Verwandte Anleitungen für Terex Genie GR-12
Inhaltszusammenfassung für Terex Genie GR-12
- Seite 1 Bedienungsanleitung Seriennummernbereich ™ von GRP-60000 von GRR-10001 ™ ™ Wartungsinformationen Übersetzung der Original- Anleitung Seventh Edition First Printing Part No. 1297725GRGT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Siebte Auflage: Erster Druck, Oktober 2020 Genie ist in den USA und vielen anderen Ländern eine eingetragene Marke von Terex South Dakota, Inc. „GS“ ist eine Marke von Terex South Dakota, Inc. Erfüllt die EG-Richtlinie 2006/42/EG Siehe die EG-Konformitätserklärung ™... -
Seite 3: Zu Diesem Handbuch
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Einleitung Zu diesem Handbuch Beabsichtigter Einsatzzweck und Anleitung für die Einweisung Wir bedanken uns, dass Sie sich für eine Maschine von Genie entschieden haben. Wir Diese Maschine dient dazu, Personal samt legen größten Wert darauf, dass die Sicherheit Werkzeug und Materialien zu einem hoch aller Benutzer gewährleistet ist. - Seite 4 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Symbole auf der Plattformsteuerung und damit Symbole auf der Bodensteuerung und damit zusammenhängende Maschinenbewegungen: zusammenhängende Maschinenbewegungen: Totmanntaster Heben Totmanntaster Heben Totmanntaster Fahren Taster Plattform heben/senken Plattform heben/senken (bei ausgewählter Hebefunktion) Aufeinander folgende Funktionen und Antrieb vorwärts/rückwärts (bei Bewegungen: ausgewählter Fahrfunktion)
-
Seite 5: Aufnahme Von Kontakt Zum Hersteller
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Mitteilung über wichtige Informationen und Aufnahme von Kontakt zum Einhaltung von Vorschriften Hersteller Die Sicherheit der Gerätebenutzer ist für Genie Es kann erforderlich werden, dass Sie sich direkt von größter Wichtigkeit. Genie nutzt verschiedene an Genie wenden. -
Seite 6: Instandhaltung Aller Sicherheitshinweise
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Instandhaltung aller Sicherheitshinweise Ersetzen Sie fehlende oder beschädigte Sicherheitshinweise. Achten Sie jederzeit darauf, dass die Sicherheit des Bedienpersonals Gefahr gewährleistet ist. Reinigen Sie die Sicherheitshinweise mit einer milden Seifenlösung Wenn die in dieser und Wasser. -
Seite 7: Definition Der Symbole Und Gefahrenzeichen
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Bedienungsanleitung Wartungshandbuch Quetschgefahr Nicht rauchen Kollisionsgefahr lesen lesen Kollisionsgefahr Kippgefahr Kippgefahr Todesgefahr durch Todesgefahr durch Stromschlag Stromschlag Verätzungsgefahr Explosionsgefahr Brandgefahr Die Batterien dienen Befestigen als Gegengewicht. - Seite 8 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Erforderlichen Zugang nur für Räder mit Bremsen lösen Nur Schukostecker Abstand einhalten geschultes und Wegrollschutz verwenden befugtes Personal sichern Beschädigte Drähte Radbelastung Ansatzstelle für Seitliche Kraft Kraft per Hand und Kabel ersetzen Sicherungsleine Hebepunkt...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ™ -12 • GR ™ -15 • GR ™ Teile-Nr. 1297725GRGT... - Seite 10 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise ™ -12 • GR ™ -15 • GR ™ Teile-Nr. 1297725GRGT...
- Seite 11 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise ™ -12 • GR ™ -15 • GR ™ Teile-Nr. 1297725GRGT...
