Verwandte Anleitungen für Terex Genie S-40 TRAX
Inhaltszusammenfassung für Terex Genie S-40 TRAX
- Seite 1 Bedienungsanleitung S-40 TRAX S-45 TRAX Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Second Edition First Printing Part No. 1259840GR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Copyright © 2012 Terex Corporation Zweite Auflage: Erster Druck, August 2014 „Genie“ und „S“ sind in den USA und vielen anderen Ländern eingetragene Marken von Terex South Dakota, Inc. Erfüllt die EC-Richtlinie 2006/42/EC Siehe die EC-Konformitätserklärung S-40 TRAX • S-45 TRAX... -
Seite 3: Besitzer, Benutzer Und Bediener
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Einleitung Besitzer, Benutzer und Bediener: Wir bedanken uns, dass Sie sich für Ihre Anwendungszwecke für unsere Maschine entschieden haben. Wir legen größten Wert darauf, dass die Sicherheit aller Benutzer gewährleistet ist. Dabei sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Als Benutzer und Bediener einer unserer Maschinen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit, Gefahr... -
Seite 4: Gefahreneinstufung
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Einleitung Gefahreneinstufung Beabsichtigter Einsatzzweck Diese Maschine darf nur dazu verwendet werden, Die Aufschriften auf dieser Maschine weisen Personen sowie deren Werkzeug und Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit Arbeitsmaterialien anzuheben. folgender Bedeutung auf: Symbol für Sicherheitshinweis — wird verwendet, um vor potenzieller Verletzungsgefahr zu warnen. -
Seite 5: Instandhaltung Aller Sicherheitshinweise
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Instandhaltung aller Sicherheitshinweise Ersetzen Sie fehlende oder beschädigte Sicherheitshinweise. Achten Sie jederzeit darauf, dass die Sicherheit des Bedienpersonals gewährleistet ist. Reinigen Sie die Sicherheitshinweise mit einer milden Seifenlösung und Wasser. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel, die Lösungsmittel enthalten, da dadurch das Material, aus dem die Sicherheitshinweise bestehen, beschädigt werden könnte. -
Seite 6: Definition Der Symbole Und Gefahrenzeichen
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Quetschgefahr Abstand zu bewegten Explosionsgefahr Nicht rauchen. Todesgefahr durch Teilen halten Keine offene Flamme. Stromschlag Motor anhalten.. Erforderlichen Abstand Quetschgefahr Abstand halten, wenn Sturzgefahr Nicht betreten einhalten Plattform bewegt wird... - Seite 7 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Ansatzstelle für Kettenradbelastung Spannungswerte für Druckwerte für Feuerlöscher Sicherungsleine Stromversorgung der Luftleitung der bereithalten Plattform Plattform Todesgefahr durch Kontakt vermeiden Anweisungen für das Festbinden Wartungshandbuch Stromschlag lesen Anweisungen für das Festbinden Explosionsgefahr/ Explosionsgefahr Bei Maschinen mit...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 82487 133067 82472 133263 114251 82671 82472 82548 133263 82487 133263 133067 82671 82487 B 114251 82472 82548 114251 A 82472 B S-40 TRAX • S-45 TRAX Teile-Nr. 1259840GR... - Seite 9 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Teile-Nr. 1259840GR S-40 TRAX • S-45 TRAX...
- Seite 10 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Allgemeine Sicherheitshinweise S-40 TRAX • S-45 TRAX Teile-Nr. 1259840GR...
-
Seite 11: Sicherheitsausrüstung
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Persönliche Sicherheit Persönliche Sicherheit Sicherheitsausrüstung Beim Betrieb dieser Maschine muss eine spezielle Sturzsicherung angelegt werden. Personen auf der Arbeitsbühne müssen Sicherheitsgurte bzw. die den behördlichen Bestimmungen entsprechende Ausrüstung tragen. Befestigen Sie die Sicherungsleine an der dafür vorgesehenen Verankerung auf der Plattform. -
Seite 12: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheit am Arbeitsplatz Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen unter Halten Sie sich fern von Umständen einen Ausleger mit Reifen und Rädern der Maschine, wenn sie anstatt mit Kettenrädern. Alle Sicherheitshinweise Strom führende Leitungen und Bedienungsanweisungen gelten gleichermaßen berührt. - Seite 13 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Heben Sie die Plattform Der Ausleger darf nur nicht an, wenn die angehoben oder Windgeschwindigkeit mehr ausgefahren werden, wenn als 12,5 m/s beträgt. Falls die Maschine auf festem, die Windgeschwindigkeit ebenem und waagerechtem bei angehobenem Ausleger Untergrund steht.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Verwenden Sie die Maschine nicht als Kran. Platzieren bzw. befestigen Sie keine fixen oder Verwenden Sie den Ausleger nicht zum Schieben der überhängenden Lasten auf Maschine oder anderer Gegenstände. irgendeinem Teil der Maschine.
