Seite 2
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bitte vollständig lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Felicidades con su compra! Por favor lea y siga todas las instrucciones. Congratulazioni con il Vs. acquisto! Vi preghiamo di leggere bene le istruzioni e di seguirne scrupolosamente le indicazioni. UMBROSA.COM UMBROSA /...
Die Maße sind nur informativ. Der Installateur trägt die Verantwortung für die Ausführung. INSTALLATION Los tamaños son sólamente informativos. El instalador es responsable del acabado nal. Dimensioni sono indicative. La responsabilità nale spetta sempre all’installatore. USER INSTRUCTIONS TIPS AND MAINTENANCE WARRANTY AND SPARE PARTS UMBROSA /...
INSTALLATION DIMENSIONS 17 cm / 9,69” 165 cm / 5’ 5” 12,2 cm / 4,8” Ø10 mm / 0.4” Ø21,5 cm 8,46” 270 cm / 8’ 10” Ø26 cm 10,24” 300 cm / 9’ 10” UMBROSA /...
Seite 6
TILE BASE INSTALLATION OPTIONS UMFIXTILMOBG0000 UMFIXTOPMOBA0000 UMFIXTILES120000 UMBASM80FL017EXT MAFIXTILMOBG0000 MABOLI0490 MACOMU020B UMBASEWHEELH00 UMBROSA /...
Seite 7
TILE BASE INSTALLATION OR OPTION : UMBASM80FL017EXT 1’ UMBROSA.COM UMBROSA /...
Seite 8
TILE BASE INSTALLATION OR OPTION : UMBASEWHEELH00 UMFIXTILES120000 1’’ TILES 40x40 CM NOT INCLUDED UMBROSA /...
Seite 9
TILE BASE INSTALLATION OPTIONAL : UMFIXTOPMOBA0000 FRAGILE SURFACE COVER DURING ASSEMBLY UMBROSA /...
Seite 10
Les dimensions indiquées sont seulement à titre informatif. La responsabilité nale incombe à l’installateur. Die Maße sind nur informativ. Der Installateur trägt die Verantwortung für die Ausführung. Los tamaños son sólamente informativos. El instalador es responsable del acabado nal. Dimensioni sono indicative. La responsabilità nale spetta sempre all’installatore. UMBROSA /...
Seite 11
CONCRETE ANCHOR INSTALLATION SHADE SHADE UMBROSA /...
Seite 12
CONCRETE ANCHOR INSTALLATION GRASS GRAVEL TILES 10 cm 4 cm UMBROSA /...
Seite 13
CONCRETE ANCHOR INSTALLATION UMBROSA /...
Seite 23
ECLIPSUM USER INSTRUCTIONS UMBROSA.COM UMBROSA /...
Seite 24
ECLIPSUM USER INSTRUCTIONS 360° 360° UMBROSA /...
Seite 25
TIPS > 30 KM/H > 5 BEAUFORT min 30° UMBROSA /...
Seite 26
Maintenance instructions on website Onderhoudsinstructies op webpagina 40° Nettoyage et guide d’entretien sur le site web Pflegehinweise auf der Webseite Instrucciones de mantenimiento en el sitio web Istruzioni di mantenimento sul sito UMBROSA UMBROSA WATER REPELLENT SPRAY MAINTENANCE KIT UMBROSA /...
Seite 27
“stainless steel polishers”. Edelstahl bleibt nur frei von Korrosion, wenn dieser gut und Präventiv behandelt wird. Umbrosa emp ehlt regelmäßig die Ober äche zu reinigen und zu schützen.
Seite 28
Conditions de garantie sur le site Web Garantiebedingungen auf der Webseite Garantiebedingungen auf der Webseite Condiciones de garantía en el sitio web Condiciones de garantía en el sitio web Condizioni di garanzia sul sito Condizioni di garanzia sulla pagina web UMBROSA /...
Seite 30
SPARE PARTS ECLIPSUM HECONNECTOR HEPRFA4934_04 HECIRCLE003RIGHT MACASA0121 HEPRFA4934_05 MABOLI0200 HESPA002 HECIRCLE002LEFT UMBROSA /...
Seite 31
SPARE PARTS ECLIPSUM MABOLI0530 MACASI0043 MABOLI0308 MANUTI0150 MACOME005G MABOLI0800 MACASI0042 MACOME005G MANUTI0190 UMBROSA /...
Seite 32
SPARE PARTS ECLIPSUM HECONNECTION0000 MABOLI0530 HEPLAF0410 MADECI0026 MADECA010W MACOME002N MADECA010W MASPR00010 HEPLAF0411 HEBRAKE201700000 MABOLI0530 MADECI0033 UMBROSA /...
Seite 33
This technical sheet remains subject to possible changes. Of course we do our best to eliminate all mistakes, but Umbrosa is not responsible for the errors in the documentation of products.