Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ernesto EKWC 5 A2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EKWC 5 A2:
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Information Concerning These Operating Instructions
  • Intended Use
  • Package Contents
  • Components
  • Technical Data
  • Safety Guidelines
  • Preparation
  • Unpacking
  • Disposal of Packaging Materials
  • Installation
  • Weighing Food
  • Cleaning and Care
  • Storage
  • Disposal of the Appliance
  • Kompernass Handels Gmbh Warranty
  • Warranty Conditions
  • Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  • Scope of the Warranty
  • Warranty Claim Procedure
  • Service
  • Importer
  • Introduction
  • Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  • Utilisation Conforme
  • Matériel Livré
  • Éléments de Commande
  • Caractéristiques Techniques
  • Consignes de Sécurité
  • Préparatifs
  • Déballer L'appareil
  • Élimination de L'emballage
  • Montage
  • Peser des Denrées Alimentaires
  • Nettoyage et Entretien
  • Rangement
  • Élimination de L'appareil
  • Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  • Conditions de Garantie
  • Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  • Étendue de la Garantie
  • Procédure en cas de Garantie
  • Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  • Service Après-Vente
  • Importateur
  • Inleiding
  • Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  • Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  • Inhoud Van Het Pakket
  • Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Voorbereidingen
  • Uitpakken
  • De Verpakking Afvoeren
  • Bevestiging
  • Levensmiddelen Wegen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Opbergen
  • Apparaat Afvoeren
  • Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  • Garantievoorwaarden
  • Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
  • Service
  • Importeur
  • Wstęp
  • Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Zakres Dostawy
  • Elementy Obsługowe
  • Dane Techniczne
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • CzynnośCI Przygotowawcze
  • Rozpakowanie
  • Utylizacja Opakowania
  • Montaż
  • Ważenie ŻywnośCI
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Przechowywanie
  • Utylizacja Urządzenia
  • Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  • Warunki Gwarancji
  • Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
  • Zakres Gwarancji
  • Serwis
  • Importer
  • Úvod
  • Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Rozsah Dodávky
  • Ovládací Prvky
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Příprava
  • Vybalení
  • Zneškodnění Obalu
  • Montáž
  • Vážení Potravin
  • ČIštění a Údržba
  • Uložení
  • Zneškodnění Přístroje
  • Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  • Záruční Podmínky
  • Rozsah Záruky
  • Servis
  • Dovozce
  • Úvod
  • Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Rozsah Dodávky
  • Ovládacie Prvky
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Príprava
  • Vybalenie
  • Likvidácia Obalu
  • Montáž
  • Váženie Potravín
  • Čistenie a Ošetrovanie
  • Uskladnenie
  • Likvidácia Prístroja
  • Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  • Záručné Podmienky
  • Servis
  • Dovozca
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
MECHANISCHE KÜCHENWAAGE
BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE
TRADITIONAL KITCHEN SCALES EKWC 5 A2
MECHANISCHE KÜCHENWAAGE
Bedienungsanleitung
BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE
Mode d'emploi
MECHANICZNA WAGA KUCHENNA
Instrukcja obsługi
MECHANICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA
Návod na obsluhu
IAN 339189_2001
TRADITIONAL KITCHEN SCALES
Operating instructions
MECHANISCHE KEUKENWEEGSCHAAL
Gebruiksaanwijzing
MECHANICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA
Návod k obsluze
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ernesto EKWC 5 A2

  • Seite 1 MECHANISCHE KÜCHENWAAGE BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE TRADITIONAL KITCHEN SCALES EKWC 5 A2 MECHANISCHE KÜCHENWAAGE TRADITIONAL KITCHEN SCALES Bedienungsanleitung Operating instructions BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE MECHANISCHE KEUKENWEEGSCHAAL Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing MECHANICZNA WAGA KUCHENNA MECHANICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA Instrukcja obsługi Návod k obsluze MECHANICKÁ...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ............. . . 9 DE │ AT │ CH │ EKWC 5 A2    1...
  • Seite 5: Einführung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service ). │ DE │ AT │ CH ■ 2    EKWC 5 A2...
  • Seite 6: Bedienelemente

    Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erheb- liche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. DE │ AT │ CH │ EKWC 5 A2    3 ■...
  • Seite 7: Vorbereitungen

    4. Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. WARNUNG - ERSTICKUNGSGEFAHR! ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht von Kindern zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. │ DE │ AT │ CH ■ 4    EKWC 5 A2...
  • Seite 8: Entsorgung Der Verpackung

    3. Stecken Sie die Schrauben 2 von oben durch die Löcher im Halteaufsatz 3 und schrauben diese mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest. 4. Legen die Schale 1 auf den Halteaufsatz 3. HINWEIS ► Das Gerät darf nur vollständig montiert verwendet werden. DE │ AT │ CH │ EKWC 5 A2    5 ■...
  • Seite 9: Nahrungsmittel Wiegen

    Wasser und einem milden Spülmittel. Spülen Sie sie mit klarem Wasser nach, so dass alle Spülmittelreste beseitigt sind. Trocknen Sie die Schale 1 ab. HINWEIS Sie können die Schale 1 auch in der Spülmaschine reinigen. │ DE │ AT │ CH ■ 6    EKWC 5 A2...
  • Seite 10: Aufbewahren

    Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt. DE │ AT │ CH │ EKWC 5 A2    7 ■...
  • Seite 11: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 8    EKWC 5 A2...
  • Seite 12: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 339189_2001 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ EKWC 5 A2    9 ■...
  • Seite 13 │ DE │ AT │ CH ■ 10    EKWC 5 A2...
  • Seite 23 │ GB │ IE ■ 20    EKWC 5 A2...
  • Seite 45 │ NL │ BE ■ 42    EKWC 5 A2...
  • Seite 55 │ ■ 52    EKWC 5 A2...
  • Seite 65 │ ■ 62    EKWC 5 A2...
  • Seite 75 │ ■ 72    EKWC 5 A2...

Diese Anleitung auch für:

Ian 339189_2001

Inhaltsverzeichnis