Multifunktionsbuchse sorgfältig trocken, bevor Sie das Gerät laden. • Falls das Gerät nicht richtig geladen wird, bringen Sie es zusammen mit dem Ladegerät in eine Samsung-Kundendienstzentrale. Schnellladen Das Gerät hat eine integrierte Schnellladefunktion. Der Akku lädt schneller, wenn das Gerät bzw. sein Bildschirm ausgeschaltet ist.
• Verwenden Sie ausschließlich Nano-SIM-Karten. • Achten Sie darauf, dass Sie die SIM- oder USIM-Karte nicht verlieren und dass keine anderen Personen sie verwenden. Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unannehmlichkeiten, die durch verlorene oder gestohlene Karten verursacht wurden.
Speicherkarten sind unter Umständen nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. Das hängt vom Speicherkartenhersteller und -typ ab. Informationen zur maximalen Speicherkartenkapazität Ihres Geräts finden Sie auf der Samsung Website. • Manche Speicherkarten sind mit Ihrem Gerät nicht vollständig kompatibel. Die Verwendung einer inkompatiblen Speicherkarte kann das Gerät, die Speicherkarte und die auf der Karte...
Seite 19
Grundlegende Information ► SM-T725: ► SM-T720: Führen Sie das Steckplatzwerkzeug in die Öffnung am Kartenhalter ein, um ihn zu lösen. Stellen Sie sicher, dass das Steckplatzwerkzeug senkrecht in die Öffnung eingesteckt wird. Anderenfalls könnte das Gerät beschädigt werden. Ziehen Sie den Kartenhalter vorsichtig aus dem Karteneinschub. Wenn Sie den Kartenhalter aus dem Gerät nehmen, wird die mobile Datenverbindung deaktiviert.
Gerät Daten überträgt, auf Daten zugreift oder unmittelbar nach dem Zugriff auf Daten. Dies kann dazu führen, dass Daten beschädigt werden oder verloren gehen. Zudem können Schäden am externen Speicher oder am Gerät entstehen. Samsung ist nicht verantwortlich für Schäden, einschließlich Datenverlust, die durch den falschen Gebrauch von externen Speichermedien entstehen.
Grundlegende Information Gerät ein- und ausschalten Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern. Gerät einschalten Halten Sie die Funktionstaste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Befolgen Sie beim erstmaligen Einschalten des Geräts oder nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät einzurichten.
Grundlegende Information Ersteinrichtung Befolgen Sie beim erstmaligen Einschalten des Geräts oder nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät einzurichten. Halten Sie die Funktionstaste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und wählen Sie dann aus.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Erstellung des Kontos abzuschließen. Im Samsung Account anmelden Wenn Sie bereits über einen Samsung Account verfügen, melden Sie sich in Ihrem Samsung Account an. Starten Sie die Anwendung Einstellungen und tippen Sie Konten und Sicherung → Konten →...
Grundlegende Information ID finden und Passwort zurücksetzen Sollten Sie die ID oder das Passwort Ihres Samsung Accounts vergessen haben, tippen Sie auf dem Anmeldebildschirm des Samsung Accounts ID suchen oder Passwort zurücksetzen an. Wenn Sie die erforderlichen Informationen eingegeben haben, können Sie Ihre ID abrufen oder das Passwort zurücksetzen.
Smart Switch herunterzuladen. Starten Sie Smart Switch auf dem Computer. Wenn Sie bisher kein Gerät von Samsung verwendet haben, sichern Sie die Daten mit einem Programm des entsprechenden Geräteherstellers auf dem Computer. Fahren Sie dann mit Schritt fünf fort.
Grundlegende Information Stellen Sie über das USB-Kabel des Geräts eine Verbindung zwischen dem alten Gerät und einem Computer her. Folgen Sie der Anleitung auf dem Computerbildschirm, um die Daten Ihres Geräts zu sichern. Trennen Sie Ihr bisher verwendetes Gerät vom Computer. Verbinden Sie Ihr Gerät über das USB-Kabel mit dem Computer.
Grundlegende Information Tippen Tippen Sie den Bildschirm an. Berühren und halten Berühren und halten Sie einen Bereich auf dem Bildschirm etwa 2 Sekunden lang. Ziehen Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es an die gewünschte Position. Doppelt antippen Tippen Sie den Bildschirm zweimal an.
Seite 28
Grundlegende Information Navigationsleiste (Softkeys) Wenn Sie das Display einschalten, werden unten auf dem Bildschirm auf der Navigationsleiste die Softkeys eingeblendet. Die Softkeys sind standardmäßig die Aktuelle Anwendungen-Taste, die Home- Taste und die Zurück-Taste. Die Funktionen der Softkeys variieren möglicherweise je nach verwendeter Anwendung oder Betriebsumgebung.
Grundlegende Information Navigationsleiste ausblenden Stellen Sie zum Anzeigen von Dateien oder zur Nutzung von Anwendungen eine größere Ansicht ein, indem Sie die Navigationsleiste ausblenden. Starten Sie die Anwendung Einstellungen und tippen Sie Anzeige → Navigationsleiste und anschließend unter Navigationstyp die Option Gesten bei Vollbild an. Die Navigationsleiste wird ausgeblendet und die Gestenhinweise werden angezeigt.
Grundlegende Information Startbildschirm und Anwendungsbildschirm Vom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Hier finden Sie unter anderem Widgets, Anwendungsschnellzugriffe und mehr. Auf dem Anwendungsbildschirm werden Symbole für alle Anwendungen angezeigt. Dies gilt auch für neu installierte Anwendungen. Der Bildschirm sieht je nach Region oder Dienstanbieter möglicherweise anders aus.
Grundlegende Information Zwischen dem Startbildschirm und dem Anwendungsbildschirm wechseln Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach oben oder unten, um den Anwendungsbildschirm zu öffnen. Streichen Sie auf dem Anwendungsbildschirm nach oben oder unten, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Wahlweise können Sie auch die Home- oder Zurück-Taste antippen. Startbildschirm Anwendungsbildschirm Wenn Sie die App-Schaltfläche zu Ihrem Startbildschirm hinzufügen, können Sie einfach die Taste...
Grundlegende Information Anzeigen des Bildschirms im Landschaftsmodus Drehen Sie das Gerät, bis es horizontal ist, um den Bildschirm im Landschaftsmodus anzuzeigen. Elemente verschieben Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es dann an die gewünschte Position. Ziehen Sie das Element an den Bildschirmrand, um es in einen anderen Bereich zu verschieben.
Grundlegende Information Ordner erstellen Sie können Ordner erstellen und ähnliche Anwendungen in Ordnern organisieren, um schnell auf sie zugreifen zu können. Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm oder auf dem Anwendungsbildschirm eine Anwendung und ziehen Sie sie dann auf eine andere. Ein Ordner mit den ausgewählten Anwendungen wird erstellt.
Grundlegende Information Startbildschirm bearbeiten Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm oder bewegen Sie Ihre Finger auf dem Bildschirm zusammen, um die Bearbeitungsoptionen aufzurufen. Sie können zum Beispiel den Hintergrund ändern und Widgets hinzufügen. Sie haben auch die Möglichkeit, Startbildschirm-Seiten hinzuzufügen, zu löschen oder zu verschieben.
Grundlegende Information Anzeigesymbole Anzeigesymbole erscheinen oben auf dem Bildschirm auf der Statusleiste. Die häufigsten Symbole sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. • Die Statusleiste erscheint in einigen Anwendungen möglicherweise nicht am oberen Bildschirmrand. Ziehen Sie den Finger vom oberen Bildschirmrand nach unten, um die Statusleiste anzuzeigen.
Seite 36
Grundlegende Information Symbol Bedeutung Offline-Modus aktiviert Fehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlich Akku wird geladen Akkuladestand Sperrbildschirm Wenn Sie die Funktionstaste drücken, schaltet sich der Bildschirm aus und wird gesperrt. Der Bildschirm wird auch ausgeschaltet und das Gerät automatisch gesperrt, wenn es eine gewisse Zeit lang nicht verwendet wird.
