Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet DJ LX-5X
Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ LX-5X
- Seite 1 Quick Reference Guide...
- Seite 2 LX-5X™ QRG About This Guide The LX-5X™ Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options and auto program options. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. These Safety Notes include important information about installation, use, Safety Notes and maintenance.
- Seite 3 To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product via breaker or by unplugging it. Power Linking You can link up to 56 LX-5X™ units at 120 VAC and 97 units at 230 VAC. Fuse To replace the fuse in the LX-5X™.
- Seite 4 LX-5X™ QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Clamp (such as the CLP- 15N from Chauvet) Mounting Bracket Product Mounting Diagram Safety Cable (such as CH-05 from Chauvet) Bracket Adjustment Knob...
- Seite 5 LX-5X™ QRG Technical Specifications Dimensions Length Width Height Weight and Weight 8.6 in (219 mm) 5.1 in (130 mm) 5.7 in (144 mm) 2 lb (1 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Power Power Supply Type...
- Seite 6 LX-5X™ GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del LX-5X™ contiene información Guía básica sobre el producto, como montaje y opciones automáticas del programa. Exención de La información y especificaciones contenidos en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso.
-
Seite 7: Descripción Del Producto
· Tarjeta de garantía · Cable de alimentación · Guía de Referencia Rápida Desembale su LX-5X™ y asegúrese de que ha recibido todas las partes en Para Empezar buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. - Seite 8 LX-5X™ GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de Montaje (como CLP-25 de Chauvet) Soporte de montaje Diagrama de Montaje del Producto Cable de Seguridad (como CH-05 de Chauvet) Mando de ajuste del soporte...
- Seite 9 LX-5X™ GRR Especificaciones Técnicas Dimensiones y Longitud Anchura Altura Peso Peso 8,6”(219 mm) 5,1” (130 mm) 5,7” (144 mm) 2 lb (1 kg) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Alimentación Tipo de fuente de Rango Selección de tensión...
- Seite 10 LX-5X™ MR À Propos de ce Le manuel de référence du LX-5X™ (MR) reprend des informations de Manuel base sur cet appareil notamment en matière de montage et des options de programmes automatiques. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes responsabilité...
- Seite 11 Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. Connexion Vous pouvez connecter jusqu'à 56 LX-5X™ à 120 VCA et 97 à 230 VCA. Electrique...
- Seite 12 LX-5X™ MR Remplacement du Pour remplacer le fusible dans le LX-5X™ : Fusible Débranchez l'appareil de l'alimentation. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte-fusible.
- Seite 13 LX-5X™ MR Spécifications Techniques Dimensions et Longueur Largeur Hauteur Poids Poids 219 mm (8,6 po) 130 mm (5,1 po) 144 mm (5,7 po) 1 kg (2 lb) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Alimentation...
-
Seite 14: Haftungs- Ausschluss Sicherheitshinweise
LX-5X™ SAL Über diese In der Schnellanleitung des LX-5X™ finden Sie die wesentlichen Schnellan-leitung Produktinformationen, wie etwa über die Montage und automatische Programmoptionen. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss vorherige Ankündigung geändert werden. Sicherheits- Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die hinweise Montage, Verwendung und Wartung des Geräts. - Seite 15 Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Reihenschaltung Sie können bis zu 56 LX-5X™ -Geräte bei 120 V AC und 97 Geräte bei der Geräte 230 V AC in Reihe schalten.
- Seite 16 LX-5X™ SAL Auswechseln der So wechseln Sie die Sicherung des LX-5X™ aus: Sicherung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
-
Seite 17: Bestellung
LX-5X™ SAL Technische Daten Abmessungen Länge Breite Höhe Gewicht und Gewicht 8,6 in (219 mm) 5,1 in (130 mm) 5,7 in (144 mm) 2 lb (1 kg) Hinweis: Abmessungen in Zoll sind auf die nächste Dezimalstelle gerundet. Leistungsaufnahme Netzteiltyp Bereich... - Seite 18 LX-5X™ GRR Sobre Este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do LX-5X™ contém informações básicas sobre o produto tais como instalação e opções automáticas do programa. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade alteração sem aviso prévio.
-
Seite 19: Descrição Do Produto
Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet. Descrição do O LX-5X™ é um produto LED que cria um efeito de feixe florido. Pode ser Produto utilizado com fumo ou névoa para criar uma atmosfera de dança. O LX- 5X™... - Seite 20 LX-5X™ GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Braçadeira de Instalação (tal como CLP-15 da Chauvet) Suporte de montagem Diagrama de Instalação do Produto Cabo de Segurança (tal como CH-05 da Chauvet) Botão de ajuste do suporte...
- Seite 21 LX-5X™ GRR Especificações Técnicas Dimensões e Comprimento Largura Altura Peso Peso 219 mm (8,6 pol) 219 mm (5,1 pol) 144 mm (5,7 pol) 1 kg (2 lb) Nota: As dimensões em polegadas são arredondadas à casa decimal mais próxima. Alimentação...
- Seite 22 LX-5X™ GR Informazioni sulla La Guida Rapida di LX-5X™ contiene informazioni di base sul prodotto Guida quali montaggio e opzioni automatiche di programma. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità modificate senza preavviso.