- Seite 15 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Gefahr beim Betrieb in Sturzgefahr Arbeitsbereichen mit Gefälle Personen auf der Arbeitsbühne müssen Fahren Sie die Maschine nicht über abschüssiges Sicherheitsgurte bzw. die oder ansteigendes Gelände mit einem Gefälle in den behördlichen Fahrt- und Querrichtung, das außerhalb des Bestimmungen zulässigen Bereichs für die Maschine liegt.
- Seite 16 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Beachten und verwenden Sie für die Fahr- und Kollisionsgefahr Lenkfunktionen die farbkodierten Richtungspfeile auf Berücksichtigen Sie beim der Plattformsteuerung und am Fahrgestell. Fahren oder beim Betrieb Halten Sie Abstand zu allen drehbaren oder die eingeschränkte beweglichen Trax-Teilen, wie z.
-
Seite 17: Verletzungsgefahr
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Verletzungsgefahr Gefahr durch beschädigte Maschine Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn die Verwenden Sie niemals eine beschädigte Maschine Hydraulik- oder Druckluftsysteme undicht sind. Durch oder eine Maschine, die nicht richtig arbeitet. ein Hydraulik- oder Druckluftleck kann die Haut Führen Sie vor der Inbetriebnahme eine gründliche angegriffen und/oder verbrannt werden. -
Seite 18: Batteriesicherheit
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Batteriesicherheit Sicherheitsbestimmungen für Schweißarbeiten Verätzungsgefahr Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen für das Schweißaggregat. Batterien enthalten Säure. Tragen Sie während des Beim Anschließen der Schweißleitungen oder -kabel Umgangs mit Batterien stets muss das Schweißaggregat auf der Schutzkleidung und eine Plattformsteuerung ausgeschaltet sein. -
Seite 19: Sicherheitshinweise Für Die Rohrablagen
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheitshinweise für die Sicherheitshinweise für Rohrablagen Plattenträger Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Warnungen Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für die Rohrablagen. und Anweisungen für die Plattenträger. Die zulässige Nennlast der Plattform darf nicht Die zulässige Nennlast der Plattform darf nicht überschritten werden. -
Seite 20: Sicherung Nach Jedem Einsatz
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherung nach jedem Einsatz Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. eine feste, ebene und waagerechte Fläche ohne Hindernisse und Verkehr. Fahren Sie den Ausleger ein, und senken Sie ihn in die eingefahrene Position ab. Drehen Sie den Drehtisch so, dass der Ausleger zwischen den nicht lenkbaren Kettenrädern liegt. -
Seite 21: Legende
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Legende Legende Bodensteuerung Fußschalter Ausleger Ablagefach für Bedienungsanleitung Plattformsteuerung Schiebetür 10 Plattform Ansatzstelle für Sicherungsleine 11 Korbausleger Nicht lenkbares Kettenrad Lenkbares Kettenrad Teile-Nr. 1259840GR S-40 TRAX • S-45 TRAX... -
Seite 22: Steuerung
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Steuerung Steuerung Bodensteuerpult Benzin-/Propangasmodelle: Kraftstoff-Auswahlschalter Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen unter Umständen einen Ausleger mit Reifen und Rädern Bewegen Sie den Kraftstoff-Auswahlschalter in anstatt mit Kettenrädern. Alle Sicherheitshinweise die Stellung für Benzin, um die Maschine mit und Bedienungsanweisungen gelten gleichermaßen Benzin zu betreiben. - Seite 23 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Auswahlschalter Leerlaufdrehzahl 13 Anzeigelampe für Plattformüberlastung Die blinkende Anzeigelampe signalisiert, dass die Bewegen Sie den Leerlaufauswahlschalter auf Plattform überlastet ist. Der Motor hält an, und es das Schildkrötensymbol, damit die niedrige können keine Funktionen angesteuert werden. Leerlaufdrehzahl aktiviert werden kann.
- Seite 24 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Steuerung Plattformsteuerpult S-40 TRAX • S-45 TRAX Teile-Nr. 1259840GR...
- Seite 25 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Teile-Nr. 1259840GR S-40 TRAX • S-45 TRAX...
