Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7
dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De
Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het
Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit
deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is
ingediend.
3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een
servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp.
z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4.
De
Gebruiker
kan
een
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van
de klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
5. De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land,
moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA
EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
6. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om
een defect Product te gebruiken.
7. Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid
en leven van de Gebruiker.
8. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de
Gebruiker worden nageleefd.
9. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit
schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen
vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde
product in de originele verpakking te leveren).
10. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als
gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van de
Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte
producten.
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Photos und Abbildungen
2. Gerätebeschreibung
3. Einsatzgebiete
4. Einsatzeinschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
7. Netzanschluss
8. Gerät einschalten
9. Gerätegebrauch
10. Gerätebedienung
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Störungen selbst beseitigen
13. Gerätekomponenten
14. Hinweis für die Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Altgerä-ten
15. Garantieurkunde
Die Konformitätserklärung ist bei Dedra Exim Sp. z o.o. einsehbar.
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen wurden dieser Anleitung als ein
separates Heft
beigefügt.
WARNUNG.
Alle mit
alle
Hinweise
gründlich
folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum
elektrischen Schlag, einem Brand oder ernsthaften Verletzungen
kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch
aufbewahren.
2. Gerätebeschreibung
1.Einstellknopf
Zeichnung.
A:
Temperaturregelung
3. Gerätebestimmung
Der elektrische Heizer ist ein zur Benutzung in geschlossenen Räumen
bestimmtes Gerät. Es dient zur Beheizung von Wohnräumen und solchen
Nutzräumen wie Keller, Garagen, Werkstätten usw. Das Gerät ist zur
Benutzung als zusätzliche Wärmequelle bestimmt, es darf nicht als
Hauptwärmequelle benutzt werden. Wenn der die Temperaturregelung auf
Minimum eingestellt ist, kann das Gerät auch als Ventilator ohne die
Beheizungsfunktion dienen. Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und
Renovierungsarbeiten, in Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter
gleichzeitiger Einhaltung der Verwendungsbedingungen und zulässigen
Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
4. Einsatzeinschränkungen
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen"
betrieben werden". Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche
Umbauten bzw. Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-
schrieben werden, gelten als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust
der Ga-rantieansprüche und der Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.
Der
Gerätegebrauch
entgegen
Bedienungsanleitung führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
24
klacht
met
gebruik
van
het
versehenen Warnungen und
lesen. Bei Nichtbeachten der
für
ArbeitsmodI,
2.Drehknopf
der
Bestim-mung
oder
Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen geeignet,
die über ein funktionstüchtiges Ventilationssystems verfügen.
Feuchtigkeit vermeiden. Das eingeschaltete Gerät nicht
5. Technische Daten
Modell
op
de
Stromversorgung [V/Hz]
Nennleistung [W]
Einstellungen der Leistung [W]
Arbeitsbereich
Schutzklasse
Schutzgrad
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
Der elektrische Heizer ist bereits zusammengebaut und gebrauchsfertig. Nach
dem Herausnehmen des elektrischen Heizers aus dem Karton muss man sich
vergewissern, dass alle Elemente und Befestigungen richtig angeschraubt und
sicher sind. Das Gerät darf bei einer festgestellten Störung nicht eingeschaltet
werden. Der Gerätehändler ist sofort darüber in Kenntnis zu setzen. Der
Heizer ist auf einem harten, gleichmäßigen, temperaturfesten Untergrund, in
einem Abstand von min. 0,7 m von den Wänden und anderen Hindernissen
aufzustellen. Prüfen Sie, ob der Ventilatorschalter sich in der Position "OFF"
befindet. Es ist darauf zu achten, dass der Austritt des Heizers nicht zugedeckt
oder versperrt ist, denn das kann zur Überhitzung des Gerätes führen.
7. Netzanschluss
Vor
dem
Versorgungsspannung dem Wert laut dem Typenschild entspricht.
