Ernesto EKWR 5 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EKWR 5 A1:
- Bedienungsanleitung (51 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ernesto EKWR 5 A1
Inhaltszusammenfassung für Ernesto EKWR 5 A1
- Seite 1 “RETRO” KITCHEN SCALE EKWR 5 A1 “RETRO” KITCHEN SCALE KUHINJSKA VAGA „RETRO” Operating instructions Upute za upotrebu ΚУХНЕНСКА ВЕЗНА KÜCHENWAAGE „RETRO“ Ръководство за експлоатация Bedienungsanleitung IAN 104406...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............7 EKWR 5 A1... -
Seite 5: Introduction
Check the package for completeness and for signs of visible damage. ► If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or insuffi cient care during transportation, contact the Service hotline (see the section Warranty and service ). EKWR 5 A1... -
Seite 6: Components
fi lling the bowl. Risk of crush injuries! ■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department. Improper repairs can pose signifi cant risks to the user. They will also invalidate any warranty claim. EKWR 5 A1... -
Seite 7: Preparation
NOTE ► If possible, keep the original packaging of the appliance during the warranty period so that the appliance can be packed properly for returning in the event of a warranty claim. EKWR 5 A1... -
Seite 8: Installation
The pointer 6 shows the weight on the scale 7. – Read the outer digits on the scale 7 for the weight in kilograms/grams. – Read the inner digits on the scale 7 for the weight in pounds (lb)/ ounces (oz). EKWR 5 A1... -
Seite 9: Cleaning And Care
Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner. Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Please observe applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. EKWR 5 A1... -
Seite 10: Warranty And Service
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 104406 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 104406 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com EKWR 5 A1... - Seite 11 EKWR 5 A1...
- Seite 12 Uvoznik ........... . . 15 EKWR 5 A1...
-
Seite 13: Uvod
Provjerite cjelovitost opsega isporuke i provjerite postoje li na uređaju vidljiva oštećenja. ► U slučaju nepotpune isporuke ili štete uzrokovane nedostatnim pakiranjem, kao i štete nastale prilikom transporta, nazovite telefon servisne službe (vidi poglavlje Jamstvo i servis ). EKWR 5 A1... -
Seite 14: Elementi Za Rukovanje
Opasnost od nagnječenja! ■ Popravke uređaja smiju obavljati isključivo autorizirana stručna poduzeća ili servis za kupce. Nestručno obavljeni popravci mogu ozbiljno ugroziti sigurnost korisnika. Osim toga, u tom se slučaju gubi i pravo na jamstvo. EKWR 5 A1... -
Seite 15: Pripreme
Ambalažu koja Vam više nije potrebna zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima. NAPOMENA ► Po mogućnosti sačuvajte originalno pakiranje uređaja za vrijeme trajanja jamstvenog roka, kako biste uređaj u slučaju korištenja prava na jamstvo mogli uredno zapakirati. EKWR 5 A1... -
Seite 16: Montaža
Kazaljka 6 pokazuje težinu na skali 7. – Očitajte vanjske znamenke na skali 7 i na taj način ustanovite težinu u kilogramima/gramima. – Očitajte unutrašnje znamenke na skali 7 i na taj način ustanovite težinu u funtama (lb.) / uncama (oz.). EKWR 5 A1... -
Seite 17: Čišćenje I Održavanje
Uređaj zbrinite na način neškodljiv za okoliš. Uređaj zbrinite preko ovlaštenog poduzeća za zbrinjavanje otpada ili preko nadležnog komunalnog poduzeća za zbrinjavanje otpada. Poštujte aktualno važeće propise. U slučaju dvojbe obratite se mjesnom poduzeću za zbrinjavanje otpada. EKWR 5 A1... -
Seite 18: Jamstvo I Servis
E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 104406 Dostupnost dežurne telefonske linije: Ponedjeljak do petak od 8:00 - 20:00 sati (SEV) Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com EKWR 5 A1... - Seite 19 EKWR 5 A1...
- Seite 20 Вносител ........... . 23 EKWR 5 A1...
-
Seite 21: Въведение
УКАЗАНИЕ ► Проверете доставката за комплектност и видими повреди. ► При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или щети, получени при транспорта, се обърнете към горещата линия за сервизно обслужване (вж. глава Гаранция и сервиз ). EKWR 5 A1... -
Seite 22: Елементи За Обслужване
намират между съда и везната. Опасност от притискане! ■ Възлагайте ремонтите на уреда само на оторизирани специализирани фирми или на сервиза. Некомпетентно извършените ремонти могат да причинят сериозни опасности за потребителя. Освен това отпада правото за изискване на гаранция. EKWR 5 A1... -
Seite 23: Подготовка
ви вече опаковъчни материали за отпадъци съгласно действащите местни разпоредби. УКАЗАНИЕ ► По възможност запазете оригиналната опаковка за времето на гаран- ционния срок, за да можете да опаковате правилно уреда, ако се наложи да се възползвате от гаранцията. EKWR 5 A1... -
Seite 24: Монтаж
3. Поставете хранителните продукти в съда 1. Стрелката 6 посочва теглото на скалата 7. – Отчетете външните цифри на скалата 7, за да определите теглото в килограми/грамове. – Отчетете вътрешните цифри на скалата 7, за да определите теглото във фунтове (lb.)/унции (oz.). EKWR 5 A1... -
Seite 25: Почистване И Поддръжка
Предайте уреда за отпадъци по екологосъобразен начин. Предайте уреда за отпадъци чрез лицензирана фирма за управление на отпадъци или общинската служба за управление на отпадъците. Спазвайте действащите в момента разпоредби. В случай на съмнение се обърнете към местния пункт за събиране на отпадъци. EKWR 5 A1... -
Seite 26: Гаранция И Сервиз
Сервизно обслужване България Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл: kompernass@lidl.bg IAN 104406 Работно време на горещата линия: понеделник до петък от 8:00 ч. – 20:00 ч. (централноевропейско време) Вносител KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com EKWR 5 A1... - Seite 27 EKWR 5 A1...
- Seite 28 Importeur ........... 31 EKWR 5 A1...
-
Seite 29: Einführung
HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Garantie und Service ). EKWR 5 A1... -
Seite 30: Bedienelemente
Sie das Wiegegut in die Schale füllen. Quetschgefahr! ■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erheb- liche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. EKWR 5 A1... -
Seite 31: Vorbereitungen
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. EKWR 5 A1... -
Seite 32: Montage
Lesen Sie die äußeren Ziff ern auf der Skala 7 ab um das Gewicht in Kilogramm/Gramm zu ermitteln. – Lesen Sie die inneren Ziff en auf der Skala 7 ab um das Gewicht in Pfund (lb.)/Unze (oz.) zu ermitteln. EKWR 5 A1... -
Seite 33: Reinigung Und Pfl Ege
Entsorgung des Gerätes Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. EKWR 5 A1... -
Seite 34: Garantie Und Service
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 104406 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com EKWR 5 A1... - Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 01 / 2015 · Ident.-No.: EKWR5A1-112014-2 IAN 104406...