-
Seite 12: Persönliche Sicherheit
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Persönliche Sicherheit Persönliche Sicherheit Sicherheitsausrüstung Für den Betrieb dieser Maschine ist keine Sicherheitsausrüstung erforderlich. Wenn Arbeitsplatzvorschriften oder die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers eine Sicherheitsausrüstung erfordern, gilt Folgendes: Alle Sicherheitsausrüstungen müssen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und gemäß den Herstelleranweisungen überprüft und verwendet werden. -
Seite 13: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheit am Arbeitsplatz Todesgefahr durch Kippgefahr Stromschlag Die maximale Plattformkapazität bzw. die maximale Kapazität der Plattformverlängerung Diese Maschine ist nicht darf durch auf der Plattform befindliche Personen, elektrisch isoliert und bietet Ausrüstungsgegenstände und Material nicht keinen Schutz bei überschritten werden. - Seite 14 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Maximale Tragfähigkeit – GR-20 Wenn der Neigungsalarm ausgelöst wurde: Senken Sie die Plattform ab. Fahren Sie die Standardplattform Maschine auf einen festen, ebenen und Plattform ohne Verlängerung 350 lb 159 kg waagerechten Untergrund.
- Seite 15 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Fahren Sie bei angehobener Plattform mit der Die Begrenzungsschalter dürfen nicht verändert Maschine nicht auf unebenem Gelände, instabilem bzw. deaktiviert werden. Untergrund oder in sonstigen Gefahrensituationen. Verändern bzw. deaktivieren Sie keine Verwenden Sie die Maschine nicht als Kran.
-
Seite 16: Gefahr Beim Betrieb In Arbeitsbereichen Mit Gefälle
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Sturzgefahr Die Maschine darf nicht auf einer beweglichen oder Das Geländer bietet Schutz vor Stürzen. Wenn mobilen Fläche oder auf Arbeitsplatzregelungen oder einem Fahrzeug eingesetzt Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers für die werden. Arbeit auf der Plattform die Verwendung einer Stellen Sie sicher, dass Sicherheitsausrüstung erfordern, muss die... - Seite 17 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Kollisionsgefahr Vergewissern Sie sich vor dem Absenken der Berücksichtigen Sie beim Plattform, dass sich Fahren oder beim Betrieb darunter weder Personen die eingeschränkte noch Hindernisse Sichtweite und tote Winkel. befinden. Beim Bewegen der Maschine muss die Position der ausgefahrenen Plattform genau kontrolliert Passen Sie die werden.
-
Seite 18: Verletzungsgefahr
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Verletzungsgefahr Gefahr durch beschädigte Maschine Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn die Hydraulik- oder Druckluftsysteme undicht sind. Verwenden Sie niemals eine beschädigte Durch ein Hydraulik- oder Druckluftleck kann die Maschine oder eine Maschine, die nicht richtig Haut angegriffen und/oder verbrannt werden. -
Seite 19: Batteriesicherheit
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Batteriesicherheit Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 24V Verätzungsgefahr zum Laden der Batterien. Batterien enthalten Säure. Stromschlaggefahr/Verbrennungsgefahr Tragen Sie während des Umgangs mit Batterien stets Schließen Sie das Ladegerät nur Schutzkleidung und eine an einer geerdeten Schuko-... -
Seite 20: Legende
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Legende Legende Lochfahrschutz Bodensteuerung 15 Werkzeugablage Nicht lenkbares Rad 10 Turm 16 Steckdose mit Schutzschalter Ventil für Reservefunktion 11 Pumpenknopf zum Lösen der 17 Abdeckung des Batteriefachs Senken Bremse (unter Abdeckungen) 18 Verriegelung des Batteriefachs Transportbefestigung 12 Plattformsteuerung 19 Lenkbares Rad... -
Seite 21: Steuerung
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Steuerung Die Bodensteuerungsstation dient dazu, Funktionstests der Hebefunktionen der Plattform durchzuführen, und erleichtert das Parken der Plattform an ihrem Lagerplatz. In Notfällen kann die Bodensteuerungsstation auch zur Bergung von handlungsunfähigen Personen auf der Plattform genutzt werden. - Seite 22 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Plattformsteuerpult Roter NOT-AUS-Taster Hupentaster Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Drücken Sie den Hupentaster, um Stellung aus, um alle Funktionen anzuhalten. die Hupe auszulösen. Lassen Sie Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die den Hupentaster wieder los, um Stellung ein, um die Maschine in Betrieb zu den Hupton abzubrechen.