Seite 37
Grundlegende Information Bildschirmsperrmethode ändern Starten Sie zum Ändern der Bildschirmsperrmethode die Anwendung Einstellungen, tippen Sie Sperrbildschirm → Sperrbildschirmtyp an und wählen Sie eine Methode aus. Wenn Sie ein Muster, eine PIN, ein Passwort oder biometrische Daten als Entsperrmethode für den Bildschirm festlegen, können Sie Ihre persönlichen Daten schützen, indem Sie verhindern, dass andere auf Ihr Gerät zugreifen.
Grundlegende Information Benachrichtigungsfeld Wenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten, erscheinen auf der Statusleiste entsprechende Anzeigesymbole. Weitere Informationen zu den Symbolen erhalten Sie, indem Sie das Benachrichtigungsfeld öffnen und die Details anzeigen. Ziehen Sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds die Statusleiste nach unten. Streichen Sie zum Schließen des Benachrichtigungsfelds auf dem Bildschirm nach oben.
Grundlegende Information Schnelleinstellungstasten verwenden Tippen Sie zum Aktivieren einiger Funktionen die Schaltflächen für schnelle Einstellungen an. Streichen Sie zum Anzeigen weiterer Schaltflächen im Benachrichtigungsbedienfeld nach unten. Tippen Sie den Text unter den Schaltflächen an, um Funktionseinstellungen zu ändern. Sie können detailliertere Einstellungen aufrufen, indem Sie eine Taste berühren und halten.
Grundlegende Information Screenshots und Bildschirmaufnahmen Screenshot Nehmen Sie während der Verwendung des Geräts einen Screenshot auf. Teilen Sie ihn, schneiden Sie ihn zu oder fügen Sie Text oder Zeichnungen ein. Sie können einen Screenshot des aktuellen Bildschirms und scrollbaren Bereichs aufnehmen. Verwenden Sie die folgenden Methoden, um einen Screenshot aufzunehmen: Aufgenommene Screenshots werden in der Galerie gespeichert.
Grundlegende Information Bildschirmaufnahme Nehmen Sie den Bildschirm auf, während Sie das Gerät verwenden. Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld, streichen Sie nach unten und tippen Sie (Bilds.- recorder) an. Nach einem Countdown wird die Aufzeichnung gestartet. • Um auf dem Bildschirm zu schreiben oder zeichnen, tippen Sie •...
Grundlegende Information Eingabesprache ändern → Sprachen und Typen → Eingabesprachen verwalten an und wählen Sie die Tippen Sie zu verwendenden Sprachen aus. Bei Auswahl mehrerer Sprachen können Sie zwischen den Eingabesprachen umschalten, indem Sie auf der Leertaste nach links oder rechts streichen. Tastatur ändern Tippen Sie auf der Navigationsleiste an, um die Tastatur zu wechseln.
: Schnell nach Inhalten auf dem Gerät suchen und eingeben. → • : Text übersetzen und eingeben. → • : Geben Sie Ihre persönlichen in Samsung Pass registrierten Informationen ein. → • : Element aus der Zwischenablage einfügen. → •...
Seite 44
Grundlegende Information Wörterbuch Schlagen Sie während der Verwendung bestimmter Funktionen wie dem Surfen im Internet die Bedeutung von Wörtern nach. Berühren und halten Sie ein Wort, das Sie nachschlagen möchten. Tippen Sie in der Optionsliste Wörterbuch an. Wenn auf dem Gerät kein Wörterbuch vorinstalliert ist, tippen Sie Weiter mit Wörterbücher verwalten an, wählen Sie dann neben einem Wörterbuch aus und tippen Sie Installieren an, um es herunterzuladen.
Anwendungen installieren oder deinstallieren Galaxy Store Hier können Sie Anwendungen kaufen und herunterladen. Sie können Anwendungen herunterladen, die speziell auf Samsung Galaxy-Geräte zugeschnitten wurden. Starten Sie die Anwendung Galaxy Store. Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar.
Anwendungen und Funktionen Play Store Hier können Sie Anwendungen kaufen und herunterladen. Starten Sie die Anwendung Play Store. Anwendungen installieren Suchen Sie Anwendungen nach Kategorie oder nach Stichwort. Wählen Sie eine Anwendung aus, um anwendungsbezogene Informationen anzuzeigen. Tippen Sie Installieren an, um kostenlose Anwendungen herunterzuladen. Wenn Sie kostenpflichtige Anwendungen kaufen und herunterladen möchten, tippen Sie den Preis an und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anwendungen und Funktionen Anwendungsberechtigungen festlegen Einige Anwendungen erfordern möglicherweise die Berechtigung, auf Informationen auf Ihrem Gerät zuzugreifen und diese zu nutzen, damit sie einwandfrei funktionieren. Starten Sie zum Anzeigen der Einstellungen für die Anwendungsberechtigungen die Anwendung Einstellungen und tippen Sie Apps an. Wählen Sie eine Anwendung aus und tippen Sie Berechtigungen an.
• Für die Verwendung von Bixby muss das Gerät mit einem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden sein. • Um Bixby verwenden zu können, müssen Sie sich zudem in Ihrem Samsung Account anmelden. • Bixby steht nur für bestimmte Sprachen zur Verfügung. Je nach Region sind zudem einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
Seite 49
Anwendungen und Funktionen Wählen Sie die Sprache aus, in der Bixby verwendet werden soll. Tippen Sie Mit dem Samsung Account anmelden an und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um sich in Ihrem Samsung Account anzumelden. Wenn Sie bereits angemeldet sind, werden Ihre Kontoinformationen angezeigt.
Seite 50
Anwendungen und Funktionen „Wie wird das Wetter heute?“ Zuhören Entsprechende Funktion gestartet Wenn Bixby Ihnen während einer Konversation eine Frage stellt, antworten Sie bei gedrückter Funktionstaste. Oder tippen Sie an und antworten Sie Bixby dann. Wenn Sie Kopfhörer verwenden, die Audioausgabe über Bluetooth erfolgt oder Sie eine Konversation mit „Hi, Bixby“...
Anwendungen und Funktionen Bixby per Spracheingabe aktivieren Sie können eine Konversation mit Bixby beginnen, indem Sie „Hi, Bixby“ sagen. Registrieren Sie Ihre Stimme, damit Bixby reagiert, wenn Sie „Hi, Bixby“ sagen. → → Sprachaktivierung an. Starten Sie die Anwendung Bixby und tippen Sie Tippen Sie den Schalter Mit ,,Hi, Bixby“...
• Die verfügbaren Funktionen und Suchergebnisse variieren möglicherweise je nach Region oder Dienstanbieter. • Diese Funktion ist unter Umständen nicht verfügbar oder Sie erhalten je nach Bildgröße, -format oder -auflösung möglicherweise keine passenden Suchergebnisse. • Samsung ist nicht für die von Bixby Vision bereitgestellten Produktinformationen verantwortlich.
Anwendungen und Funktionen Bixby Vision starten Starten Sie Bixby Vision mit einer dieser Methoden. • Tippen Sie in der App Kamera in der Liste der Aufnahmemodi MEHR an und tippen Sie BIXBY VISION an. • Wählen Sie in der Anwendung Galerie ein Bild aus und tippen Sie •...
Anwendungen und Funktionen Starten Sie die App Kamera, tippen Sie MEHR in der Liste der Aufnahmemodi an und tippen Sie dann BIXBY VISION an. Wählen Sie aus und achten Sie darauf, dass der Gegenstand auf dem Bildschirm zu sehen ist, damit er erkannt werden kann.
Samsung Daily Zeigen Sie die neuesten Nachrichten und verschiedene Inhalte wie Videos und Spiele an. • Für die Verwendung von Samsung Daily muss Ihr Gerät mit einem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden sein. • Um von allen Vorteilen dieser Funktion zu profitieren, müssen Sie sich in Ihrem Samsung Account anmelden.