-
Seite 26: Plattformsteuerpult
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Steuerung Notantriebsschalter mit Abdeckung Plattformsteuerpult Verwenden Sie den Notantrieb, wenn der Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen unter Hauptantrieb (Motor) versagt. Umständen einen Ausleger mit Reifen und Rädern Halten Sie den Notantriebstaster in der Stellung anstatt mit Kettenrädern. - Seite 27 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung 12 Proportionaler Steuerhebel mit zwei Achsen für 16 Schalter Antriebsaktivierung Fahr- und Lenkfunktionen Wenn die Lampe für die Antriebsaktivierung ODER Proportionaler Steuerhebel für die leuchtet, halten Sie zum Fahren den Schalter Fahrfunktion und Daumenwippschalter für die Antriebsaktivierung nach links oder rechts Lenkfunktion.
-
Seite 28: Inspektionen
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen Inspektionen Wichtige Aspekte der Inspektion vor Inbetriebnahme Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Arbeitsschicht Nehmen Sie die Maschine nur in vom Bediener auszuführen ist. - Seite 29 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektion vor Inbetriebnahme Gleitplatten Kettenräder, Kettenzahnrad, Zwischenrad, Vergewissern Sie sich, dass die Laufrolle, Fahrwerk/Rahmen, Spanner Bedienungsanleitung sowie die Aufgaben- und Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar Motor und motorbezogene Komponenten sind und sich im entsprechenden Fach auf der ...
-
Seite 30: Wichtige Aspekte Der Funktionstests
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen Wichtige Aspekte der Funktionstests Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Nehmen Sie die Maschine nur in verwendet werden. -
Seite 31: An Der Bodensteuerung
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Hydrauliköl-Rücklauffilter überprüfen An der Bodensteuerung Stellen Sie den Leerlaufauswahlschalter auf hohe Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes Leerlaufdrehzahl (Hasensymbol). Testgelände mit fester Oberfläche, das ungehindert befahrbar ist. Überprüfen Sie die Hydraulikfilter-Zustandsanzeige. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung. -
Seite 32: An Der Plattformsteuerung
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen Neigungssensor überprüfen An der Plattformsteuerung 12 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster der NOT-AUS-Taster überprüfen Plattformsteuerung in die Stellung ein. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung 15 Betreten Sie die Plattform, und ziehen Sie den Plattformsteuerung. - Seite 33 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Fußschalter überprüfen Lenkung überprüfen 19 Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster der 26 Betätigen Sie den Fußschalter. Plattformsteuerung in die Stellung aus. 27 Drücken Sie den Daumenwippschalter oben auf 20 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die dem Steuerhebel Fahren in die durch das blaue Stellung ein, ohne den Motor zu starten.
- Seite 34 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen Fahrverhalten und Bremsen überprüfen Pendelachse überprüfen (falls vorhanden) 29 Betätigen Sie den Fußschalter. 32 Starten Sie den Motor von der Plattformsteuerung aus. 30 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam in die durch den blauen Pfeil auf dem Steuerpult 33 Fahren Sie mit dem rechten gelenkten Rad auf angezeigte Richtung, bis die Maschine beginnt, einen 15 cm hohen Block oder Bordstein.
- Seite 35 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Antriebsaktivierungssystem überprüfen Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit überprüfen 36 Betätigen Sie den Fußschalter, und senken Sie den Ausleger in die eingefahrene Position ab. 40 Betätigen Sie den Fußschalter. 37 Drehen Sie den Drehtisch, bis sich der Ausleger 41 Heben Sie den Ausleger etwas über die über eines der nicht lenkbaren Kettenräder horizontale Position hinaus an.
- Seite 36 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen Flugzeugschutz prüfen (falls vorhanden) Hinweis: Diese Prüfung muss unter Umständen von zwei Personen durchgeführt werden. 46 Bewegen Sie die gelbe Stoßleiste am Boden der Plattform 10 cm in eine beliebige Richtung. 47 Aktivieren Sie die Steuerhebel oder Kippschalter für alle Funktionen.
-
Seite 37: Inspektion Des Arbeitsplatzes
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektion des Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen müssen vermieden werden: Abhänge oder Schlaglöcher Schwellen, Hindernisse am Boden oder Schutt Abschüssiges Gelände Nehmen Sie die Maschine nur in Instabiler oder rutschiger Untergrund Betrieb, wenn die folgenden ... - Seite 38 133263 Aufkleber — Kettenradspezifikationen (Option) 133518 Aufkleber — Generator (Option) 52967 Kosmetisch — 4 x 4 217557 Kosmetisch — Genie S-40 Trax 72867 Aufkleber — Arbeitslampen (Option) 217558 Kosmetisch — Genie S-45 Trax 82472 Aufkleber — Quetschgefahr 217559 Aufkleber — Radbelastung, S-40 Trax 82473 Aufkleber —...
