Inhaltszusammenfassung für Mannesmann Demag ES 450 ZG
Seite 1
Eindringen von Staub, Wasser oder Spänen Ihr Ansprechpartner Herr Claus Bay Technischer Vertrieb 07159 180 93 -518 07159 180 93 -100 c.bay@mannesmann-demag.com Technische Daten Type ES 450 ZG Artikel Nr. 60012127 Leerlaufdrehzahl 45000 min Leistung 230 Watt ölfrei Drehrichtung rechtsdrehend...
Seite 2
Zubehör Type Artikel Nr. Spannzange 3,0 mm 9369841 Spannzange 4,0 mm 9369846 Spannzange 5,0 mm 9369847 Spannzange 6,0 mm 9369826 Spannzange 8,0 mm 9369843 Spannzange 1/4" 9369872 MD Drucklufttechnik GmbH & Co. KG Telefon: +49 (0) 7159-18093-0 E-Mail: info@mannesmann-demag.com...
Seite 3
Schleifspindel ES 450 ZG Grinding Spindle 60012127 Broche de meulage BENENNUNG Lager-Nr. STÜCK DESCRIPTION Stock-No. DESIGNATION No. de magasin QUTY. Spannzange Ø6 collet 6 mm pince de serrage 6 mm 9369 826 Schutzkappe covering cap capuchon 29921 04 3 Deckel...
Seite 4
4.11 4.10 12,5Nm Loctite Loctite 638 Aussenring 12,5 Nm Loctite 577 ES 450 ZG 60012127...
Seite 5
Spannzange 6 mm Steckanschluss mitdrehende Schutzkappe SW 14 SW 11 ES 450 ZG 60012127...
Schleifspindeln Grinding Spindles Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions Bitte sorgfältig aufbewahren. Keep these operating instructions in a safe place Die Nichteinhaltung dieser Gefahren Die Nichteinhaltung dieser Gefahren Die Nichteinhaltung dieser Gefahren Die Nichteinhaltung dieser Gefahren- - - - und Non- - - - compliance with this hazard and safety compliance with this hazard and safety compliance with this hazard and safety...
Seite 11
^îçáÇ=çéÉå=Ñä~ãÉë=íç=éêÉîÉåí=é~êíáÅäÉë== íÜ~í=~êÉ= cä~ããÉåI=ìã=Éáå=båíò åÇÉåLo~ìÅÜÄáäÇìåÖ=îçå= êÉäÉ~ëÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ä~ãÉää~=Ñêçã=Å~íÅÜáåÖ=ÑáêÉLÅ~ìëáåÖ= ~ÄÖÉä∏ëíÉå=m~êíáâÉäå=ÇÉê=i~ãÉääÉå=òì=îÉêÜáåÇÉêåK= ëãçâÉK== mqcbJ= é~êíáÅäÉ=ëãçâÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=~ääÉêÖáÅ= mqcbJm~êíáâÉä=o~ìÅÜ=â~åå=ìåíÉê=rãëí®åÇÉå== êÉ~Åíáçåë=áå=ëçãÉ=Å~ëÉëK= ~ääÉêÖáëÅÜÉ=oÉ~âíáçå=ÜÉêîçêêìÑÉåK= låäó=ìëÉ=çêáÖáå~ä=j^kkbpj^kk=abj^d=ëé~êÉ= é~êíëK=qÜáë=ïáää=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=~åÇ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ= Verwenden Sie nur MANNESMANN DEMAG ÖêáåÇáåÖ=ëéáåÇäÉK=qÜÉ=ï~êê~åíó=ïáää=ÄÉÅçãÉ=îçáÇ=áÑ= Original-Ersatzteile. Damit erhöhen Sie die çêáÖáå~ä=é~êíë=~êÉ=åçí=ìëÉÇK= Sicherheit sowie Laufzeit der Spindel. Bei oÉé~áêë=ëÜçìäÇ=çåäó=ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇ=Äó=íê~áåÉÇ= Nichtverwendung von Originalteilen entfällt= éÉêëçååÉäK=fÑ=óçì=Ü~îÉ=~åó=èìÉëíáçåëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí= ÇáÉ=d~ê~åíáÉäÉáëíìåÖK= íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çê=óçìê=åÉ~êÉëí=ÇÉ~äÉêK== oÉé~ê~íìêÉå=ëçääíÉå=åìê=îçå=ÖÉëÅÜìäíÉã=mÉêëçå~ä= pé~êÉ=é~êíë=ã~ó=ÄÉ=ëìééäáÉÇ=çå=êÉèìÉëíK=...