- Seite 23 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Proportionaler Steuerhebel und Daumenwippschalter für Lenkfunktion Totmannschalter für die Funktionen Fahren, Drücken Sie den Lenken und Heben Daumenwippschalter auf der Funktion Heben: Halten Sie den linken Seite nach unten. Die Totmannschalter gedrückt, um die Funktion Maschine bewegt sich daraufhin in Heben am Plattformsteuerhebel zu aktivieren.
-
Seite 24: Inspektionen
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektionen Wichtige Aspekte der Inspektion vor Inbetriebnahme Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es Nehmen Sie die Maschine nur in sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Arbeitsschicht vom Bediener auszuführen ist. - Seite 25 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektion vor Inbetriebnahme Lochfahrschutz Ansatzstelle für Sicherungsleine Vergewissern Sie sich, dass die Plattformverlängerung (falls vorhanden) Bedienungsanleitung sowie die Aufgaben- und Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar Arbeitsablagen (falls vorhanden) sind und sich im entsprechenden Fach auf der ...
-
Seite 26: Wichtige Aspekte Der Funktionstests
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Wichtige Aspekte der Funktionstests Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. Nehmen Sie die Maschine nur in Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Betrieb, wenn die folgenden verwendet werden. -
Seite 27: An Der Bodensteuerung
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen An der Bodensteuerung Funktionen Heben/Senken überprüfen Alle akustischen Alarmsignale dieser Maschine Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes und die Standardhupe werden über die zentrale Testgelände mit fester Oberfläche, das keine Alarmfunktion betrieben. Die Hupe hat einen Hindernisse aufweist. -
Seite 28: An Der Plattformsteuerung
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Reservefunktion Senken überprüfen Totmannschalter und Funktionen Heben/Senken überprüfen 18 Aktivieren Sie die Funktion Heben, indem Sie den Totmanntaster Heben und den Taster 25 Drücken Sie den Taster für Außenbetrieb. Plattform heben drücken. Heben Sie die Ergebnis: Der Taster für den Außenbetrieb Plattform ungefähr 2 ft/60 cm an. - Seite 29 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Drücken Sie den Taster für Außenbetrieb. Taster für die Funktion Fahren überprüfen 35 Drücken Sie nicht den Totmannschalter am 39 Drücken Sie den Taster für die Steuerhebel. Funktion Fahren. 36 Drücken Sie den Taster für Außenbetrieb. 40 Warten Sie sieben Sekunden, bis die Ergebnis: Die LED unter dem Zeitüberschreitung für die Funktion Fahren...
- Seite 30 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Fahrverhalten und Bremsen überprüfen Fahrsicherung für Neigungen überprüfen Hinweis: Diese Prüfung ist über die 45 Drücken Sie den Taster für die Plattformsteuerung vom Boden aus Funktion Fahren. durchzuführen. Der Aufenthalt auf der Plattform ist dabei nicht zulässig.
- Seite 31 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen 58 Fahren Sie die Maschine auf eine geneigte 65 Senken Sie die Plattform vollständig ab. Fläche mit einem Neigungswinkel von Seite zu 66 Fahren Sie die Maschine. Seite von mehr als 1,5°. Ergebnis: Die Fahrfunktion der Maschine wird Ergebnis: Die Maschine sollte anhalten, nicht unterbrochen.
- Seite 32 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Lochfahrschutz prüfen 78 Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren. Hinweis: Der Lochfahrschutz sollte automatisch ausfahren, wenn die Plattform angehoben wird. 79 Halten Sie den Totmannschalter am Durch das Ausfahren des Lochfahrschutzes Steuerhebel gedrückt.
