Beninca BOB 50M Bedienungsanleitung Seite 23

1
4
14
n°
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1
Copertura plastica Plastic cover
2
Release lever
Leva di sblocco
3
Unblock. group
Gruppo sblocco
4
Blister Blister
5
Motore Motor
6
Carter superiore Upper cover
7
Ingranaggio di riduzione Gear
8
Worm screw
Vite senza fine
9
Perno di sblocco Lock with pin
10
Carter inferiore Lower cover
11
Finecorsa Limit stop
(Only BOB 5M)
(solo BOB 5M)
12
Fermi meccanici Locks
13
Madrevite con forcella Wormscrew supp.
14
Encoder
Encoder
(solo BOB 5ME) (Only BOB 5ME)
5
7
BOB50M / BOB50ME
Plastikabdeckungen
Entriegelungshebel
Ent. Gruppe
Blister
Motor
Gehäuse
Zahnrad
Welle
Entblockung
Gehäuse
Endschalter
(Nur BOB 5M)
Blöcke
WelleStütze
Encoder
(Nur BOB 5ME)
2
3
9
12
Couverture plast. Cubierta de plástico
Levier de déblocage Palanca de desbloq.
Déblocage
Desbloqueo
Blister Blister
Moteur Motor
Carter Cárter
Engranage
Engranaje
Vis sans fin
Tornillo sin fin
Plaque avec pivot Bloqueo
Carter Cárter
Fin de course Final de carrera
(Seulement BOB 5M)
(Sólo BOB 5M)
Blocages Bloques
Support vis sans fin Soporte tornillo sin fin
Encodeur
Encoder
(Seulement BOB 5ME) (Sólo BOB 5ME)
6
8
13
10
11
9686630
Obudowy Plastykowe
9686631
Dźwig. odblokowująca
9686632
Zespół odblok.
9686633
Blister
9686634
Silnik
9686635
Karter
9686636
Koło zębate
9686637
Śruba dwustronna
9686638
Chwytak blok.
9686639
Karter
Krańcówka
9686640
(Tylko BOB 5M)
9686641
Blokady
9686642
Zaczep śruba dwustron.
Enkoder
9686516
(Tylko BOB 5ME)
11
12
Cod.
23