- Seite 39 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen 219723 82487 Typenaufkleber 82472 114252 133067 28160 28174 114160 oder 28235 82671 114251 40434 28158 oder 28159 82548 82472 133263 Sicherungsband 217559 oder 217560 72867 114099 82646 217559 82767 oder 217560 133518 133263 114473 217734 97815...
-
Seite 40: Bedienungsanweisungen
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern verantwortlich. Nehmen Sie die Maschine nur in Die Verwendung der Maschine für andere Zwecke als Betrieb, wenn die folgenden zum Heben von Personen mit deren Werkzeug und... -
Seite 41: Motor Starten
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Alle Modelle Motor starten Sollte der Motor auch nach 15 Sekunden Schalten Sie den Schlüsselschalter der Durchstarten nicht anspringen, stellen Sie die Bodensteuerung in die gewünschte Stellung. Ursache fest, und beheben Sie mögliche Achten Sie darauf, dass sich die beiden roten Fehlfunktionen. - Seite 42 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen NOT-AUS Betrieb vom Boden aus Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster an der Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung oder auf dem Plattformsteuerpult in Bodensteuerung. die Stellung aus, um sämtliche Funktionen Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die anzuhalten und den Motor abzuschalten.
- Seite 43 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Lenken Bedienung von der Plattform aus Betätigen Sie den Fußschalter. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Plattformsteuerung. Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren/Lenken langsam in die durch die blauen oder gelben Ziehen Sie die roten NOT-AUS-Taster der Dreiecke angezeigte Richtung, Bodensteuerung und der Plattformsteuerung in ODER drücken Sie den Daumenwippschalter am...
- Seite 44 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Auf abschüssigem Gelände fahren Gefälle bestimmen: Stellen Sie fest, für welches Gefälle (in Fahrt- und Messen Sie das Gefälle mit einem digitalen Querrichtung) die Maschine zugelassen ist, und Neigungsmesser, ODER wenden Sie das bestimmen Sie das vorhandene Gefälle.
- Seite 45 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Antriebsaktivierung Leerlaufdrehzahl (U/min) auswählen Wählen Sie die Leerlaufdrehzahl mithilfe der Symbole Die aufleuchtende Lampe zeigt auf dem Steuerpult. an, dass sich der Auslegerarm gerade über eines der nicht Wenn der Fußschalter nicht betätigt wird, befindet lenkbaren Räder hinausbewegt sich der Motor bei der niedrigsten Drehzahl im hat und die Fahrfunktion...
-
Seite 46: Anzeigelampe Maschine Nicht Waagerecht
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Anzeigelampe Maschine nicht Motorwarnlampe (falls vorhanden) waagerecht Anzeigelampe leuchtet und Motor gestoppt: Kennzeichnen Sie die Wenn der Neigungsalarm bei Maschine, und setzen Sie sie außer angehobener Plattform ausgelöst Betrieb. wird, beginnt die Anzeigelampe Maschine nicht waagerecht zu Warnlampe leuchtet und Motor läuft leuchten und die Funktion Fahren ist... -
Seite 47: Anweisungen Für Rohrablagen
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Anweisungen für Rohrablagen Bitte beachten und befolgen: Die Rohrablageneinheit besteht aus zwei Die Rohrablagen müssen auf der Innenseite der Rohrablagen, die auf beiden Plattformseiten Plattform montiert werden. positioniert und mit Bügelschrauben am Geländer ... -
Seite 48: Plattenträgereinheit
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Verwendung der Rohrablage Plattenträgereinheit Stellen Sie sicher, dass die Montage- und Bringen Sie den Warnhinweis auf der Vorderseite Installationsanweisungen für die Rohrablage jedes Plattenträgers an (falls erforderlich). genau befolgt wurden und dass die Rohrablagen Bringen Sie die Gummistoßleiste 1 am Boden fest am Plattformgeländer angebracht sind. -
Seite 49: Anbringen Der Polster
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Anbringen der Polster Bringen Sie die beiden Polster am Plattformgeländer an. Positionieren Sie die Polster so, dass die Platten nicht direkt mit dem Plattformgeländer in Berührung kommen können. Anbringen des Gurts Öffnen Sie die Klammer, und montieren Sie sie um eine vertikale Stange des Plattformgeländers. -
Seite 50: Nach Jedem Einsatz