-
Seite 33: Inspektion Des Arbeitsplatzes
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektion des Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen müssen vermieden werden: Abhänge oder Schlaglöcher Schwellen, Hindernisse am Boden oder Schutt Abschüssiges Gelände Nehmen Sie die Maschine nur in Instabiler oder rutschiger Untergrund Betrieb, wenn die folgenden ... - Seite 34 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektion von Aufschriften mit Legende – Aufschriften Teile-Nr. Menge Aufkleber – LED-Anzeigelampe für Symbolen 1294688 Plattformüberlastung Überprüfen Sie bei der Inspektion, ob alle Aufkleber – Smartlink Dual Zone 1296034 Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Gefahr –...
- Seite 35 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen ™ -12 • GR ™ -15 • GR ™ Teile-Nr. 1297725GRGT...
-
Seite 36: Bedienungsanweisungen
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern verantwortlich. Nehmen Sie die Maschine nur in Die Verwendung der Maschine für andere Zwecke Betrieb, wenn die folgenden als zum Heben von Personen mit deren Werkzeug... - Seite 37 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen NOT-AUS Bedienung von der Plattform aus Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster der Stellen Sie sicher, dass der Batteriesatz Bodensteuerung oder der Plattformsteuerung in angeschlossen ist, bevor Sie die Maschine in die Stellung , um sämtliche Funktionen Betrieb nehmen.
- Seite 38 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Verwenden Sie die farbkodierten Richtungspfeile Lenken an der Plattformsteuerung und auf der Plattform, Drücken Sie den Taster für die Funktion um die Richtung festzustellen, in die die Maschine Fahren. Unterhalb des Symbols für die fahren wird.
- Seite 39 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Legen Sie die Wasserwaage auf das abwärts Fahrt auf abschüssigem Gelände gerichtete Ende des Holzstücks, und heben Sie Stellen Sie fest, für welches Gefälle (in Fahrt- und das Holzstück an diesem Ende an, bis es sich in Querrichtung) die Maschine zugelassen ist, und waagerechter Position befindet.
-
Seite 40: Überlastung Der Plattform
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Betriebscodes Überlastung der Plattform Wenn auf dem LED-Display der Wenn auf dem LED-Diagnosedisplay der Plattformsteuerung oder auf dem LCD- Plattformsteuerung der Code „OL“ blinkt und auf Diagnosedisplay der Bodensteuerung ein dem LCD-Diagnosedisplay der Bodensteuerung Betriebscode wie z. -
Seite 41: Bedienung Von Der Bodensteuerung Mit Steuergerät
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Aktivierungseinstellungen des Batterieladestandsanzeige Neigungssensors Lesen Sie den Batterieladestand auf dem LED- 1,5° Diagnosedisplay ab. Fahrgestellwinkel (von Seite zu Seite) Fahrgestellwinkel (von vorne nach hinten) 3° Hinweis: Wenn der blinkende Code „LO“ auf dem Senken Sie die Plattform, und LED-Display der Plattformsteuerung erscheint, fahren Sie die Maschine auf einen... -
Seite 42: Plattform Ausfahren/Einfahren (Falls Vorhanden)
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Plattform ausfahren/einfahren Anweisungen für die Lift Tools- (falls vorhanden) Arbeitsablage Treten Sie auf das Auslösepedal der Die Lift Tools-Arbeitsablage besteht aus der Plattformverlängerung. Ablage und der Halterung samt Montageteilen. Halten Sie das Plattformgeländer fest, und drücken Sie dagegen, um die Plattform auszufahren. -
Seite 43: Nach Jedem Einsatz
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Bitte beachten und befolgen: Nach jedem Einsatz Installation der Lift Tools- Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. Arbeitsablage eine feste, ebene und waagerechte Fläche ohne Hindernisse und Verkehr. Die Lift Tools-Arbeitsablage muss auf der Senken Sie die Plattform ab. -
Seite 44: Anweisungen Für Batterie Und Ladegerät
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Reguläre Batterien Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab, und überprüfen Sie den Säurestand der Batterie. Füllen Sie gegebenenfalls etwas destilliertes Wasser nach, damit die Platten bedeckt sind. Füllen Sie vor dem Ladevorgang nicht zu viel Wasser nach. -
Seite 45: Transport- Und Hebeanweisungen
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Transport- und Hebeanweisungen Die Maschine muss sich in gesichertem Zustand oder auf einem ebenen und waagerechten Untergrund befinden, bevor die Bremsen gelöst werden. Fahren Sie die Maschine nicht über abschüssiges Gelände mit einem Gefälle oder einer Steigung in Fahrt- und Querrichtung Bitte beachten und befolgen:... - Seite 46 Drücken Sie die roten NOT-AUS-Taster an der Boden- und der Plattformsteuerung in die Stellung aus. Das Schleppen der Maschinen Genie GR-12, GR-15 und GR-20 wird nicht empfohlen. Wenn die Maschine geschleppt werden muss, darf die Geschwindigkeit 2 mph/3,2 km/h nicht überschreiten.