- Seite 23 Collegamento: È possibile collegare fino a 56 unità LX-5X™ a 120 V CA oppure 97 unità a 230 V CA. Sostituzione Per sostituire il fusibile: Fusibile Scollegare l'unità...
- Seite 24 LX-5X™ GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetto di Montaggio (come il CLP-15 di Chauvet) Staffa di Montaggio Schema di Montaggio Dell'unità Cavo di Sicurezza (come il CH-05 di Chauvet) Manopola Regolazione Staffa...
-
Seite 25: Specifiche Tecniche
LX-5X™ GR Specifiche Tecniche Dimensioni e Lunghezza Larghezza Altezza Peso Peso 8,6 po. (219 mm) 5,1 po. (130 mm) 5,7 po. (144 mm) 2 libbre (1 kg) Nota: le dimensioni in pollici sono state arrotondate alla cifra decimale più vicina. - Seite 26 LX-5X™ QRG O Przewodniku Praktyczny przewodnik LX-5X™ ( z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak montaż i automatyczne opcje programu. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG Oświadczenie podlegają zmianie bez powiadomienia. Wskazówki Poniższe wskazówki bezpieczeństwa zawierają ważne informacje dotyczące Bezpieczeństwa...
- Seite 27 LX-5X™ QRG · Napięcie wyjścia, do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu. · Produkt ten jest przeznaczony jedynie do obsługi w pomieszczeniach zamkniętych! (IP20). Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia nie należy wystawiać...
- Seite 28 Chauvet. Opis Produktu LX-5X™ to produkt LED, który tworzy efekt stokrotki. Może być wykorzystany wraz z efektem zadymienia lub mgły w celu nadania atmosfery w tańcu. LX-5X™ reaguje na dźwięki muzyki dzięki zainstalowanemu mikrofonowi i regulowanemu zakresowi czułości na...
- Seite 29 LX-5X™ QRG Wymiana Aby wymienić bezpiecznik w LX-5X™ należy: Bezpiecznika Odłączyć produkt od zasilania. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską główką do otworu zacisku bezpiecznika. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości.
-
Seite 30: Specyfikacje Techniczne
LX-5X™ QRG Specyfikacje techniczne Wymiary i waga Długość Szerokość Wysokość Waga 219 mm 130 mm 144 mm 1 kg Uwaga: Wymiary zaokrąglone do jednego miejsca po przecinku. Rodzaj zasilania Zakres Wybór napięcia Przełączanie Automatyczne przełączanie 100–240 VAC, 50/60 Hz Parametry... - Seite 31 LX-5X™ BH Over Deze De eknopte LX-5X™ Handleiding (BH) heeft basisproduct informatie zoals Handleiding montage en automatische programma-opties. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud.
-
Seite 32: Productbeschrijving
· Stroomkabel Beknopte Handleiding Om te beginnen Pak uw LX-5X™ uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. -
Seite 33: Vervangen Van De Zekering
LX-5X™ BH Vervangen van de Om de zekering in de LX-5X™ te vervangen: Ontkoppel het apparaat van de stroom. Zekering Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder. Druk de veiligheidsafdekking uit de behuizing. Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type. - Seite 34 LX-5X™ BH Technische Specificaties Afmetingen en Lengte Breedte Hoogte Gewicht Gewicht 8,6 in (219 mm) 5,1 in (130 mm) 5,7 in (144 mm) 2 lb (1 kg) Let op: Afmetingen in inches, afgerond op de dichtstbijzijnde decimale cijfer. Power Type Voeding...
-
Seite 35: Замечания По Безопасности
LX-5X™ QRG О данном руководстве Краткое руководство (QRG) по LX-5X™ содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа и автоматические настройки программы. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, Отказ от могут меняться без уведомления. ответственности Настоящие Замечания по безопасности... - Seite 36 LX-5X™ QRG · Напряжение розетки, к которой подключается это устройство, должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке на задней панели устройства. · Данное устройство предназначено только для использования в помещениях! (IP 20) Чтобы уменьшить риск возгорания и поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию...
-
Seite 37: Начало Работы
Описание – это светодиодное устройство, создающее эффект LX-5X™ устройства луноцветных лучей. Оно может использоваться с дымом или туманом для создания танцевальной атмосферы. LX-5X™ работает в такт с музыкой и обладает встроенным микрофоном и настраиваемой чувствительностью к звуку. Микрофон Ручка регулировки... - Seite 38 LX-5X™ QRG Замена Для замены предохранителя в устройстве LX-5X™: предохранителей Отключите устройство от питания. Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителя. Извлеките предохранительный колпачок из корпуса. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель...
- Seite 39 LX-5X™ QRG Технические спецификации Габариты и Длина Ширина Высота Масса масса 8,6 дюйм. (219 мм) 5,1 дюйм. (130 мм) 5,7 дюйм. (144 мм) 2 фнт (1 кг) Примечание: Размеры в дюймах округлены до ближайшего десятичного значения. Мощность Тип источника питания...
- Seite 40 LX-5X™ QRG Multi-Language Contact WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com...