Verwandte Anleitungen für Terex Genie Z-30/20N
Inhaltszusammenfassung für Terex Genie Z-30/20N
- Seite 1 Bedienungsanleitung Seriennummernbereich -30/20N ® von Z30NF-22000 -30/20N RJ ® von Z30ND-1400 Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Seventh Edition First Printing Part No. 1297934GRGT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Transport- und Hebeanweisungen ......44 Wartung ..............48 Technische Daten ........... 50 Contents of EC Declaration of Conformity ....54 Copyright © 1995 Terex Corporation Siebte Auflage: Erster Druck, Februar 2020 „Genie“ und „Z“ sind in den USA und vielen anderen Ländern eingetragene Marken von Terex South Dakota, Inc. -
Seite 3: Zu Diesem Handbuch
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Einleitung Zu diesem Handbuch Beabsichtigter Einsatzzweck und Anleitung für die Einweisung Wir bedanken uns, dass Sie sich für eine Maschine von Genie entschieden haben. Wir legen größten Diese Maschine dient dazu, Personal samt Werkzeug Wert darauf, dass die Sicherheit aller Benutzer und Materialien zu einem hoch gelegenen gewährleistet ist. - Seite 4 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Einleitung Symbole auf der Plattformsteuerung und damit Symbole auf der Bodensteuerung und damit zusammenhängende Maschinenbewegungen: zusammenhängende Maschinenbewegungen: Schalter Plattform ausrichten Plattform ausrichten, Korbausleger heben/senken, Primärausleger ausfahren/einfahren, Primärausleger Schalter Plattform drehen heben/senken und Sekundärausleger einfahren/senken. Korbausleger heben/senken Drehtisch drehen und Plattform schwenken...
-
Seite 5: Aufnahme Von Kontakt Zum Hersteller
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Mitteilung über wichtige Informationen Aufnahme von Kontakt zum Hersteller und Einhaltung von Vorschriften Es kann erforderlich werden, dass Sie sich direkt an Genie wenden. In diesem Fall benötigen wir genaue Die Sicherheit der Gerätebenutzer ist für Genie von Angaben zur Modellnummer und zur Seriennummer größter Wichtigkeit. -
Seite 6: Instandhaltung Aller Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Einleitung Instandhaltung aller Sicherheitshinweise Ersetzen Sie fehlende oder beschädigte Sicherheitshinweise. Achten Sie jederzeit darauf, dass die Sicherheit des Bedienpersonals gewährleistet ist. Reinigen Sie die Gefahr Sicherheitshinweise mit einer milden Seifenlösung und Wasser. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel, Wenn die in dieser Bedienungsanleitung die Lösungsmittel enthalten, da dadurch das Material, aufgeführten Anweisungen und... -
Seite 7: Gefahreneinstufung
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Gefahreneinstufung Die Aufschriften auf dieser Maschine weisen Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit folgender Bedeutung auf: Symbol für Sicherheitshinweis — wird verwendet, um vor potenzieller Verletzungsgefahr zu warnen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder tödliche Unfälle zu vermeiden. -
Seite 8: Definition Der Symbole Und Gefahrenzeichen
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Brandgefahr Explosionsgefahr Explosionsgefahr Bei Maschinen mit Rauchen verboten. Glühkerzen dürfen Keine offene Flamme. weder Äther noch Motor anhalten. andere energiereiche Starthilfsmittel verwendet werden. Quetschgefahr Nicht rauchen Explosionsgefahr Todesgefahr durch... - Seite 9 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Befestigungspunkt Hebepunkt Anweisungen für das Anweisungen für das Ansatzstelle für Festbinden der Anheben und Sicherungsleine Plattform Festbinden Korrodierende Säure Farblich Rollgefahr Kollisionsgefahr Kollisionsgefahr gekennzeichnete Richtungspfeile Todesgefahr durch Kontakt vermeiden Batterie abtrennen Spannungswerte für Druckwerte für...