-
Seite 47: Transportsicherung Auf Einem Lastkraftwagen Oder Anhänger
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Transportsicherung auf einem Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf lose bzw. ungesicherte Teile. Lastkraftwagen oder Anhänger Verwenden Sie die Befestigungspunkte am Bei jedem Transport der Maschine muss die Fahrgestell, um die Maschine auf der Ladefläche Verlängerungssicherung arretiert werden. -
Seite 48: Anheben Der Maschine Mit Einem Gabelstapler
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Anheben der Maschine mit einem Gabelstapler Vergewissern Sie sich, dass die Plattformverlängerung, die Steuerung und alle Bauteilablagen gesichert sind. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Bitte beachten und befolgen: Senken Sie die Plattform vollständig ab. -
Seite 49: Maschine Mit Einem Kran Aufladen
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Maschine mit einem Kran aufladen Senken Sie die Plattform vollständig ab. Vergewissern Sie sich, dass die Plattformverlängerung, die Steuerung und alle Bauteilablagen gesichert sind. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Verwenden Sie die Huböse an der hinteren Turmsäule. -
Seite 50: Wartung
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Wartung Wartung Hydraulikölstand überprüfen Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich, dass das Hydrauliköl auf angemessenem Stand gehalten wird. Ein falscher Bitte beachten und befolgen: Hydraulikölstand kann zur Beschädigung von Bauteilen des Hydrauliksystems führen. Tägliche ... -
Seite 51: Batterien Überprüfen
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Wartung Batterien überprüfen Vorgesehene Wartungsarbeiten Die vierteljährlich, jährlich und alle zwei Jahre auszuführenden Wartungsarbeiten dürfen nur von den für die Arbeiten an dieser Maschine Für den sicheren Maschinenbetrieb und eine ausgebildeten Personen und gemäß den adäquate Maschinenleistung ist es sehr wichtig, Anweisungen im Wartungshandbuch dieser dass sich die Batterien in gutem Zustand befinden. -
Seite 52: Technische Daten
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten Modell GR-12 Lärmemission Maximale Arbeitshöhe, innen 17 ft 4 Zoll 5,3 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation <70 dBA am Boden Maximale Arbeitshöhe, außen 15 ft 1 Zoll 4,60 m Maximale Plattformhöhe, innen 11 ft 4 Zoll 3,5 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation... - Seite 53 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Technische Daten Modell GR-15 Lärmemission Maximale Arbeitshöhe, innen 20 ft 8 Zoll 6,3 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation <70 dBA am Boden Maximale Arbeitshöhe, außen 17 ft 1 Zoll 5,2 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation <70 dBA Maximale Plattformhöhe, innen 14 ft 8 Zoll...
- Seite 54 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Technische Daten Modell GR-20 Lärmemission Maximale Arbeitshöhe, innen 25 ft 9 Zoll 7,9 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation am <70 dBA Boden Maximale Arbeitshöhe, außen 21 ft 6 Zoll 6,6 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation auf <70 dBA Maximale Plattformhöhe, innen 19 ft 9 Zoll...
- Seite 55 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Technische Daten Contents of EC Declaration of Conformity <Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Directives: 1. EC Directive 2006/42/EC, Machinery Directive, under consideration of harmonized European standard EN280 as described in EC type-examination certificate <variable field>...