Die Inhalte der Karten werden automatisch in einem festgelegten Intervall aktualisiert. Karten können jederzeit aktualisiert werden, indem Sie auf dem Bildschirm nach unten streichen. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder tippen Sie auf die Zurück-Taste, um Samsung Daily zu schließen.
Anwendungen und Funktionen Anrufe tätigen Starten Sie die Anwendung Telefon und tippen Sie Tastatur an. Geben Sie eine Telefonnummer ein. Tippen Sie zum Tätigen eines Sprachanrufs oder zum Tätigen eines Videoanrufs Weitere Optionen öffnen. Nummer zur Kontaktliste hinzufügen. Kontakt suchen. Vorschau der Telefonnummer anzeigen.
Anwendungen und Funktionen Kurzwahl verwenden Richten Sie Kurzwahlnummern ein, um schnell Anrufe tätigen zu können. Starten Sie zum Festlegen einer Kurzwahlnummer die Anwendung Telefon, tippen Sie Tastatur oder Kontakte → → Kurzwahlnummern an, wählen Sie eine Kurzwahlnummer aus und fügen Sie dann eine Telefonnummer hinzu.
Anwendungen und Funktionen Anrufe entgegennehmen Anruf beantworten Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis. Anruf abweisen Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis. Um beim Abweisen eingehender Anrufe eine Nachricht zu senden, ziehen Sie die Leiste Nachricht senden nach oben und wählen Sie die Nachricht aus, die gesendet werden soll.
Anwendungen und Funktionen Optionen während eines Anrufs Während eines Sprachanrufs Die folgenden Aktionen sind verfügbar: • : Weitere Optionen öffnen. • Anruf hinzufügen: Weitere Nummer wählen (zweiter Anruf). Der erste Anruf wird gehalten. Wenn Sie den zweiten Anruf beenden, wird das Gespräch mit dem ersten Anrufer fortgesetzt. •...
Anwendungen und Funktionen Telefonnummer zu Kontakten hinzufügen Telefonnummer per Tastatur zu Kontakten hinzufügen Starten Sie die Anwendung Telefon und tippen Sie Tastatur an. Geben Sie die Nummer ein. Tippen Sie Zu Kontakten hinzufügen an. Tippen Sie Neuen Kontakt erstellen an, um einen neuen Kontakt zu erstellen oder tippen Sie Vorhandenen Kontakt aktualisieren an, um die Nummer zu einem vorhandenen Kontakt hinzuzufügen.
Anwendungen und Funktionen Kontakte Einführung Erstellen Sie neue Kontakte oder verwalten Sie die Kontakte auf dem Gerät. Kontakte hinzufügen Neuen Kontakt erstellen Starten Sie die Anwendung Kontakte und tippen Sie Speicherort auswählen. Geben Sie die Kontaktinformationen ein. Speicherort auswählen. Bild hinzufügen. Geben Sie die Kontaktinformationen ein.
Starten Sie die Anwendung Einstellungen, tippen Sie Konten und Sicherung → Konten an und wählen Sie das Konto aus, mit dem synchronisiert werden soll. Tippen Sie Konto synchronisieren an und aktivieren Sie den Schalter Kontakte. Im Samsung Account tippen Sie → Synchr.-Einstellungen an und aktivieren Sie den Schalter Kontakte. Kontakte suchen Starten Sie die Anwendung Kontakte.
Speichern Sie Ihre Profilinformationen wie Ihr Foto oder Ihre Statusmeldung und teilen Sie diese Informationen über die Profilfreigabefunktion mit anderen. • Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie sich mit Ihrem Samsung Account anmelden. • Die Profilfreigabefunktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar.
Anwendungen und Funktionen Gruppen erstellen Sie haben die Möglichkeit, Gruppen, zum Beispiel für Familie oder Freunde, zu erstellen, und Kontakte nach Gruppen zu verwalten. → Gruppen → Gruppe erstellen an. Starten Sie die Anwendung Kontakte und tippen Sie Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein. Tippen Sie zum Festlegen eines Klingeltons für die Gruppe Gruppenton an und wählen Sie dann den gewünschten Klingelton aus.
Einstellungen, tippen Sie Erweiterte Funktionen an und tippen Sie dann zum Aktivieren den Schalter Anrufe/SMS auf anderen Geräten an. Sie müssen sich an Ihrem Gerät und dem anderen Gerät beim gleichen Samsung-Konto registrieren und anmelden. Einige Anruf- und Nachrichtenfunktionen sind eventuell nicht verfügbar.
Anwendungen und Funktionen Fügen Sie Empfänger hinzu und geben Sie eine Nachricht ein. Um eine Sprachnachricht aufzunehmen und zu senden, halten Sie gedrückt, sprechen Sie den Nachrichtentext und nehmen Sie dann den Finger wieder vom Bildschirm. Das Aufnahmesymbol wird nur angezeigt, solange das Nachrichteneingabefeld leer ist. Empfänger Empfänger eingeben.
Anwendungen und Funktionen Unerwünschte Nachrichten blockieren Blockieren Sie Nachrichten von bestimmten Nummern in der Blockierungsliste. Starten Sie die Anwendung Nachrichten, tippen Sie oben in der Nachrichtenliste auf und tippen Sie dann auf Einstellungen → Nummern und Nachrichten sperren → Nummern sperren. Tippen Sie Konversationen an und wählen Sie einen Kontakt oder eine Telefonnummer aus.
Anwendungen und Funktionen Internet Einführung Suchen Sie im Internet nach Informationen und erstellen Sie Lesezeichen für Ihre Lieblingswebseiten, damit Sie sie ganz einfach aufrufen können. Webseiten aufrufen Starten Sie die Anwendung Internet. Tippen Sie das Adressfeld an. Geben Sie die Webadresse oder ein Schlüsselwort ein und tippen Sie Öffnen an. Sie können die Symbolleisten anzeigen, indem Sie auf dem Bildschirm den Finger etwas nach unten ziehen.
Anwendungen und Funktionen Geheimen Modus verwenden Im geheimen Modus können Sie offene Registerkarten, Lesezeichen und gespeicherte Seiten separat verwalten. Sie können den geheimen Modus mit einem Passwort und Ihren biometrischen Daten sperren. Geheimen Modus aktivieren → Geheimen Modus einsch. an. Wenn Sie die Funktion zum ersten Mal verwenden, legen Tippen Sie Sie fest, ob Sie ein Passwort für den geheimen Modus verwenden möchten.
Anwendungen und Funktionen E-Mail E-Mail-Konten einrichten Richten Sie ein E-Mail-Konto ein, wenn Sie E-Mail zum ersten Mal öffnen. Starten Sie die Anwendung E-Mail. Wählen Sie in der Liste einen E-Mail-Dienst aus oder tippen Sie Weitere an. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung durchzuführen. →...
Anwendungen und Funktionen Kamera Einführung Nehmen Sie Fotos und Videos in verschiedenen Modi und mit unterschiedlichen Einstellungen auf. Verhaltensweisen bei der Verwendung der Kamera • Nehmen Sie keine Fotos oder Videos von anderen Personen ohne deren Erlaubnis auf. • Nehmen Sie keine Fotos oder Videos an Orten auf, an denen dies nicht erlaubt ist. •...
Anwendungen und Funktionen Fotos aufnehmen Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm das Bild an der Position an, an der die Kamera das Bild scharfstellen soll. • Zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander bewegen zum Vergrößern und zwei Finger zusammen bewegen zum Verkleinern. Alternativ können Sie das Symbol zur Auswahl des Objektivs nach links oder rechts ziehen.
Anwendungen und Funktionen Objektiv für Aufnahmen auswählen Wählen Sie auf dem Vorschaubildschirm das gewünschte Objektiv aus und nehmen Sie ein Foto oder ein Video auf. Diese Funktion ist nur in einigen Aufnahmemodi verfügbar. • : Mit dem Weitwinkelobjektiv nehmen Sie herkömmliche Fotos oder Videos auf. •...
