Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sangean DPR-77 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sangean Anleitungen
  4. Radios
  5. DPR-77
  6. Bedienungsanleitung

Sangean DPR-77 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DPR-77:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Controls
  • Battery Operation
  • Using the AC Adaptor
  • Lock Switch
  • Operating Your Radio - DAB
  • Selecting a Station - DAB
  • Secondary Services - DAB
  • Display Modes - DAB
  • Finding New Stations - DAB
  • Manual Tuning - DAB
  • Dynamic Range Control - DAB
  • Prune Stations
  • Operating Your Radio - FM
  • Manual Tuning - FM
  • Display Modes - FM
  • Presetting Stations - DAB and FM
  • Recalling a Preset - DAB and FM
  • Stereo / Mono Setting - FM
  • Scan Sensitivity Setting - FM
  • Software Version
  • Language Selection
  • System Reset
  • Headphone Socket
  • Display Backlight
  • USB Socket for Software Upgrade
  • Battery Information
  • Rechargeable Batteries
  • General
  • Specifications
  • Circuit Features
  • Commandes
  • Fonctionnement Sur Piles
  • Fonctionnement Avec L'adaptateur de Courant CA
  • Verrou
  • Fonctionnement de la Radio DAB
  • Sélection de Stations - DAB
  • Sélectionner une Station Radio DAB
  • Services Secondaires- DAB
  • Modes D'affichage -DAB
  • Recherche de Nouvelles Stations -DAB
  • Réglage Manuel -DAB
  • Contrôle de la Gamme Dynamique -DAB
  • Effacer des Stations
  • Fonctionnement de la Radio -FM
  • Réglage Manuel -FM
  • Modes D'affichage -FM
  • Présélection de Stations - DAB et FM
  • Rappel de Stations - DAB et FM
  • Configuration Stéréo/Mono -FM
  • Réglage de la Sensibilité de Recherche-FM
  • Version Logicielle
  • Sélection de la Langue
  • Réinitialisation du Système
  • Connecteur Ecouteurs
  • Rétro Éclairage
  • Prise USB pour une Mise à Jour de Logiciel
  • Quelques Remarques Liées à L'utilisation des Piles
  • Général
  • Spécifications
  • Fonctionnalités du Circuit
  • Controles
  • Funcionamiento con Baterías
  • Funcionamiento con Baterías Recargables
  • Uso del Adaptador AC
  • Interruptor Lock (Bloqueo)
  • Uso de Su Radio - DAB
  • Seleccionar una Estación - DAB
  • Servicios Secundarios - DAB
  • Modos de Visualización - DAB
  • Buscar Estaciones Nuevas - DAB
  • Sintonización Manual - DAB
  • Control de Rango Dinámico - DAB
  • Depuración de Emisoras
  • Uso de Su Radio - FM
  • Sintonización Manual - FM
  • Modos de Visualización - FM
  • Preprogramar Estaciones - DAB y FM
  • Sintonizar una Est. Preprogramada - DAB y FM
  • Ajuste Estéreo/Mono - FM
  • Ajustar la Sensibilidad de Búsqueda - FM
  • Versión de Software
  • Selección de Idioma
  • Reiniciar el Sistema
  • Salida para Auriculares
  • Luz de Fondo
  • Entrada USB para Actualización de Software
  • Información sobre Baterías
  • Baterías Recargables
  • General
  • Especificaciones
  • Especificaciones de Circuito
  • Bedieningselementen
  • Gebruik Met Batterijen
  • Gebruik Van de AC Adapter
  • Lock/Unlock Schakelaar
  • Gebruik Van de Radio-DAB
  • Selecteren Van Een Zender-DAB
  • Extra Diensten-DAB
  • Display Modi-DAB
  • Vinden Van Nieuwe Zenders-DAB
  • Handmatig Instellen-DAB
  • Dynamisch Bereik (DRC) Instellingen - DAB
  • Niet-Beschikbare Zenders Verwijderen
  • Gebruik Van Uw Radio-FM
  • Handmatig Instellen-FM
  • Display Modi-FM
  • Voorkeurzenders Instellen - DAB and FM
  • Voorkeurzenders Oproepen - DAB and FM
  • Stereo/Mono Instellen-FM
  • Scan Gevoeligheid Instelling -FM
  • Software Versie
  • De Taal Selecteren
  • Systeem Opnieuw Instellen
  • Koptelefoon Ingang
  • Display Achtergrondlicht
  • USB-Aansluiting Voor Software-Upgrade
  • Batterij Informatie
  • Algemeen
  • Specificaties
  • Circuitkenmerk
  • Bedienelemente
  • Batteriebetrieb
  • Batteriebetrieb mit Wiederaufladbaren Batterien
  • Benutzung des Netzadapters
  • Tastensperre
  • Bedienung des Radios - DAB
  • Senderauswahl - DAB
  • Zusätzliche Dienste - DAB
  • Anzeigemodi - DAB
  • Suche Neuer Sender - DAB
  • Manuelle Sendersuche - DAB
  • Dynamikbereichsteuerung - DAB
  • Sender Löschen
  • Benutzung des Radios - UKW
  • Manuelle Sendersuche - UKW
  • Anzeigemodi - UKW
  • Sender Speichern - DAB und UKW
  • Abruf Gespeicherter Sender - DAB und UKW
  • UKW Stereo/Mono - UKW
  • Suchempfindlichkeit - UKW
  • Firmwareversion
  • Sprache Auswählen
  • Systemreset
  • Kopfhörerausgang
  • Hintergrundbeleuchtung
  • USB-Anschluss für Firmware-Upgrades
  • Batterieinformationen
  • Allgemeines
  • Technische Daten
  • Schaltkreismerkmale
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sangean DPR-77