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 114252 114252 133067 82487 1263542 1286362 1263542 133067 ® ® -30/20N • Z -30/20N RJ Teile-Nr. 1297934GRGT... - Seite 11 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise 114334 1299439 82481 82487 114252 1263542 **114249 *219954 133067 *1299792 219958 114248 219956 1299436 82487 114252 82487 Je nach Modell, Option und Konfiguration sind unterschiedliche Aufschriften vorhanden. ** Diese Aufschriften sind auf beiden Seiten des Fahrgestells angebracht. ®...
-
Seite 12: Persönliche Sicherheit
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Persönliche Sicherheit Persönliche Sicherheit Sicherheitsausrüstung Beim Betrieb dieser Maschine muss eine spezielle Sturzsicherung angelegt werden. Personen auf der Arbeitsbühne müssen Sicherheitsgurte bzw. die den behördlichen Bestimmungen entsprechende Ausrüstung tragen. Befestigen Sie die Sicherungsleine an der dafür vorgesehenen Verankerung auf der Plattform. -
Seite 13: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheit am Arbeitsplatz Kippgefahr Todesgefahr durch Stromschlag Das Gewicht von Personen, Ausrüstung und Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und bietet Materialien darf die maximale Tragfähigkeit der keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der Nähe zu Plattform nicht überschreiten. - Seite 14 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Wenn der Neigungsalarm bei abgesenktem Ausleger Verwenden Sie die Plattformsteuerung nicht, um eine ausgelöst wird: Der Auslegerarm darf nicht über die Plattform zu befreien, die eingeklemmt ist oder sich waagerechte Stellung hinaus ausgefahren, gedreht verfangen hat bzw.
- Seite 15 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Fahren Sie die Maschine nicht über abschüssiges Platzieren bzw. befestigen oder ansteigendes Gelände mit einem Gefälle in Sie keine fixen oder Fahrt- und Querrichtung, das außerhalb des überhängenden Lasten auf zulässigen Bereichs für die Maschine liegt. Die irgendeinem Teil der Angaben zum maximal zulässigen Gefälle gelten nur Maschine.
-
Seite 16: Gefahr Beim Betrieb In Arbeitsbereichen Mit Gefälle
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Sturzgefahr Verwenden Sie die Maschine nicht als Kran. Personen auf der Verwenden Sie den Ausleger nicht zum Schieben der Arbeitsbühne müssen Maschine oder anderer Gegenstände. Sicherheitsgurte bzw. die Der Ausleger darf keine angrenzenden Objekte den behördlichen berühren. - Seite 17 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Kollisionsgefahr Beachten und verwenden Sie für die Fahr- und Lenkfunktionen die farbkodierten Richtungspfeile auf Berücksichtigen Sie beim der Plattformsteuerung und am Fahrgestell. Fahren oder beim Betrieb die eingeschränkte Vergewissern Sie sich vor Sichtweite und tote Winkel.