Anwendungen und Funktionen Aufnahmemodi verwenden Wenn Sie den Aufnahmemodus ändern möchten, ziehen Sie die Liste mit den Aufnahmemodi nach links oder rechts oder streichen Sie auf dem Vorschaubildschirm nach links oder rechts. Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus. Liste der Aufnahmemodi Fotomodus (intelligente Kamera) Die Kamera passt die Aufnahmeoptionen automatisch an die Umgebung an, sodass Sie Fotos ganz einfach aufnehmen können.
Anwendungen und Funktionen • Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm an und aktivieren Sie den Schalter Szenenoptimierung. • Um weitere Funktionen zu verwenden, tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm , dann Szenenoptimierung und dann die Schalter neben den Funktionen an, die Sie verwenden möchten.
Anwendungen und Funktionen Filter und Beauty-Effekte anwenden Sie können einen Filtereffekt auswählen oder verschiedene Gesichtsmerkmale anpassen, z. B. Hautton oder Gesichtsform, bevor Sie ein Foto aufnehmen. Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm Wählen Sie einen Filtereffekt oder Beauty-Effekte aus und nehmen Sie ein Foto auf. Fokus (AF) und Belichtung (AE) fest einstellen Sie können den Fokus oder die Belichtung fest für einen ausgewählten Bereich einstellen, um zu verhindern, dass die Kamera basierend auf Änderungen an den Motiven oder den Lichtquellen...
Anwendungen und Funktionen Live-Fokus-Modus In diesem Modus wird der Fokus bei Fotos auf das Gesicht gelegt, indem der Hintergrund unscharf dargestellt wird. • Verwenden Sie diese Funktion an einem ausreichend beleuchteten Ort. • Die Unscharfstellung des Hintergrunds kann unter folgenden Bedingungen möglicherweise nicht richtig angewendet werden: –...
Anwendungen und Funktionen Hintergrund von Live-Fokus-Fotos bearbeiten Sie haben auch die Möglichkeit, den Unschärfegrad des Hintergrunds eines Fotos zu bearbeiten, das mit der Live-Fokus-Funktion aufgenommen wurde. Wählen Sie ein mit der Live-Fokus-Funktion aufgenommenes Foto aus und tippen Sie Hintergrundeffekt ändern an. Ziehen Sie den Schieberegler nach links oder rechts, um die Intensität des Hintergrundeffekts anzupassen.
Anwendungen und Funktionen Fokusbereich und Belichtungsbereich trennen Sie können den Fokusbereich und Belichtungsbereich trennen. Berühren und halten Sie den Vorschaubildschirm. Auf dem Bildschirm erscheint der AF/AE-Rahmen. Ziehen Sie den Rahmen auf den Bereich, in dem Sie den Fokusbereich und den Belichtungsbereich voneinander trennen möchten.
Seite 81
Anwendungen und Funktionen Hyperlapse-Modus Nehmen Sie Szenen wie vorbeilaufende Personen oder vorbeifahrende Autos auf und zeigen Sie sie als Zeitraffervideos an. Tippen Sie in der Liste mit den Aufnahmemodi MEHR → HYPERLAPSE an. Tippen Sie an und wählen Sie eine Option für die Bildrate aus. Wenn Sie die Bildrate auf Automatisch einstellen, passt das Gerät die Bildrate automatisch an die Änderungsgeschwindigkeit der Szene an.
Anwendungen und Funktionen Kameraeinstellungen anpassen Optionen für den aktuellen Aufnahmemodus Verwenden Sie auf dem Vorschaubildschirm folgende Optionen. Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach Aufnahmemodus. • : Blitz aktivieren oder deaktivieren. • : Wählen Sie die Verzögerungszeit bis zum automatischen Auslösen der Kamera aus. •...
Seite 83
Anwendungen und Funktionen Videos • Videogröße der Hauptkamera: Auflösung für Videos auswählen, die Sie mit der hinteren Kamera aufnehmen möchten. Eine höhere Auflösung ergibt Videos von höherer Qualität, die jedoch auch mehr Speicherplatz belegen. • Videogröße der Frontkamera: Auflösung für Videos auswählen, die Sie mit der vorderen Kamera aufnehmen möchten.
Anwendungen und Funktionen Galerie Einführung Sehen Sie sich die auf dem Gerät gespeicherten Bilder und Videos an. Sie können ebenfalls Bilder und Videos in Alben sortieren oder Geschichten erstellen. Bilder anzeigen Starten Sie die Anwendung Galerie und tippen Sie Bilder an. Wählen Sie ein Bild aus.
Anwendungen und Funktionen Videos anzeigen Starten Sie die Anwendung Galerie und tippen Sie Bilder an. Wählen Sie ein Video zur Wiedergabe aus. Tippen Sie zum Wiedergeben des Videos die Option Video wiedergeben an. Videos anzeigen. Weitere Optionen Aktuellen Bildschirm öffnen. erfassen.
Anwendungen und Funktionen Alben anzeigen Zeigen Sie Bilder und Videos nach Ordner oder Album sortiert an. Starten Sie die Anwendung Galerie, tippen Sie Alben an und wählen Sie ein Album aus. Alben ausblenden Sie können Alben ausblenden. Sie können keine standardmäßig erstellten Alben ausblenden, etwa die Alben Kamera und Screenshots.
Starten Sie die Anwendung Galerie, tippen Sie auf → Einstellungen → Cloud-Synchronisierung und befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Anwendung Galerie wird mit Cloud synchronisiert. Wenn Sie Ihr Samsung-Konto und Ihr Microsoft-Konto verbinden, können Sie den Cloud- Speicher auf Microsoft OneDrive einstellen. Bilder oder Videos löschen Starten Sie die Anwendung Galerie.
Anwendungen und Funktionen Multi Window Einführung Mit Multi Window können Sie zwei Anwendungen gleichzeitig in einer geteilten Bildschirmansicht ausführen. Sie können auch mehrere Anwendungen gleichzeitig in der Pop-up-Ansicht ausführen. Einige Anwendungen unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. Geteilte Bildschirmansicht Pop-up-Ansicht...
Anwendungen und Funktionen Geteilte Bildschirmansicht Tippen Sie die Aktuelle Anwendungen-Taste an, um eine Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen zu öffnen. Streichen Sie nach links oder rechts und tippen Sie das Symbol einer Anwendung und anschließend In geteilter Bildschirmansicht öffnen an. Die ausgewählte Anwendung wird oben in einem Fenster gestartet.
Anwendungen und Funktionen Pop-up-Ansicht Tippen Sie die Aktuelle Anwendungen-Taste an, um eine Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen zu öffnen. Streichen Sie nach links oder rechts und tippen Sie das Symbol einer Anwendung und anschließend In Pop-up-Ansicht öffnen an. Der Anwendungsbildschirm wird in der Pop-up-Ansicht angezeigt. Fenster minimieren.
Kunden das Übermitteln von Fragen und Fehlerberichten. Sie können außerdem Informationen mit anderen Mitgliedern der Galaxy Community austauschen oder Neuigkeiten und Tipps zum Galaxy anzeigen. Samsung Members kann Ihnen beim Beheben von Problemen mit Ihrem Gerät helfen. Um Feedback zu senden oder Kommentare zu veröffentlichen, müssen Sie sich in Ihrem Samsung Account anmelden.
Anwendungen und Funktionen Kalender Mit dieser Anwendung können Sie anstehende Termine oder Erinnerungen in Ihren Terminplaner eingeben. Ereignisse erstellen Starten Sie die Anwendung Kalender und tippen Sie oder zweimal ein Datum an. Geben Sie die Termindetails ein. Farbe des Termins ändern. Einen Titel eingeben.
• Verbinden Sie das Gerät mit einem WLAN oder einem mobilen Netzwerk, um genauere Benachrichtigungen zu erhalten. • Um von allen Vorteilen dieser Funktion zu profitieren, müssen Sie sich in Ihrem Samsung Account anmelden. • Zur Nutzung von ortsbasierten Erinnerungen muss GPS aktiviert sein. Ortsbasierte Erinnerungen sind je nach Modell u.
