LEGRAND RF 672 40 Bedienungsanleitung Seite 2

• Montage
• Montage
• Mounting
• Démontage
• Demontage
• Dismounting
• Demontage
• Desmontaje
Pour confi gurer votre mécanisme, veuillez
consulter le guide technique.
Zur Konfi guration Ihrer Anlage schlagen Sie
bitte in der Bedienungsanleitung nach.
To configure your mechanism, please consult the
technical guide.
Bouton-poussoir Botão de envio
Drukknop Κoυμπί εκκίνησης
Push Button Кнопка
Drucktaste Basmalı düğme
Botón pulsador
Bouton RÉSEAU
«NET»-knop
NETWORK Button
NETZWERK-Taste
Botón de RED
Botão "REDE"
Κουμπί « ΔΙΚΤΥΟ »
Кнопка NETWORK
AĞ butonu
Bouton mode APPRENTISSAGE
«LEARN»-knop
LEARN Button
LEARN-Taste
Botón LEARN
Botão LEARN
Κουμπί LEARN
Кнопка LEARN
ÖĞRETME modu butonu
Bouton-poussoir Botão de envio
Drukknop Κoυμπί εκκίνησης
Push Button Кнопка
Drucktaste Basmalı düğme
Botón pulsador
• Montage
• Montaje
d
ra n
le g
• Desmontagem
• Απoσυναρμoλ γηση
• Демонтаж
• Sökme
d
ra n
le g
Raadpleeg de technische handleiding voor de
confi guratie van uw mechanisme.
Para confi gurar su mecanismo, consulte el
manual técnico.
Para confi gurar o seu mecanismo, queira
consultar o guia técnico.
Localisation confi gurateur SCS
Lokalisatie SCS-confi gurator
SCS confi gurator localization
Anordnung SCS-Treiber
Localización confi gurador SCS
Localização confi gurador SCS
Εντοπισμ ς του διαμορφωτή SCS
Отсек конфигуратора SCS
SCS ayarlayıcı konumu
1
3
Localisation confi gurateur SCS
Lokalisatie SCS-confi gurator
SCS confi gurator localization
Anordnung SCS-Treiber
Localización confi gurador SCS
Localização confi gurador SCS
Εντοπισμ ς του διαμορφωτή SCS
Отсек конфигуратора SCS
SCS ayarlayıcı konumu
• Montagem
• Συναρμoλ γηση
• Changement de la batterie
• De batterij vervangen
• Replacing the battery
• Batteriewechsel
2
4
Монтаж
•
• Montaj
ra n d
le g
• Reemplazo de batería •
• Substituição da pilha
• Αντικατάσταση της
•
μπαταρίας
Για να διευθετήσετε τoν μηχανισμ σας,
παρακαλείστε να συμβo υλευθείτε τoν τεχνικ
oδηγ .
Информация по конфигурированию устройства
приведена в техническом руководстве.
Mekanizmanızı ayarlamak için teknik kılavuza
başvurunuz.
Bouton-poussoir Botão de envio
Drukknop Κoυμπί εκκίνησης
Push Button Кнопка
Drucktaste Basmalı düğme
Botón pulsador
DEL RÉSEAU
«NET»-led
NETWORK Led
NETZWERK-Leuchtdiode
LED de RED
Led "REDE"
Δίοδος φωτοεκπομπής (LED) « ΔΙΚΤΥΟ »
Индикатор NETWORK
AĞ LEDİ
DEL témoin d'APPRENTISSAGE
«LEARN»-led
LEARN Led
LEARN-Leuchtdiode
LED LEARN
Led LEARN
Δίοδος φωτοεκπομπής (LED) LEARN
Индикатор LEARN
ÖĞRETME göstergesi LEDİ
Bouton-poussoir Botão de envio
Drukknop Κoυμπί εκκίνησης
Push Button Кнопка
Drucktaste Basmalı düğme
Botón pulsador
Замена элементов
питания
Pilin değiştirilmesi