-
Seite 18: Verletzungsgefahr
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Verletzungsgefahr Gefahr durch beschädigte Maschine Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn die Verwenden Sie niemals eine beschädigte Maschine Hydraulik- oder Druckluftsysteme undicht sind. Durch oder eine Maschine, die nicht richtig arbeitet. ein Hydraulik- oder Druckluftleck kann die Haut Führen Sie vor der Inbetriebnahme eine gründliche angegriffen und/oder verbrannt werden. -
Seite 19: Batteriesicherheit
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Batteriesicherheit Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 48V zum Verätzungsgefahr Laden der Batterien. Batterien enthalten Säure. Tragen Sie während des Beide Batteriesätze müssen gemeinsam geladen Umgangs mit Batterien stets Schutzkleidung und eine werden. -
Seite 20: Sicherheitshinweise Für Den Kontaktalarm
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheitshinweise für den Sicherung nach jedem Einsatz Kontaktalarm Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. eine feste, ebene und waagerechte Fläche ohne Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Warnhinweise Hindernisse und Verkehr. und Anweisungen für den Kontaktalarm. -
Seite 21: Legende
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Legende Legende Nicht lenkbares Rad Korbausleger Batteriekasten Plattformsteuerung Lenkbares Rad 10 Plattform Strom zum Ladegerät (zwischen lenkbaren Rädern) 11 Ansatzstelle für Sicherungsleine Bodensteuerung 12 Schiebetür Sekundärausleger 13 Ablagefach für Bedienungsanleitung Primärausleger 14 Fußschalter ® ®... -
Seite 22: Steuerung
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Steuerung Steuerung Die Bodensteuerungsstation dient dazu, die Plattform zum Parken und für Funktionstests anzuheben. In Notfällen kann die Bodensteuerungsstation auch zur Bergung von handlungsunfähigen Personen auf der Plattform genutzt werden. Wenn die Bodensteuerungsstation ausgewählt ist, sind die Funktionen der Plattformsteuerung nicht verfügbar, einschließlich des NOT-AUS-Schalters. - Seite 23 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Plattformsteuerpult Schalter Antriebsaktivierung 11 Proportionaler Steuerhebel für die Fahrfunktion und Daumenwippschalter für die Lenkfunktion Anzeigelampe Antriebsaktivierung 12 Anzeigelampe Plattformüberlastung (falls Reserveantriebsschalter vorhanden) Schalter Plattform ausrichten 13 Umgehung der Funktion — Flugzeugschutz (falls Hupentaster vorhanden) Schalter Primärausleger ausfahren/einfahren 14 Geschwindigkeitsregler der Auslegerfunktion...
-
Seite 24: Inspektionen
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Inspektionen Inspektionen Wichtige Aspekte der Inspektion vor Inbetriebnahme Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Arbeitsschicht Nehmen Sie die Maschine nur in vom Bediener auszuführen ist. - Seite 25 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Inspektion vor Inbetriebnahme Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf: Risse in Schweißnähten oder Bauteilen Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsanleitung sowie die Aufgaben- und Beulen oder Schäden an der Maschine Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar ...
-
Seite 26: Wichtige Aspekte Der Funktionstests
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Inspektionen Wichtige Aspekte der Funktionstests Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Nehmen Sie die Maschine nur in verwendet werden. -
Seite 27: An Der Bodensteuerung
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen An der Bodensteuerung Neigungssensor überprüfen Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes Drehen Sie den Testgelände mit fester Oberfläche, das keine Schlüsselschalter in die Hindernisse aufweist. Stellung Plattformsteuerung.Ziehen Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Sie den roten Bodensteuerung. -
Seite 28: An Der Plattformsteuerung
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Inspektionen An der Plattformsteuerung Auswahlfunktion Heben/Fahren überprüfen 22 Betätigen Sie den Fußschalter. 14 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Plattformsteuerung. 23 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren aus der Mittelstellung, und betätigen Sie einen 15 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Steuerhebel für die Auslegerfunktion. - Seite 29 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Fahrverhalten und Bremsen überprüfen Antriebsaktivierungssystem überprüfen 27 Betätigen Sie den Fußschalter. 30 Betätigen Sie den Fußschalter, und senken Sie den Ausleger in die eingefahrene Position ab. 28 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam in die durch den blauen Pfeil auf dem Steuerpult 31 Drehen Sie den Drehtisch, bis sich der angezeigte Richtung, bis die Maschine beginnt,...
- Seite 30 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Inspektionen Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit Fahrsicherung für Neigungen überprüfen überprüfen 44 Betätigen Sie den Fußschalter. 34 Betätigen Sie den Fußschalter. 45 Fahren Sie die Maschine mit vollständig eingefahrenem Ausleger auf eine geneigte 35 Heben Sie den Primärausleger etwa 1 ft/30 cm Fläche, auf der der Neigungswinkel des Fahrgestells größer als 2,5°...
- Seite 31 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen 53 Fahren Sie die Maschine mit vollständig 60 Senken Sie den Primärausleger in die eingefahrenem Ausleger auf eine geneigte eingefahrene Position ab, oder fahren Sie die Fläche, auf der der Neigungswinkel des Maschine in die entgegengesetzte Richtung. Fahrgestells größer als 2,5°...