Anwendungen und Funktionen Erinnerungen erstellen Sie können Erinnerungen mit verschiedenen Methoden erstellen. Über Reminder werden Sie benachrichtigt, wenn Sie eine Erinnerung mit einer spezifischen Einstellung für Uhrzeit oder Ort erstellt haben. Sie können auch verschiedene Inhalte wie Memos oder Adressen von Webseiten speichern und diese später aufrufen.
Samsung Flow Einführung Mit Samsung Flow können Sie Ihr Tablet einfach mit Ihrem Smartphone verbinden und komfortabel verwenden, zum Beispiel um Benachrichtigungen zu überprüfen oder Inhalte zu teilen. Samsung Flow muss auf beiden Geräten, die verbunden werden sollen, installiert werden. Falls Samsung Flow nicht installiert ist, können Sie es von Galaxy Store oder im Play Store herunterladen.
Teilen Sie die mobile Datenverbindung Ihres Smartphones mit Ihrem Tablet, indem Sie einen Mobile Hotspot verwenden, wenn Ihr Tablet keine Internetverbindung aufbauen kann. Starten Sie auf Ihrem Tablet die Anwendung Samsung Flow. Tippen Sie Sie können über die mobile Datenverbindung Ihres Smartphones an Ihrem Tablet auf das Internet zugreifen.
Anwendungen und Funktionen Einführung Richten Sie Alarme ein, sehen Sie sich die aktuelle Uhrzeit in verschiedenen Städten weltweit an, stellen Sie eine Uhrzeit für ein Ereignis ein oder legen Sie eine bestimmte Dauer fest. Alarm Starten Sie die Anwendung Uhr und tippen Sie Alarm an. Alarme einstellen Tippen Sie in der Alarmliste an, legen Sie die Alarmzeit fest, wählen Sie die Tage aus, an denen der...
Anwendungen und Funktionen Stoppuhr Starten Sie die Anwendung Uhr und tippen Sie Stoppuhr an. Tippen Sie Starten an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen. Tippen Sie Runde an, um während des Messens eines Ereignisses Rundenzeiten aufzuzeichnen. Tippen Sie Stopp an, um die Zeitmessung zu beenden. •...
Anwendungen und Funktionen Game Launcher Einführung Game Launcher organisiert die Spiele, die Sie aus dem Play Store oder Galaxy Store herunterladen, an einer zentralen Stelle, um Ihnen den Zugriff zu erleichtern. Sie können den Spielmodus des Geräts aktivieren, um noch leichter spielen zu können. Spiele mit und ohne Ton öffnen.
Anwendungen und Funktionen Ein Spiel aus Game Launcher entfernen Ziehen Sie das Bibliotheksfeld nach oben, tippen Sie ein Spiel an, halten Sie es und tippen Sie dann Aus Game Launcher entfernen an. Leistungsmodus ändern Sie können den Leistungsmodus für Spiele ändern. →...
Seite 101
Anwendungen und Funktionen Game Booster verwenden Tippen Sie zum Öffnen des Game Booster-Felds beim Spielen auf der Navigationsleiste an. Sollte die Navigationsleiste ausgeblendet sein, streichen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben, damit sie eingeblendet wird. Wenn Sie für die Navigationsleiste Gesten bei Vollbild festgelegt haben, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und tippen Sie Tippen, um Game Booster zu öffnen.
Kids) an. Der Samsung Kids-Bildschirm wird angezeigt. Befolgen Sie beim erstmaligen Starten von Samsung Kids oder nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Wählen Sie auf dem Samsung Kids-Bildschirm die Anwendung aus, die Sie verwenden möchten. Weitere Optionen öffnen.
• Zugelassener Inhalt: Wählen Sie die Anwendungen und Inhalte aus, die von Samsung Kids unterstützt werden, und fügen Sie sie hinzu. • Inhaltsseite anzeigen: Legen Sie auf dem Gerät fest, dass die Inhaltsseite des Samsung Partners auf dem Samsung Kids-Bildschirm angezeigt wird.
• Für die Verwendung von SmartThings müssen Ihr Tablet und die anderen Geräte mit einem Wi-Fi oder einem mobilen Netzwerk verbunden sein. Um von allen Vorteilen von SmartThings zu profitieren, müssen Sie sich in Ihrem Samsung Account anmelden. • Die Geräte, mit welchen Sie eine Verbindung herstellen können, variieren möglicherweise je nach Region oder Dienstanbieter.
Anwendungen und Funktionen Wählen Sie einen Gerätetyp aus. Tippen Sie alternativ Umgebung scannen oder an, um nach Geräten zu suchen. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um Geräte zu verbinden. Verbundene Geräte anzeigen und steuern Sie können die Geräte anzeigen und steuern. Sie können beispielsweise den Inhalt Ihres Kühlschranks prüfen oder die Lautstärke des Fernsehers einstellen.
Anwendungen und Funktionen Szenen hinzufügen Fügen Sie eine Szene hinzu und registrieren Sie Geräte dafür, um mehrere Geräte gleichzeitig zu steuern. Starten Sie die Anwendung SmartThings. → Tippen Sie an und wählen Sie einen Standort aus. → Szenarien → Szenario hinzufügen an. Tippen Sie Geben Sie den Namen der Szene ein.
Anwendungen und Funktionen Benachrichtigungen erhalten Sie erhalten Benachrichtigungen von verbundenen Geräten auf Ihrem Tablet. Wenn beispielsweise die Wäsche fertig ist, können Sie auf Ihrem Tablet eine Benachrichtigung erhalten. Um für Geräte den Empfang von Benachrichtigungen festzulegen, starten Sie die Anwendung →...
Sie Ihr Gerät an einen Fernseher oder Monitor anschließen, der die Bildschirmspiegelung unterstützt. • Link-Freigabe: Geben Sie große Dateien über einen Link frei. Laden Sie Dateien auf den Samsung Speicherserver hoch und teilen Sie sie über einen Weblink mit anderen. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie sich mit Ihrem Samsung Account anmelden.
Anwendungen und Funktionen Daily Board starten Laden Sie das Gerät mit einem USB-Kabel oder einem Charging Dock. Zum Verbinden des Geräts mit einem Charging Dock schieben Sie das Gerät in das Charging Dock, um die Klemmen des Geräts und die Ladeklemmen des Charging Docks miteinander in Kontakt zu bringen.
Anwendungen und Funktionen Erstellen einer Notiz auf dem Daily Board Sie können Ihr Gerät als Pinnwand verwenden, um eine Notiz auf dem Daily Board zu erstellen. Wischen Sie auf dem Vorschaubildschirm nach links und tippen Sie Wählen Sie einen Stift und schreiben oder zeichnen Sie auf dem Bildschirm. Tippen Sie OK an.
Samsung DeX Einführung Samsung DeX ist ein Dienst, der es Ihnen ermöglicht, Ihr Tablet wie einen Computer vom Tablet- Bildschirm oder einem externen Display, z. B. einem Fernseher oder Monitor, aus zu verwenden. Während der Verwendung von Samsung DeX auf einem externen Display, können Sie gleichzeitig Ihr Tablet verwenden.
Anwendungen und Funktionen Samsung DeX starten Samsung DeX auf einem Tablet-Bildschirm starten Verwenden Sie Ihr Tablet wie einen Computer, indem Sie das Book Cover Keyboard verbinden. Positionieren Sie die hintere Kamera des Tablets, um es in die hintere Kameraöffnung einzuführen, und stellen Sie das Tablet auf den Ständer.
Seite 113
• Um das Gerät so einzustellen, dass beim Anschließen der Tastaturabdeckung automatisch zu Samsung DeX gewechselt wird, starten Sie die Anwendung Einstellungen, tippen Sie auf Erweiterte Funktionen → Samsung DeX und tippen Sie dann auf den Schalter Automatisch starten, wenn Book Cover Keyboard verbunden wird zum Aktivieren.
Ohne den Bildschirm Ihres Tablets zu ändern, wird der Samsung DeX-Bildschirm auf dem verbundenen Fernseher oder Monitor angezeigt. Um beim Anschließen des DeX-Cable direkt zu Samsung DeX zu wechseln, starten Sie die Anwendung Einstellungen, tippen auf Erweiterte Funktionen → Samsung DeX und tippen dann auf die Schaltfläche Automatisch starten, wenn HDMI angeschlossen wird zum...