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Nach jedem Einsatz Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. eine feste, ebene und waagerechte Fläche ohne Hindernisse und Verkehr. Fahren Sie den Ausleger ein, und senken Sie ihn in die eingefahrene Position ab. Drehen Sie den Drehtisch so, dass der Ausleger zwischen den nicht lenkbaren Rädern liegt. -
Seite 51: Transport- Und Hebeanweisungen
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Transport- und Hebeanweisungen Sichern Sie den Drehtisch vor dem Transport mit der entsprechenden Drehsperre gegen Drehbewegungen. Entsichern Sie den Drehtisch wieder für den Betrieb. Fahren Sie die Maschine nicht über abschüssiges Gelände mit einem Gefälle oder einer Steigung in Fahrt- und Querrichtung Bitte beachten und befolgen:... -
Seite 52: Transportsicherung Auf Einem Lastkraftwagen Oder Anhänger
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Transport- und Hebeanweisungen Fahrgestell sichern Transportsicherung auf einem Lastkraftwagen oder Anhänger Verwenden Sie Ketten oder Gurte mit ausreichendem Lastvermögen. Sichern Sie den Drehtisch bei jedem Transport mit dem Sperrstift gegen Drehbewegungen. Verwenden Sie mindestens fünf Ketten. Bringen Sie alle Gurte und Ketten so an, dass Beschädigungen vermieden werden. - Seite 53 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Plattform sichern – S-40 Trax Plattform sichern – S-45 Trax Legen Sie einen Block unter die Legen Sie einen Block unter die Plattformschwenkvorrichtung. Achten Sie darauf, Plattformschwenkvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Block nicht mit dem Plattformzylinder in dass der Block nicht mit dem Plattformzylinder in Berührung kommt.
- Seite 54 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Transport- und Hebeanweisungen Hebeanweisungen Senken Sie den Ausleger ganz ab, und fahren Sie ihn vollständig ein. Richten Sie den Korbausleger so aus, dass er sich parallel zum Boden befindet. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Verwenden Sie die Drehsperre, um den Drehtisch Bitte beachten und befolgen: gegen Drehbewegungen zu sichern.
-
Seite 55: Motorölstand Überprüfen
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Wartung Wartung Motorölstand überprüfen Eine gute Motorleistung und lange Lebensdauer des Motors können nur erreicht werden, wenn das Motoröl immer auf angemessenem Stand gehalten wird. Bitte beachten und befolgen: Wenn die Maschine mit falschem Ölstand betrieben wird, können Teile des Motors beschädigt werden. -
Seite 56: Hydraulikölstand Überprüfen
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Wartung Hydraulikölstand überprüfen Kühlmittelstand überprüfen – flüssigkeitsgekühlte Modelle Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich, dass das Hydrauliköl auf angemessenem Um eine lange Lebensdauer des Motors zu Stand gehalten wird. Ein falscher Hydraulikölstand gewährleisten, muss das Kühlmittel immer auf dem kann zur Beschädigung von Bauteilen des richtigen Stand gehalten werden. -
Seite 57: Batterien Überprüfen
Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Wartung Batterien überprüfen Vorgesehene Wartungsarbeiten Die vierteljährlich, jährlich und alle zwei Jahre auszuführenden Wartungsarbeiten dürfen nur von den für die Arbeiten an dieser Maschine Für den sicheren Maschinenbetrieb und eine ausgebildeten Personen und gemäß den adäquate Maschinenleistung ist es sehr wichtig, dass Anweisungen im Wartungshandbuch dieser Maschine sich die Batterien in gutem Zustand befinden. -
Seite 58: Technische Daten
Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Technische Daten Technische Daten Modell S-40 TRAX Lärmemission Maximale Arbeitshöhe 14,2 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation am <84 dBA Boden Maximale Plattformhöhe 12,2 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation auf der <76 dBA Höhe, vollständig eingefahren 2,49 m Plattform Maximale horizontale Auslegung... - Seite 59 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Technische Daten Modell S-45 TRAX Lärmemission Maximale Arbeitshöhe 15,7 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation am <84 dBA Boden Maximale Plattformhöhe 13,7 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation auf der <76 dBA Höhe, vollständig eingefahren 2,49 m Plattform Maximale horizontale Auslegung 11,2 m...
- Seite 60 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Technische Daten Reichweite S-40 TRAX Reichweite S-45 TRAX S-40 TRAX • S-45 TRAX Teile-Nr. 1259840GR Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck S-40 TRAX • S-45 TRAX Teile-Nr. 1259840GR...