Die Elektroinstallation muss gemäß den grundlegenden Anforderungen an
Elektroinstallationen hergestellt werden und die Anforderungen an den
sicheren
Gebrauch
Mindestquerschnittes sowie des Sicherungsnennwertes hängen von der
Geräteleistung ab und werden in der folgenden Tabelle aufgeführt:
Machinenleistung
[W]
1400÷2300
Die Netzinstallation muss von einem Fachelektriker verlegt werden. Bei
erforderlichen
erforderlichen Wert nicht unterschreiten (s. Tabelle). Das Elektrokabel ist so zu
verlegen, dass es beim Gerätebetrieb nicht durchschnitten wird. Nicht
funktionsfähige
Beschaffenheit des Versorgungskabels regelmäßig nachprüfen. Gerät nicht
am Versorgungskabel ziehen.
8. Gerät einschalten
Betrieb genommen wird".
Das Gerät wird mit dem Drehknopf für die Ventilatorregelung (Zeichnung B)
eingeschaltet – Position "OFF" bedeutet, dass das Gerät abgeschaltet ist. Um
es einschalten zu können, ist der gewünschte Betriebsmodus einzustellen.
9. Gerätegebrauch
Das Gerät wird mit den Steuerungsknöpfen, die sich im oberen Teil des
Heizers befinden, bedient. In der Zeichnung B wurde das Bedienungsfeld des
Heizers dargestellt.
Ist der Heizer eine längere Zeit im Betrieb und sich zu einer Temperatur über
50 °C erwärmt hat, muss man nach dem Abschalten des Heizers ca. 5 Min.
abwarten, damit das Gehäuse sich abkühlt; das Gehäuse des Gerätes ist
für
die
direkt nach dem Ausschalten des Ventilators nicht zu berühren.
Mit
dem
Drehknopf
Betriebsmodus (Zeichnung A, B) einzustellen:
„O"/ „OFF"
- het toestel uit
- Ventilatorbetrieb / Kühlen
- Heizen, Leistung 1000 W
- Heizen, Leistung 2000 W
Mit dem Drehknopf für die Temperaturregelung kann die gewünschte
Raumtemperatur eingestellt werden. Zum diesem Zweck:
1. Den Drehknopf
einstellen.
2. Den Temperaturregelungsdrehknopf nach rechts drehen, bis ein Klick zu
hören ist.
3. Nach Erreichen der Solltemperatur schaltet das Thermostat das
Heizelement aus und der Lüfter läuft weiter. Sinkt die Temperatur unter den
eingestellten Wert, schaltet das Heizelement automatisch ein.
4. Der Thermostat steuert die Arbeit des Heizelementes so, dass die
Raumtemperatur auf demselben Niveau bleibt.
5. Nach der Beendigung der Arbeit ist der Drehknopf des Betriebsmodus in die
Position „Ventilatorbetrieb / Kühlen" zu stellen, damit das Gerät abkühlt.
der
10. Gerätebedienung
Das Gerät soll regelmäßig gesäubert und entstaubt werden, denn der Staub
kann zur Überhitzung des Heizers führen. Beim Reinigen ist das Gerät mit der
Zulässige Betriebsbedingungen
unbeaufsichtigt lassen.
DED9920
230 / 50
2000
Kühlen / 1000/ 2000
3
I
IP 44
Zuerst Stecker ziehen, erst dann jegliche Bedienung
vornehmen.
Netzanschluss
des
Gerätes
erfüllen.
Die
Parameter
Min. Drahtschnitt
[mm2]
1,5
Verlängerungskabeln
darf
der
Verlängerungskabel
nicht
Die Tätigkeiten laut Kap. „Vorbereitungen vor dem
Einsatz" unbedingt vornehmen, bevor das Gerät in
für
die
Ventilatorregelung
des Betriebsmodus auf eine der Positionen „Heizen"
Zuerst Stecker ziehen, erst dann jegliche Bedienung
vornehmen.
sicherstellen,
dass
die
des
Stromkabel-
Min. Sicherungsgröße
Typ C [A]
16
Leitungsquerschnitt
den
gebrauchen.
Technische
ist
der
gewünschte
Werbung
Inhaltsverzeichnis