Inhaltszusammenfassung für Sangean DPR-77

  • Seite 106 Inhalt Bedienelemente ..........106-107 Firmwareversion ............123 Batteriebetrieb ............. 108-109 Sprache auswählen ............ 123 Benutzung des Netzadapters ........110 Systemreset ............... 124 Tastensperre .............. 110 Kopfhörerausgang ............. 125 Bedienung des Radios – DAB ........111 Hintergrundbeleuchtung ..........125 Senderauswahl – DAB ..........112 USB-Anschluss für Firmware-Upgrades ....

  • Seite 107: Bedienelemente

    Bedienelemente (Gerätevorderseite) . Lautsprecher 5. Lautstärke verringern (-) 9. Lade-LED / Batteriestandsanzeige . Frequenzbandtaste (BAND) 6. Lautstärke erhöhen (+) 0. Frequenztasten (TUNING) 3. Automatische Sendersuche 7. Ein- / Aus-Taste (ON/OFF) . Auswahltaste (SELECT) (AUTO TUNE) 8. Tastensperre . Senderspeicher 4. INFO-Taste...
  • Seite 108 Bedienelemente (Geräterückseite) 3. Batteriefach 7. USB-Anschluss für Firmware-Upgrades 4. Teleskopantenne 18. Batterieschalter (Wiederaufladbare Batterie / 5. Kopfhörerausgang Alkalibatterie) 6. Netzteilanschluss...

  • Seite 109: Batteriebetrieb

    Wenn das Radio für längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen die Batterien aus dem Radio zu nehmen. ● Aus wirtschaftlichen Gründen empfehlen wir den DPR-77 nach Möglichkeit mithilfe des Netzteils zu betreiben und Batterien nur gelegentlich oder im Bereitschaftsbetrieb zu verwenden. Wenn Sie häufig das Radio mit Batterien benutzen, wird die Benutzung von...

  • Seite 110: Batteriebetrieb Mit Wiederaufladbaren Batterien

    Batteriebetrieb mit wiederaufladbaren Batterien 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, indem Sie es in Pfeilrichtung aufschieben. . Schieben Sie den Schalter im Batteriefach in die NiMH-Position. 3. Legen Sie vier wiederaufladbare Batterien des Typs LR6 (Größe AA) in das Batteriefach. Vergewissern Sie sich, dass alle Batterien entsprechend den Polaritätsangaben an der Rückseite des Radios eingelegt werden.

  • Seite 111: Benutzung Des Netzadapters

    Benutzung des Netzadapters Mit diesem Radio erhalten Sie ein passendes Netzteil. 1. Stellen Sie das Radio auf eine flache Unterlage. . Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Gleichstromeingang an der linken Seite des Radios. 3. Stecken Sie das Netzteil in eine Standardsteckdose mit einer Belastbarkeit von 3 A. Immer wenn das Netzteil am Radio angeschlossen ist, wird das Radio über das Netzteil mit Strom versorgt und nicht über die Batterien.

