Peg Perego RAIDER Gebrauch Und Wartung
6volt
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RAIDER:
- Gebrauch und wartung (32 Seiten) ,
- Gebrauch und wartung (37 Seiten) ,
- Gebrauch und wartung (28 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RAIDER
6
IGED0906
cod.
IGED0907
cod.
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
ES
EMPLEO Y MANUTENCION
USO E MANUTENÇÃO
PT
SL
UPORABA IN VZDRžEVANJE
Raider
Princess
DA
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
FI
BRUKSANVISNING
NO
BRUKSANVISNING
SV
TR
KULLANIM VE BAKIM
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
EL
MSGQG G
AR
m
¢ h k
g w
' H
L
O ¬ H
s j
FI000801G35
H B
Werbung
Verwandte Anleitungen für Peg Perego RAIDER
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego RAIDER
- Seite 1 RAIDER IGED0906 Raider cod. IGED0907 Princess cod. BRUGSANVISNING USO E MANUTENZIONE KÄYTTÖOHJE USE AND CARE BRUKSANVISNING UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG BRUKSANVISNING EMPLEO Y MANUTENCION KULLANIM VE BAKIM USO E MANUTENÇÃO ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G UPORABA IN VZDRžEVANJE ¢...
- Seite 5 SPRP8228N • MOTA0174 MEIE0009 SPST8230 • • SPST0451 SPST8600D • SPST3975KN ASGI0167 MMEV0455 • • ARGI0028L30 SPST8600S • SPST3627N IKCB Raider • SPST0293A SPST8010 • SAGI9963JKTB SPST0295D MMEV0456 • SPST3657 SAGI0117 • SPST0195D SPST0295S Princess • • SPST8599 MMST0023 •...
-
Seite 6: Istruzioni Di Montaggio
• PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito questo nell’apposito attrezzo cilindrico e fissare la prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta ruota martellando a fondo. SE VI É UNA PERDITA a spasso i bambini: appena nati con le sue famose 15 •... -
Seite 7: Customer Service
Connect the two plugs. When you have istruzioni. • Peg Perego reserves the right to modify or change finished, remember to close and screw down their product. Price, literature, manufacturing the saddle. CAUTION: Always reclose the seat, •... - Seite 8 Place battery in a plastic bag and follow directions operation. • PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et listed below. • Do not allow the electrical components, motors, vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus wiring, switches of your motorized vehicle to de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les...
-
Seite 9: Garantie
PEG PEREGO. correctement pour conduire en sécurité tout en MAINTENANCE ET SECURITE BATTERIE • PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas s’amusant. de mauvaise utilisation de l'installation électrique. • Avant de partir, s’assurer que le parcours est libre Avant d’utiliser le véicule pour la premièr fois,... -
Seite 10: Montage
11 • Die Windschutzscheibe auf der Abdeckung manuel d’utilisation. montieren (A) und festschrauben (B). • PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines • de mauvaise utilisation du véhicule ou 12 • Zwei Radkappen des Vorderrads mit Druck seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren d’endommagements accidentels. -
Seite 11: Regeln Für Eine Sichere Fahrt
Fahrzeuge bleiben automatisch stehen, sobald der PEREGO Ersatzteile verwenden. Fuß vom Pedal genommen wird. • PEG PEREGO übernimmt keine Garantie bzw. Haftung, sofern die elektrische Anlage verändert Zeigen Sie Ihrem Kind den korrekten Umgang mit worden ist,bzw. keine PEG PEREGO-Original- dem Fahrzeug für ein sicheres und unterhaltsames... - Seite 12 14 • Poner la herramienta cónica que se entrega en • No provocar el contacto directo entre los Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a dotación por la parte del eje que ya leva bullón, terminales de la batería, evitare choques fuertes: pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches-...
- Seite 13 Há mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as • El contenedor de basura tachado indica que el 14 • Coloque a ferramenta cónica fornecida do lado crianças para passear: logo ao nascer, com seus...
- Seite 14 • O veículo deve ser usado exclusivamente por uma criança de cada vez. SE O ELETRÓLITO FOR INGERIDO • Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo Enxaguar a boca e cuspir. spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi REGRAS PARA DIRIGIR COM SEGURANÇA Consulte um médico imediatamente.
- Seite 15 PEG PEREGO. Otroka naučite pravilno uporabo vozila, da bo da bi se z akumulatorjem igrali otroci. • PEG PEREGO ne prevzema odgovornosti za vozil varno in da se bo ob tem lahko zabaval. primer poseganja v električno napravo.
- Seite 16 UDFØRES AF VOKSNE. BATTERIET SKAL FJERNES FRA LEGETØJET INDEN • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at DET OPLADES. foretage ændringer på de modeller, der er 24 • Afbryd stik A på elanlægget fra stik B på...