Seite 115
• Bevorzugte Anwendungen: Häufig verwendete Anwendungen dem Startbildschirm hinzufügen, um sie schnell starten zu können. • Samsung DeX-Feld: Verschiedene nützliche Funktionen wie das Sperren des Samsung DeX- Bildschirms und das Anzeigen der Verwendung von Samsung DeX. • App-Schaltfläche: Auf dem Tablet installierte Anwendungen anzeigen oder starten.
Anwendungen und Funktionen Externes Display und Tablet gleichzeitig verwenden Wenn Sie Samsung DeX verwenden, können Sie auf dem externen Display und Ihrem Tablet gleichzeitig verschiedene Apps verwenden. Während Sie sich beispielsweise ein Video auf dem verbundenen Fernseher oder Monitor ansehen, können Sie auf Ihrem Tablet eine Notiz erstellen.
Streichen Sie auf Ihrem Tablet vom oberen Rand des Bildschirms nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, und tippen Sie auf Ihr Tablet als Touchpad verwenden. • Sie können das Touchpad nur bei Verwendung von Samsung DeX auf einem externen Display verwenden.
Anwendungen und Funktionen Samsung DeX beenden Verwenden Sie die folgenden Methoden, um Samsung DeX zu beenden. → • Tippen Sie in der Statusleiste • Tippen Sie in der unteren linken Ecke an und tippen Sie DeX beenden an. • Trennen Sie Ihr Tablet von dem DeX-Kabel.
Seite 119
Anwendungen und Funktionen Play Filme & Serien Sie können Videos über den Play Store kaufen oder ausleihen, zum Beispiel Filme und Fernsehsendungen. Drive Speichern Sie Inhalte in der Cloud, damit Sie überall auf sie zugreifen und sie an andere Nutzer senden können.
Einstellungen Einführung Passen Sie die Geräteeinstellungen an. Durch die Konfiguration verschiedener Einstellungsoptionen können Sie Ihr Gerät persönlicher gestalten. Starten Sie die Anwendung Einstellungen. Tippen Sie an, um Einstellungen durch das Eingeben von Schlüsselwörtern zu suchen. Verbindungen Optionen Ändern Sie Einstellungen für verschiedene Verbindungen, z. B. für die WLAN-Funktion und Bluetooth. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen an.
Einstellungen • Datennutzung ► SM-T725: Den Überblick behalten über die genutzte Datenmenge und zur Einschränkung der Datennutzung die entsprechenden Einstellungen anpassen. Richten Sie das Gerät so ein, dass die mobile Datenverbindung automatisch deaktiviert wird, wenn die von Ihnen genutzte mobile Datenmenge den angegebenen Grenzwert erreicht.
Einstellungen Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct verbindet Geräte direkt ohne einen Zugangspunkt über ein WLAN-Netzwerk. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → WLAN und dann den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren. Tippen Sie → Wi-Fi Direct an. Die erkannten Geräte werden aufgelistet. Befindet sich das zu verbindende Gerät nicht in der Liste, bitten Sie den Besitzer, die Wi-Fi Direct- Funktion des Geräts zu aktivieren.
Verwenden Sie Bluetooth, um Daten oder Mediendateien mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten auszutauschen. • Samsung ist nicht für den Verlust, das Abfangen oder den Missbrauch von Daten verantwortlich, die per Bluetooth gesendet oder empfangen werden. • Verwenden Sie nur vertrauenswürdige und ordnungsgemäß abgesicherte Geräte zum Senden und Empfangen von Daten.
Einstellungen Daten senden und empfangen Viele Anwendungen unterstützen den Datentransfer über Bluetooth. Sie können Daten wie Kontakte oder Mediendateien für andere Bluetooth-Geräte freigeben. Die folgenden Aktionen zeigen ein Beispiel für das Senden eines Bilds an ein anderes Gerät. Starten Sie die Anwendung Galerie und wählen Sie ein Bild aus. →...
Einstellungen Datensparen (SM-T725) Reduzieren Sie die Datennutzung, indem Sie verhindern, dass im Hintergrund ausgeführte Anwendungen Daten senden oder empfangen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → Datennutzung → Datensparen und anschließend den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren. Wenn der Datensparmodus aktiviert ist, erscheint auf der Statusleiste das Symbol Aktivierter Datensparmodus Um Anwendungen auszuwählen, für die keine Datenbegrenzung gilt, tippen Sie App beim Datensparen zulassen an und wählen Sie die entsprechenden Anwendungen aus.
Einstellungen Mobile Hotspot und Tethering (SM-T725) Verwenden Sie das Gerät als Mobilen Hotspot, um die mobile Datenverbindung des Geräts für andere Geräte freizugeben, wenn die Netzwerkverbindung nicht verfügbar ist. Verbindungen können über WLAN, USB oder Bluetooth hergestellt werden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → Mobile Hotspot und Tethering an. Wenn Sie diese Funktion nutzen, können zusätzliche Kosten entstehen.
Auto-Hotspot Sie können die mobile Datenverbindung Ihres Geräts für Ihre anderen Geräte freigeben, die in Ihrem Samsung Account angemeldet sind, ohne dass hierfür ein Passwort eingegeben werden muss. Tippen Sie den Schalter Auto-Hotspot an, um die Funktion zu aktivieren. Weitere Verbindungseinstellungen Passen Sie die Einstellungen für weitere Verbindungsfunktionen an.
Einstellungen Drucken Konfigurieren Sie die Einstellungen für Drucker-Plug-ins, die auf dem Gerät installiert sind. Sie können das Gerät über WLAN oder Wi-Fi Direct mit einem Drucker verbinden und Bilder oder Dokumente drucken. Manche Drucker sind nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. Drucker-Plug-ins hinzufügen Fügen Sie Drucker-Plug-ins für die Drucker hinzu, die Sie mit dem Gerät verbinden möchten.
Einstellungen Töne und Vibration / Ton Optionen Sie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Töne und Vibration / Ton an. • Tonmodus: Tonmodus, Vibrationsmodus oder Stumm-Modus verwenden. Der Vibrationsmodus ist bei einigen Modellen möglicherweise nicht verfügbar. •...
Einstellungen Separater App-Ton Gerät so festlegen, dass Medientöne aus einer bestimmten Anwendung unabhängig von den Tonausgaben anderer Anwendungen über den verbundenen Bluetooth-Lautsprecher oder das verbundene Bluetooth-Headset ausgegeben werden. So können Sie zum Beispiel die Sprachausgabe der Navigationsanwendung über den Lautsprecher des Geräts ausgeben und gleichzeitig über den Bluetooth-Lautsprecher im Auto die Wiedergabe aus der Musikanwendung abspielen.
Einstellungen Anzeige Optionen Ändern Sie die Einstellungen für Display und Startbildschirm. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anzeige an. • Hell / Dunkel: Dunkelmodus aktivieren bzw. deaktivieren. • Einstellungen für Dark Mode: Schonen Sie Ihre Augen durch Abdunkelung des Bildschirms, wenn Sie das Geräts nachts oder an dunklen Orten verwenden.
Einstellungen Einstellungen für Dark Mode Schonen Sie Ihre Augen durch Abdunkelung des Bildschirms, wenn Sie das Geräts nachts oder an dunklen Orten verwenden. • In manchen Anwendungen kann das Display nicht abgedunkelt werden. • Im Benachrichtigungsfeld lässt sich der Dunkelmodus bequem aktivieren oder deaktivieren. Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld, streichen Sie nach unten und tippen Sie (Dark Mode) an.
Einstellungen Bildschirmmodus ändern oder Displayfarbe anpassen Ändern Sie den Bildschirmmodus oder passen Sie die Displayfarbe Ihren Wünschen entsprechend an. Bildschirmmodus ändern Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anzeige → Bildschirmmodus an und wählen Sie den gewünschten Modus aus. • Anpassungsfähige Anzeige: Farbspektrum, Sättigung und Schärfe des Displays optimieren. Außerdem lässt sich die Farbabstimmung des Displays über den Farbwert einstellen.