  • Seite 112: Bedienung Des Radios - Dab

    Bedienung des Radios – DAB 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig heraus. . Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios. In der Anzeige erscheint für ein paar Sekunden „Welcome to Digital Radio“. 3. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie DAB benutzen, wird an dieser Stelle eine Band III-Sendersuche durchgeführt.

  • Seite 113: Senderauswahl - Dab

    Senderauswahl – DAB 1. Die obere Zeile in der Anzeige gibt den Namen des aktuellen Senders an. 2. Benutzen Sie die TUNING-Tasten, um einen anderen Sender zu wählen. 3. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Auswahl des Senders. In der Anzeige erscheint während des Verbindungsaufbaus „Now tuning...“.

  • Seite 114: Anzeigemodi - Dab

    Anzeigemodi – DAB Das Radio verfügt über sieben Anzeigemodi: 1. Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. a. Scrolltext Zeigt verschiedene Informationen als Scroll-Text an, wie z. B. Interpret/Titel, Telefonnummer, etc. b. Programmart Zeigt die Art des aktuellen Senders an (z. B. Pop, Klassik, Nachrichten, etc.) c.

  • Seite 115: Suche Neuer Sender - Dab

    Suche neuer Sender – DAB Mit der Zeit stehen immer mehr Sender zur Verfügung. Zur Suche nach neuen Sender ge- hen Sie bitte wie folgt vor: . Schalten Sie das Radio ein und gehen Sie in den DAB-Modus. Betätigen Sie dann die Auto-Tune-Taste.

  • Seite 116: Dynamikbereichsteuerung - Dab

    Dynamikbereichsteuerung – DAB DRC (Dynamic Range Control) ermöglicht es leise Geräuse leichter zu hören, wenn das Radio in einer lärmigen Umgebung benutzt wird. . Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios. . Halten Sie die INFO-Taste gedrückt. In der Anzeige wird „Station list“ angezeigt. 3.

  • Seite 117: Sender Löschen

    Sender löschen Falls Sie umziehen, werden einige der aufgelisteten Sender möglicherweise nicht mehr verfügbar sein. Darüberhinaus kann es vorkommen, dass DAB-Dienste von Zeit zu Zeit die Übertragung beenden oder den Standort bzw. die Frequenz ändern. Sender, die nicht gefunden oder über einen längeren Zeitraum nicht empfangen werden können, sind in der Senderliste mit einem Fragezeichen markiert.

  • Seite 118: Benutzung Des Radios - Ukw

    Benutzung des Radios – UKW 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig heraus. . Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios. In der Anzeige erscheint für ein paar Sekunden „Welcome to Digital Radio“. 3. Betätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des UKW-Frequenzbands (FM). 4.

  • Seite 119: Manuelle Sendersuche - Ukw

    Manuelle Sendersuche – UKW . Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios. 2. Betätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des UKW-Frequenzbands (FM). Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus. 3. Betätigen Sie eine der TUNING-Taste zum Einstellen der Frequenz. Die Frequenz wird in 50 Hz-Stufen eingestellt.

  • Seite 120: Anzeigemodi - Ukw

    Anzeigemodi – UKW Im UKW-Modus kann das Radio für die folgenden Anzeigemodi konfiguriert werden. 1. Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. a. Radio text Zeigt verschiedene Informationen als Scroll-Text an, wie z. B. Interpret/Titel, Telefonnummer, etc. b.

  • Seite 121: Sender Speichern - Dab Und Ukw

    Sender speichern – DAB und UKW Für jedes Frequenzband stehen 5 Speicherplätze zur Verfügung. . Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios. 2. Wählen Sie einen Sender auf die bereits beschriebene Weise. 3. Halten Sie die gewünschte Sendertaste gedrückt und in der Anzeige erscheint z. B. „Preset  stored“.

  • Seite 122: Ukw Stereo/Mono - Ukw

    UKW Stereo/Mono – UKW Ihr Radio gibt Stereosendungen standardmäßig in Stereo wieder, sofern ein ausreichend starkes Signal vorhanden ist. Wenn das Stereosignal allerdings schwächer wird, kann es zur Beeinträchtigung des Audiosignals kommen. Sie können deshalb den Stereomodus unterbinden und im Monomodus benutzen, um die Menge von Störsignalen zu verringern.

