Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. IT Il presente prodotto è
adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. FR Ce produit ne peut être utilisé que dans des
locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. GB This product is only suitable for well insulated spaces or occasional
use. CZ Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání. SK Tento výrobok je určený
iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie. PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego
użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. SI Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro
izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo. HU A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti
használatra alkalmas. BA/HR Ovaj proizvod je prikladan samo za dobro izolirane sobe ili povremenu upotrebu. RU Это
изделие пригодно только для помещений с хорошей изоляцией или для нечастого использования. GR Το προϊόν είναι
κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά. NL Dit product is uitsluitend geschikt voor goed
geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik. LV Šis ražojums ir derīgs tikai izmantošanai telpās ar labu izolāciju vai
neregulārai izmantošanai. EE See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel. SE Denna
produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning. FI Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin
eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. LT Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik
retkarčiais. KAZ Аталмыш бұйым тек жақсы оқшауланған бөлмелерге ғана немесе кездейсоқ қолданысқа арналған.
DE Heizlüfter
GB Fan heater
PL Ogrzewacz wentylatorowy
107448
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Euromate 107448
Inhaltszusammenfassung für Euromate 107448
- Seite 1 107448 DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. IT Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. FR Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
- Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......5 GB Original instructions ....... . . 9 Instrukcja oryginalna .
- Seite 3 Übersicht Przegląd Overview...
-
Seite 4: Bedienung Operation
Bedienung Obsługa Operation CR2025 OPEN PULL PUSH... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Heizlüfter • Das Gerät darf nur benutzt werden, wenn es ein- wandfrei in Ordnung ist. Ist das Gerät oder ein Bevor Sie beginnen… ..... 5 Teil davon defekt, muss es außer Betrieb genom- Zu Ihrer Sicherheit . -
Seite 6: Ihr Gerät Im Überblick
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes • ACHTUNG! Bestimmte Teile dieses Produkts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller können sehr heiß werden und Verbrennungen oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- verursachen. Besondere Vorsicht gilt in Gegen- lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- wart von Kindern und schwachen Personen. -
Seite 7: Reinigung
Sie [+], um die Temperatur zu erhöhen und [-], Fernbedienung um die Temperatur zu senken. Wenn die Raum- Die Fernbedienung benötigt 1 × CR2025 Lithium- temperatur 4 °C niedriger als die eingestellte Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) Temperatur der Heizung ist, arbeitet diese mit Wichtig: Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung und hoher Leistung. -
Seite 8: Technische Daten
Die Verpackung besteht aus Karton und räten verantwortlich. entsprechend gekennzeichneten Kunststof- fen, die wiederverwertet werden können. – Führen Sie diese Materialien der Wie- derverwertung zu. Technische Daten Artikelnummer 107448 Nennspannung 230 V~, 50 Hz Nennleistung 2000 W Schutzklasse Abmessungen 50,9 × 15,1 × 15,1 cm... -
Seite 9: Before You Begin
Table of contents Original instructions Fan heater • Never use the device in a room where there is a danger of explosion or in the vicinity of flammable Before you begin… ..... . . 9 liquids or gases. -
Seite 10: Your Device At A Glance
• The distance towards the front between the front 3. Handle grate and objects must be at least 65 cm. 4. Air inlet Towards the back, the device must be clear for air 5. Main switch supply. 6. Power cord •... -
Seite 11: Cleaning
Information on returning these items is recycling. available from the seller. Sellers are required to accept these items free of charge. Technical data Item number 107448 Nominal voltage 230 V~, 50 Hz Nominal output 2000 W Protection class Dimensions 50,9 ×... - Seite 12 Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): 107448 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only Nominal heat output P manual heat charge control, with integrated [no]...
-
Seite 13: Przed Rozpoczęciem U Ytkowania
Spis treści Ogrzewacz wentylatorowy Instrukcja oryginalna • W przypadku sprzedaży lub przekazania urzą- dzenia, należy również bezwzględnie przekazać Przed rozpoczęciem u ytkowania… ..13 niniejszą instrukcję obsługi. Dla Pa stwa bezpiecze stwa ....13 •... -
Seite 14: Przegląd Urządzenia
• Na czas transportu odłączyć urządzenie od użyciem. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie prądu. wolno podłączać, regulować ani czyścić lub naprawiać urządzenia. • Uszkodzony kabel sieciowy należy przekazać do wymiany producentowi lub jego serwisowi bądź • UWAGA! Niektóre części tego produktu mogą osobie posiadającej podobne kwalifikacje. -
Seite 15: Czyszczenie
– Naciśnij przyciski [+] i [-], aby ustawić tempera- Pilot zdalnego sterowania turę pokojową. Temperatura może być ustawiana Pilot zdalnego sterowania wymaga 1 baterii litowej w zakresie 10-35 °C. Wciśnij [+], aby zwiększyć CR2025 (nie wchodzi w skład zestawu) temperaturę i [-], aby ją zmniejszyć. Jeśli tempe- Ważne: Należy stosować... -
Seite 16: Dane Techniczne
Baterie litowe i klingowi. zestawy baterii wszystkich systemów powinny być – Materiały te należy przekazać do ponownego przetworzenia. Dane techniczne Numer produktu 107448 Napięcie znamionowe 230 V~, 50 Hz Moc znamionowa 2000 W Klasa ochrony Wymiary 50,9 × 15,1 × 15,1 cm Ciężar... - Seite 17 [nie] Dane teleadresowe Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
-
Seite 18: Mängelansprüche
DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum. - Seite 20 Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 www.euromate.de +7 495 933 46 80 И і ші: /Ө -Ш . 1 42929 і і ү і ү і і і і і ң ң і І І Ғ Ə Ə І І І Ғ Art.-Nr. 107448 V-060520...