Lux Tools 398099 Originalbetriebsanleitung
Bohr- und meißelhammer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BHA-850
398099
DE
Bohr- und Meißelhammer
IT
Martello di foratura e
bulinatura
FR
Marteau et burin perforateur
GB
Hammer drill and chipping
hammer
CZ
Vrtací a sekací kladivo
PL
Młotowiertarka
SI
Udarno in dletno kladivo
HU Fúró- és vésőkalapács
HR
Bušaći čekić i dlijeto
BA
Čekić za bušenje i klesanje
RO Ciocan perforator şi ciocan
daltă
RU
Зубильно-бурильный
молоток
UA
Зубильно-бурильний
молоток
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lux Tools 398099
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools 398099
- Seite 1 BHA-850 398099 Bohr- und Meißelhammer HU Fúró- és vésőkalapács Martello di foratura e Bušaći čekić i dlijeto bulinatura Marteau et burin perforateur Čekić za bušenje i klesanje Hammer drill and chipping RO Ciocan perforator şi ciocan hammer daltă Vrtací a sekací kladivo Зубильно-бурильный...
- Seite 2 398099 Originalbetriebsanleitung ........5 Istruzioni originali ........15 Notice originale .
- Seite 3 V01 02-2012...
- Seite 4 398099...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
V01 02-2012 Wenn etwas nicht funktioniert… ... 12 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Originalbetriebsanleitung Bohr- und Meißelhammer wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Entsorgung ..........13 Gerät entsorgen ........13 Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Verpackung entsorgen ......13 unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier Technische Daten ........ -
Seite 6: Was Bedeuten Die Verwendeten Symbole
398099 Was bedeuten die verwendeten ■ Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Symbole? Wenn Sie die Sicherheitshinweise miss- Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der achten, gefährden Sie sich und andere. Gebrauchsanweisung deutlich gekennzeich- ■ Bewahren Sie alle Gebrauchsanwei- net. Es werden folgende Symbole verwendet: sungen und Sicherheitshinweise für die... -
Seite 7: Elektrische Sicherheit
V01 02-2012 Elektrische Sicherheit Sicherheit von Personen ■ Der Anschlussstecker des Elek- ■ Seien Sie aufmerksam, achten Sie dar- trowerkzeugs muss in die Steckdose auf, was Sie tun, und gehen Sie mit Ver- passen. Der Stecker darf in keiner nunft an die Arbeit mit einem Elek- Weise verändert werden. -
Seite 8: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
398099 ■ Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen chen oder so beschädigt sind, dass die Sie keine weite Kleidung oder Funktion des Elektrowerkzeugs beein- Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung trächtigt ist. Lassen Sie beschädigte und Handschuhe fern von sich bewe- Teile vor dem Einsatz des Gerätes genden Teilen. -
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
V01 02-2012 Zusätzliche Sicherheitshinweise ■ Kurz nach dem Arbeiten kann das Werkzeug sehr heiß sein. Lassen Sie ■ Prüfen Sie mit entsprechenden Gerä- ein heißes Werkzeug abkühlen. Das ten vor dem Arbeiten, ob sich evtl. ver- Berühren heißer Werkzeuge kann zu Ver- borgene Versorgungsleitungen im brennungen führen. -
Seite 10: Gefahr Durch Vibration
398099 – Machen Sie regelmäßig Pause und bewe- Bei Arbeiten mit starker Staubent- gen Sie dabei die Hände, um die Durch- wicklung eine Staubschutzmaske blutung anzuregen. tragen. Bei der Arbeit mit dem Gerät keine Ihr Gerät im Überblick Schutzhandschuhe tragen. -
Seite 11: Bedienung
V01 02-2012 Bedienung ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Die Einstellungen [ ], [ und [ ] nicht zum Ein- und Ausdre- hen von Schrauben benutzen. Die Werkzeug entnehmen Einstellungen [ ] und [ ] nicht VORSICHT! zum Meißeln benutzen. Verletzungsgefahr Hinweis: Kurz nach dem Arbeiten kann das Die Position [ ] dient nur zum Ver-... -
Seite 12: Vor Dem Einschalten Überprüfen
398099 Bohren ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! GEFAHR! Verletzungsgefahr! Der Motor kann bei andauernd star- ker Belastung und niedrigen Dreh- Halten Sie das zu bearbeitende zahlen überhitzt werden. Motor bei Werkstück niemals in der Hand, auf höherer Drehzahl im Leerlauf abküh- dem Schoß... -
Seite 13: Entsorgung
– Führen Sie diese Materialien der Wieder- OBI Markt wenden. So ersparen Sie sich viel verwertung zu. Mühe und eventuell auch Kosten. Technische Daten Fehler/Stö- Ursache Abhilfe rung Artikelnummer 398099 Werkzeug- Keine Netz- Kabel, Stecker, Nennspannung 230 V~ / aufnahme spannung? Steckdose und 50 Hz dreht sich Sicherung prü-... - Seite 14 398099 gungsemissionswert kann auch zu einer ein- leitenden Einschätzung der Aussetzung ver- wendet werden. Der Schwingungsemissions- wert kann sich während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerk- zeug verwendet wird; Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten.
- Seite 15 Bohrhammer / 398099 Denominazione del prodotto / Tipo di prodotto: Description du produit / Type de produit : Product Description / Type of Product: Rotary hammer / 398099 Oznaþení produktu/ Typ produktu: Oznaþenie produktu /Typ výrobku: Opis produktu / Typ produktu: Naziv proizvoda / Tip proizvoda: A termék megnevezése / Termék típusa:...
-
Seite 16: Wermelskirchen
Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Fon +49 (0) 2196 / 76 - 40 00 Fax +49 (0) 2196 / 76 - 40 02 www.lux-tools.com...