  • Seite 123: Suchempfindlichkeit - Ukw

    Suchempfindlichkeit – UKW Ihr Radio sucht normalerweise nach UKW-Sendern mit Signalen, die stark genug sind, um einen guten Empfang zu ermöglichen. Sie können allerdings die automatische Suchfunktion auch so einstellen, dass schwächere Signale, z. B. von weiter entfernt liegenden Sendern, ebenfalls gefunden werden. Ihr Radio verfügt über einen Lokal/Fern-Option für die automatische Sendersuche.

  • Seite 124: Firmwareversion

    Firmwareversion Die Anzeige der Firmware-Version dient nur Informationszwecken und kann nicht geändert werden. 1. Zur Anzeige der Firmwareversion halten Sie die INFO-Taste für zwei Sekunden gedrückt. 2. Betätigen Sie mehrfach die TUNING-Tasten, bis in der Anzeige „SW version“ zusammen mit der Versionsnummer erscheint. Nach ein paar Sekunden kehrt die Anzeige dann zur normalen Anzeige zurück.

  • Seite 125: Systemreset

    Systemreset Wenn Ihr Radio Funktionsstörungen aufweist oder Ziffern in der Anzeige fehlen bzw. unvoll- ständig sind, dann gehen Sie bitte wie folgt vor: . Halten Sie die INFO-Taste für zwei Sekunden gedrückt. 2. Betätigen Sie die TUNING-Tasten, bis in der Anzeige „Factory reset“ erscheint. Betätigen Sie dann die SELECT-Taste.

  • Seite 126: Kopfhörerausgang

    Firmware-Updates sind u. U. in der Zukunft für Ihr Radio erhältlich. Sobald sie verfügbar sind, können Sie Updates und Information zum Aktualisieren auf den folgenden Webseiten finden: http://sg.sangean.com.tw/first/first.asp http://www.sangean.eu/ www.sangean.com.au. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, indem Sie eine Email an info@sangean.com senden.

  • Seite 127: Batterieinformationen

    Hinweise zur Benutzung von Batterien Dieses Radio wurde zo konzipiert, dass es mit verschiedenen c. Wenn wiederaufladbare Batterien im Gerät sind, sollte der Schalter Stromversorgungsquellen funktioniert. Sie können es mithilfe des auf die NiMH-Position gestellt werden (auf der rechten Seite, wenn mitgelieferten hoch-effizienten Netzteils an das Stromnetz ans- von der Rückseite des Radios betrachtet).
  • Seite 128 Akkus Ihr Radio verwendet eine Reihe von Methoden, um sicher zu gehen, Bevor Sie einen neuen Satz Akkus mit dem Radio benutzen, sollten dass Nickel-Metallhybrid-Akkus auf eine korrekte und sichere Weise Sie sich erst vergewissern, dass der Batterietypschalter im Bat- aufgeladen werden.
  • Seite 129 Zur Vermeidung von Gefahren und Verletzungen, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Wenn Sie das Radio ans Stromnetz anschließen und benutzen Eine unsachgemäße Benutzung der Batterien kann zum Auslaufen, während sich Akkus im Gerät befinden, wird der Ladevorgang sol- Überhitzung oder Explosion der Batterien führen. Batterieflüssigkeit ange unterbrochen, bis Sie das Radio wieder ausschalten.

  • Seite 130: Allgemeines

    Allgemeines ● Setzen Sie dieses Radio niemals Regen, Dampf oder Sand aus. Ihr Radio sollte keinen Wassertropfen und –spritzern ausgesetzt Lassen Sie das Radio niemals an Orten, an denen es durch starke werden. Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind (wie z. B. Hitze beschädigt werden können, wie z.

  • Seite 131: Technische Daten

    Technische Daten Schaltkreismerkmale Stromnetzanforderungen Lautsprecher X57 mm Netz: AC 100 240 V, 50/60 Hz (Schaltnetzteil) Batterien: Ausgangsleistung 0,5 Watt+0,5 Watt 4 x LR6 (Größe AA) alkalisch oder NiMH-Akkus Bis zu 25 Stunden bei 4 Kopfhörerausgang 5 mm Ø Batteriebenutzungsdauer Antennensystem UKW –...

Inhaltsverzeichnis