Einstellungen Bildschirmfarbton über den Farbwert anpassen Erhöhen oder senken Sie den Anteil bestimmter Farben, indem Sie einzeln die Werte für Rot, Grün oder Blau einstellen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anzeige → Bildschirmmodus → Anpassungsfähige Anzeige an. Tippen Sie Erweiterte Einstellungen an. Passen Sie die Farbleisten R (Rot), G (Grün) und B (Blau) wie gewünscht an.
Einstellungen Hintergrundbild Hintergrundeinstellungen für den Start- und Sperrbildschirm ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Hintergrundbild an. Sperrbildschirm Optionen Ändern Sie die Einstellungen für den gesperrten Bildschirm. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sperrbildschirm an. Die verfügbaren Optionen variieren je nach ausgewählter Bildschirmsperrmethode. •...
• Google Play Protect: Festlegen, dass das Gerät nach schädlichen Anwendungen und Funktionen sucht, vor möglichen Schäden warnt und Gefährdungen entfernt. • Find My Mobile: Funktion zum Orten des Mobilgeräts aktivieren oder deaktivieren. Orten und steuern Sie auf der Find My Mobile-Website (findmymobile.samsung.com) Ihr verlorengegangenes oder gestohlenes Gerät.
• Sicherheitsupdate: Version der Software Ihres Geräts anzeigen und nach Aktualisierungen suchen. • Google Play-Systemupdate: Version des Google Play-Systems anzeigen und auf Aktualisierungen überprüfen. • Samsung Pass: Verifizieren Sie Ihre Identität ganz einfach über Ihre biometrischen Daten. Weitere Informationen finden Sie unter Samsung Pass.
Einstellungen Zur besseren Gesichtserkennung Bei der Verwendung der Gesichtserkennung ist Folgendes zu beachten: • Bedenken Sie die Umstände beim Registrieren, z. B. das Tragen von Brille, Kopfbedeckung, Maske, Bart oder Schminke. • Stellen Sie sicher, dass Sie sich beim Registrieren an einem ausreichend beleuchteten Ort befinden und dass die Kameralinse sauber ist.
Einstellungen Registrierte Gesichtsdaten löschen Sie können registrierte Gesichtsdaten wieder löschen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Biometrische Daten und Sicherheit → Gesichtserkennung an. Entsperren Sie den Bildschirm mit der voreingestellten Bildschirmsperrmethode. Tippen Sie Gesichtsdaten entfernen → Entfernen an. Beim Löschen des registrierten Gesichts werden alle zugehörigen Funktionen deaktiviert. Bildschirm mit Ihrem Gesicht entsperren Sie können den Bildschirm mit Ihrem Gesicht entsperren, anstatt ein Muster, eine PIN oder ein Passwort zu verwenden.
Sie Ihre Fingerabdrücke erneut. Bei vergessenem Muster, Passwort oder vergessener PIN können Sie Ihr Gerät nur verwenden, wenn Sie es auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Samsung übernimmt keine Haftung für Datenverluste oder Unannehmlichkeiten, die durch vergessene Entsperrungscodes verursacht wurden.
Einstellungen Zur besseren Fingerabdruckerkennung Beachten Sie beim Scannen Ihrer Fingerabdrücke auf dem Gerät die folgenden Bedingungen, die sich auf die Leistung der Funktion auswirken können: • Die Fingerabdruckerkennung kann durch Falten oder Narben beeinträchtigt werden. • Möglicherweise erkennt das Gerät Fingerspitzen von kleinen oder dünnen Fingern nicht. •...
Einstellungen Fingerabdrücke registrieren Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Biometrische Daten und Sicherheit → Fingerabdrücke Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und tippen Sie Weiter an. Bildschirmsperrmethode einstellen. Legen Sie Ihren Finger auf die Funktionstaste. Nachdem das Gerät Ihren Finger erkannt hat, heben Sie diesen an und legen Sie ihn erneut auf die Funktionstaste.
Einstellungen Gespeicherte Fingerabdrücke überprüfen Sie können überprüfen, ob Ihr Fingerabdruck registriert ist, indem Sie Ihren Finger auf den Sensor für die Fingerabdruckerkennung legen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Biometrische Daten und Sicherheit → Fingerabdrücke Entsperren Sie den Bildschirm mit der voreingestellten Bildschirmsperrmethode. Tippen Sie Hinzugefügte Fingerabdrücke prüfen an.
Schalter Mit Samsung Pass bestätigen an, um die Option zu aktivieren. Mit Samsung Pass auf Websites anmelden Sie können sich mit Samsung Pass ganz einfach auf Websites anmelden, die das automatische Ausfüllen von IDs und Passwörtern unterstützen.
Anmeldeinformationen speichern möchten, tippen Sie Speichern an. Anmeldeinformationen verwalten Sehen Sie sich die Liste der Websites und Anwendungen an, für die Sie die Samsung Pass-Verwendung festgelegt haben, und verwalten Sie Ihre Anmeldeinformationen. Tippen Sie auf dem Samsung Pass-Hauptbildschirm Anmeldung an und wählen Sie eine Website oder Anwendung aus der Liste aus.
Mit Samsung Pass lassen sich persönliche Informationen wie Ihre Adresse oder Kreditkarteninformationen leichter in Anwendungen eintragen, die das automatische Ausfüllen unterstützen. Tippen Sie auf dem Hauptdisplay von Samsung Pass Formulare autom. ausf. an und wählen Sie eine Option aus. Geben Sie die Informationen ein und tippen Sie Speichern an.
Software wird „Sicherer Ordner“ automatisch gesperrt und ist nicht mehr zugänglich. Sichern Sie Ihre Daten vor dem Speichern in „Sicherer Ordner“ zusätzlich an einem anderen Ort. Damit Sie den sicheren Ordner verwenden können, müssen Sie sich in Ihrem Samsung Account anmelden.
Sicherer Ordner an. Den Nutzungsbedingungen für den sicheren Ordner zustimmen. Geben Sie die ID und das Passwort für Ihren Samsung Account ein und tippen Sie Anmelden an. Wählen Sie eine Sperrmethode für „Sicherer Ordner“ aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
Seite 149
Einstellungen Inhalte nach „Sicherer Ordner“ verschieben Verschieben Sie Inhalte wie Fotos und Videos nach „Sicherer Ordner“. Hier finden Sie ein Beispiel für das Verschieben eines Bildes vom Standardspeicher nach „Sicherer Ordner“. Starten Sie die Anwendung Sicherer Ordner und tippen Sie Dateien hinzufügen an. Tippen Sie Bilder an, wählen Sie die zu verschiebenden Bilder aus und tippen Sie anschließend Fertig an.
Deinstallieren an. Konten hinzufügen Hier können Sie Ihre Kontodienste von Samsung und Google oder andere Konten hinzufügen, um Sie mit den Anwendungen in „Sicherer Ordner“ zu synchronisieren. Starten Sie die Anwendung Sicherer Ordner und tippen Sie → Einstellungen → Konten →...
Tippen Sie Sicherer Ordner Daten sichern an. Wählen Sie die Daten aus, die Sie sichern möchten, und tippen Sie dann Sichern an. Die Daten werden in der Samsung Cloud gesichert. Daten wiederherstellen Starten Sie die App Sicherer Ordner und tippen Sie → Einstellungen → Sichern und Wiederherstellen an.
• Diagnosedaten senden: Einstellen, dass das Gerät Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Samsung sendet. • Marketinginformationen erhalten: Legen Sie fest, ob Sie Werbung von Samsung erhalten möchten, z. B. Spezialangebote, Vorteile bei Mitgliedschaft und Newsletter. • Samsung Account-Datenschutz: Verwalten Sie persönliche Daten im Zusammenhang mit Ihrem Samsung-Konto und ändern Sie die Einstellungen für den Anpassungsdienst.