- Seite 17 PEG PEREGO. overbelastningsafbryderen straks afbryde • PEG PEREGO påtager sig intet ansvar, hvis der effekten. Effektudsendelsen vil blive Afsender: foretages ændringer i det elektriske anlæg. genoptaget efter nogle få sekunder.
- Seite 18 18 • KAASUPOLJIN; jarru toimii automaattisesti kun AKKUJEN HÄVITTÄMINEN • PEG PEREGO® kiittää teitä valitsemastanne jalka nostetaan polkimelta. Suojele ympäristöä. tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on Käytettyjä akkuja ei saa heittää kotitalousjätteiden kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat PARISTON VAIHTO sekaan.
- Seite 19 NORSK HAUSKANPITO ILMAN KESKEYTYKSIÄ: pidä aina Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring • PEG PEREGO® takker dere for for å ha valgt dette ladattua vara-akkua valmiina käyttöä varten. købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten produktet. Det er over 50 år som PEG PEREGO kjører dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt...
- Seite 20 Kople batteriladeren fra erstatningsdeler PEG PEREGO ved reparasjoner. huskontakten når ladingen er slutt, og kople • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle deretter pluggen C fra pluggen B. klussing med det elektriske anlegget. 26 • Sett pluggen B inn i pluggen A helt til det •...
- Seite 21 13 • Montera framhjulet genom att föra in axeln Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring som medföljer, såsom visas i figuren. • PEG PEREGO® tackar Dig för att Du har valt denna købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten 14 • Placera det koniska verktyget som medföljer produkt.
- Seite 22 • Bromsa i tid för att undvika krockar. originaltyp PEG PEREGO vid reparationerna. • ACHTUNG! Beim Einsatz des Faharzeuges unter ___________________________________________ • PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av att Überlastbedingungn, z.B. auf weichem Sand, ___________________________________________ det elektriska systemet har utsatts för Schlamm oder unter schwierigen förändringar.
- Seite 23 VE KULLANIMI • Bitmiş aküler arçtan çıkartılmalıdır. GAZ PEDALI/ELEKTRİKLİ FREN: Ayak • • Akülerin giysilerin üstüne konulması tavsiye • Peg Perego istediği zaman bu yayında çekildiğinde fren otomatik olarak devreye edilmez; zarar görebilirler. tanıtılmış modellere, teknik veya şirket içi girer.
- Seite 24 то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 temizlenebilir. обтекатель, обращая внимание на лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми • Temizlik işlemleri sadce yetişkinler tarafından правильное положение обеих деталей. на прогулку: как только они рождаются - на...
- Seite 25 Повторяйте операцию перезарядки Научите вашего ребенка правильно PEREGO. минимум раз в три месяца. пользоваться игрушкой для ее безопасного • Фирма PEG PEREGO не несет никакой • Батарею не следует заряжать в и приятного управления. ответственности в случае вывода из строя перевернутом положении.
- Seite 26 VXQIR MA SG BCAKESE APO SOPAIVMIDI. • • PEG PEREGO® • • • p 50 PEG PEREGO p • • • • • • • • “U.S. Consumer Toy Safety Specification” T.Ü.V. p I.I.S.G. • Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli. Peg Perego S.p.A.
- Seite 27 • sxm jam mxm odij y jtjkouoq ay jai xy ej so sot dem lpoqe ma jtjkouoqe re dgl rioty dq loty. • • • • PEG PEREGO. • PEG PEREGO • • • • • 4 Km/h.
- Seite 28 PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy j u m g l l ‘ H l k m H · ¬ M g Œ ¢ h g g u P ¢ H L H O ¬...
- Seite 29 O ¬ H ‘ H V f h g ” § P g ¢ g g j f g m H g Œ h ¬ M g l h P h g • ¬ h f p g l ” L ’...
- Seite 30 DECLARATION de CONFORMITE PegPerego S.p.A. dichiara sotto la propria PegPerego S.p.A. declares on its own Peg Perego S.p.A. déclare sous sa propre responsabilità che l’ articolo in oggetto è stato responsibility that the item in question has responsabilité que l’article en question a été soumis...
- Seite 31 DANSK SUOMI KONFORMITETSERKLÆRING IZJAVA O SKLADNOSTI VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NAZIV IZDELKA PRODUKTNAVN TUOTTEEN NIMI Raider / Raider Princess Raider / Raider Princess Raider / Raider Princess IDENTIFIKACIJSKA KODA IZDELKA: PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSKODE TUOTTEEN TUNNISTEKOODI IGED0906 - IGED0907 IGED0906 - IGED0907 IGED0906 - IGED0907...
- Seite 32 Œ l ¨ h ¬ M a § OMOLARIA SOT PQO OMSOR НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ j µ g l k Raider / Raider Princess Raider / Raider Princess JXDIJOR PQORDIOQIRLOT SOT ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД PQO OMSOR µ H g l ¢ T ¬...
- Seite 36 DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...