• Sichern und Wiederherstellen: Sichern Sie Ihre persönlichen Daten, Anwendungsdaten und Einstellungen auf dem Gerät. Sie können vertrauliche Informationen sichern und später darauf zugreifen. Sie müssen sich mit Ihrem Google Konto oder Samsung Account anmelden, um Daten zu sichern oder wiederherzustellen.
Einstellungen Benutzer Richten Sie zusätzliche Benutzerkonten ein, damit andere Benutzer das Gerät mit persönlichen Einstellungen, wie zum Beispiel E-Mail-Konten, Einstellungen für Hintergrundbilder und mehr, verwenden können. Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Die folgenden Typen von Benutzerkonten sind verfügbar: •...
Einstellungen Eingeschränkte Profile hinzufügen (SM-T720) Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Konten und Sicherung → Benutzer an. Tippen Sie auf Benutzer oder Profil hinzufügen → Benutzer (Eingeschr. Profil). Wenn Sie keine Bildschirmsperrmethode zur Sicherung mit dem Administratorkonto verwenden, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um diese einzurichten. Wählen Sie die Anwendungen und Inhalte aus, zu denen eingeschränkte Benutzer Zugang haben.
Für die Verwendung der Samsung Cloud müssen Sie sich in Ihrem Samsung Account anmelden. Daten synchronisieren Sie können auf dem Gerät gespeicherte Daten mit der Samsung Cloud synchronisieren und auch auf anderen Geräten darauf zugreifen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Konten und Sicherung → Samsung Cloud an.
Sie auf dem Einstellungsbildschirm Konten und Sicherung → Samsung Cloud → Dieses Tablet sichern an. • Um die gesicherten Daten anderer Geräte in der Samsung Cloud anzuzeigen, tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Konten und Sicherung → Samsung Cloud → Daten wiederherstellen →...
Weitere Informationen finden Sie unter Funktionstaste einrichten. • Samsung DeX: Nutzen Sie das Gerät wie einen Computer. Weitere Informationen finden Sie unter Samsung DeX. • Zubehör: Sie können die Einstellungen für Zubehör ändern. • Daily Board: Legen Sie fest, dass das Gerät eine Diashow mit den ausgewählten Funktionen anzeigt.
Einstellungen • Bewegungen und Gesten: Aktivieren Sie die Bewegungsfunktion und konfigurieren Sie deren Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Bewegungen und Gesten. • Game Launcher: Game Launcher aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Game Launcher. Bewegungen und Gesten Aktivieren Sie die Bewegungsfunktion und konfigurieren Sie deren Einstellungen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Erweiterte Funktionen →...
Einstellungen Digitales Wohlbefinden Sehen Sie sich den täglichen Nutzungsverlauf Ihres Geräts an. Sie können auch die Nutzungszeit beschränken und die Benachrichtigungseinstellungen der einzelnen Anwendungen ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Digitales Wohlbefinden und Kindersicherung → Digitales Wohlbefinden an. Zeit, die der Bildschirm eingeschaltet war Anzahl der Benachrichtigungen Anzahl der Entsperrungen...
Einstellungen Konzentrationsmodus verwenden Sie können den Konzentrationsmodus aktivieren, um Ablenkungen durch Ihr Gerät zu vermeiden und sich auf das zu konzentrieren, was Sie möchten. Wenn der Konzentrationsmodus aktiviert ist, können Sie bis auf Apps, welche Sie als explizite Ausnahmen zugelassen haben, nur Standardanwendungen verwenden.
Einstellungen Automatische Optimierungsfunktion verwenden Sie können einstellen, dass eine automatische Optimierung vorgenommen wird, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Tippen Sie → Erweitert → Automatische Optimierung und dann den Schalter an, um die Funktion zu aktivieren. Wenn Sie die Zeit festlegen möchten, zu der die automatische Optimierung ausgeführt werden soll, tippen Sie Zeit an.
Kapazität ändert sich möglicherweise nach einer Aktualisierung des Geräts. • Sie sehen die verfügbare Kapazität im internen Speicher im Abschnitt mit den Spezifikationen für Ihr Gerät auf der Website von Samsung. Speicher verwalten Wählen Sie zum Löschen nicht verwendeter Dateien oder Deinstallieren nicht verwendeter Apps eine Kategorie aus.
Einstellungen Apps Verwalten Sie die Anwendungen des Gerätes und ändern Sie ihre Einstellungen. Sie können die Nutzungsinformationen der Anwendungen anzeigen, die Benachrichtigungs- bzw. Berechtigungseinstellungen anpassen oder nicht benötigte Anwendungen deinstallieren oder deaktivieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Apps an. Allgemeine Verwaltung Passen Sie die Systemeinstellungen Ihres Gerätes an oder setzen Sie Ihr Gerät zurück.
Einstellungen Gerätesprachen hinzufügen Sie können Sprachen zur Verwendung auf Ihrem Gerät hinzufügen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemeine Verwaltung → Sprache und Eingabe → Sprache → Sprache hinzufügen an. Tippen Sie zum Anzeigen aller Sprachen, die hinzugefügt werden können, → Alle Sprachen an. Wählen Sie eine hinzuzufügende Sprache aus.
Einstellungen • Erweiterte Einstellungen: Einstellungen für Direktzugriff und Benachrichtigungsfunktionen konfigurieren. • Installierte Dienste: Zeigen Sie die auf dem Gerät installierten Eingabehilfedienste an. • Info zur Eingabehilfe: Anzeigen der Eingabehilfe-Informationen. • Kontaktieren Sie uns: Stellen Sie Fragen oder zeigen Sie häufig gestellte Fragen an. Software-Update Aktualisieren Sie die Software Ihres Geräts mit dem Firmware-over-the-Air-Dienst (FOTA).
Einstellungen Info zu Tablet Greifen Sie auf Ihre Geräteinformationen zu. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Info zu Tablet an. Um den Gerätenamen zu ändern, tippen Sie Bearbeiten an. • Status: Zeigen Sie diverse Geräteinformationen an, z.B. die WLAN-MAC-Adresse und Seriennummer. •...
Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung wenden. Einige Situationen treffen möglicherweise nicht auf Ihr Gerät zu. Wenn Sie das Gerät einschalten oder es verwenden, werden Sie aufgefordert, einen der folgenden Codes einzugeben: •...
• Starten Sie das Gerät neu, um vorübergehende Softwarefehler zu beheben. • Stellen Sie sicher, dass die Software auf dem Gerät auf die neueste Version aktualisiert wurde. • Sollte der Touchscreen Kratzer oder Beschädigungen aufweisen, suchen Sie ein Samsung- Servicezentrum auf.
Anhang Anrufe werden nicht verbunden • Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen Mobilfunknetz verbunden sind. • Stellen Sie sicher, dass die Anrufsperre für die gewählte Rufnummer nicht aktiviert ist. • Stellen Sie sicher, dass die Anrufsperre für die eingehende Rufnummer nicht aktiviert ist. Angerufene hören Sie während des Anrufs nicht •...
Ladegeräts) • Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig angeschlossen ist. • Besuchen Sie ein Samsung-Servicezentrum und lassen Sie den Akku ersetzen. Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf • Wenn Sie das Gerät oder den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzen, verringert sich möglicherweise die Kapazität.
• Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Anwendung Einstellungen und tippen Sie Allgemeine Verwaltung → Zurücksetzen → Zurücksetzen von Netzwerkeinstellungen → Einstellungen zurücksetzen → Zurücksetzen an, um die Netzwerkeinstellungen zurückzusetzen. Beim Zurücksetzen gehen u. U. registrierte Informationen verloren. Lässt sich das Problem durch o. g. Schritte nicht beheben, wenden Sie sich an ein Samsung Servicezentrum.
Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Andernfalls können Sie die Daten nicht wiederherstellen, falls sie beschädigt oder gelöscht werden. Samsung ist nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, die auf dem Gerät gespeichert sind. Zwischen dem Äußeren des Gehäuses und dem Gerät befindet sich eine kleine Lücke...
Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/ oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen. • Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit...
Seite 175
Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem zählt. Marken • SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co., Ltd. ® • Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.