- Seite 32 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Inspektionen Flugzeugschutz prüfen (falls vorhanden) Kontaktalarm testen (falls vorhanden) Hinweis: Diese Prüfung muss unter Umständen von 74 Betätigen Sie den Fußschalter nicht, und drücken zwei Personen durchgeführt werden. Sie auf das Kontaktalarmkabel, um den Aktuator aus der Schaltbuchse zu lösen.
- Seite 33 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Reserveantrieb überprüfen 78 Versuchen Sie, alle Maschinenfunktionen zu aktivieren. 81 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Stellung Ergebnis: Keine der Maschinenfunktionen ist verfügbar. 82 Betätigen Sie den Fußschalter. 79 Führen Sie den Aktuator in die Schaltbuchse ein. 83 Halten Sie den Reserveantriebsschalter in der Stellung EIN, und betätigen Sie jeden Ergebnis: Die Leuchten erlöschen, und die Hupe...
- Seite 34 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Inspektionen Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung. 1 Vermeiden Sie gefährliche Situationen. 2 Führen Sie immer eine Inspektion vor Inbetriebnahme durch.
-
Seite 35: Wichtige Aspekte Der Inspektion Des Arbeitsplatzes
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Wichtige Aspekte der Inspektion des Inspektion des Arbeitsplatzes Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen müssen vermieden werden: Die Inspektion des Arbeitsplatzes hilft dem Bediener festzustellen, ob der Arbeitsplatz für den sicheren Abhänge oder Schlaglöcher Betrieb der Maschine geeignet ist. - Seite 36 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Inspektionen Inspektion von Aufschriften mit Teile-Nr. Legende – Aufschriften Menge Symbolen 219954 Aufkleber — Kippgefahr, CE* 219956 Aufkleber — Plattformüberlastung Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen 219958 Aufkleber — Kippgefahr, Quetschgefahr verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten.
- Seite 37 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen 114252 133067 1263542 *82366 38149 1294398 114334 *133286 *44980 72086 37053 52475 *82487 37056 72086 114252 52475 82481 1299439 82487 37056 *1278982 **114249 1263542 72086 **139586 *1278542 52475 37055 37054 82481 **1297941 72081 *48732 133067 1299439...
-
Seite 38: Bedienungsanweisungen
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern verantwortlich. Nehmen Sie die Maschine nur in Die Verwendung der Maschine für andere Zwecke als Betrieb, wenn die folgenden zum Heben von Personen mit deren Werkzeug und... - Seite 39 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen NOT-AUS Betrieb vom Boden aus Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster der Achten Sie darauf, dass beide Batteriesätze Bodensteuerung oder der Plattformsteuerung in die angeschlossen sind, bevor Sie die Maschine in Stellung , um sämtliche Funktionen Betrieb nehmen.
- Seite 40 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Bedienung von der Plattform aus Fahren Betätigen Sie den Fußschalter. Achten Sie darauf, dass beide Batteriesätze angeschlossen sind, bevor Sie die Maschine in Geschwindigkeit erhöhen: Bewegen Sie den Betrieb nehmen. Steuerhebel langsam aus der Mittelstellung. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Geschwindigkeit verringern: Bewegen Sie den Plattformsteuerung.
- Seite 41 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Fahren auf abschüssigem Gelände Gefälle bestimmen: Stellen Sie fest, für welches Gefälle (in Fahrt- und Messen Sie das Gefälle mit einem digitalen Querrichtung) die Maschine zugelassen ist, und Neigungsmesser, ODER wenden Sie das bestimmen Sie das vorhandene Gefälle.
- Seite 42 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Antriebsaktivierung Anzeigelampe Maschine nicht waagerecht Die aufleuchtende Lampe zeigt Wenden Sie größte Vorsicht an, an, dass sich der Auslegerarm wenn der Neigungsalarm bei gerade über eines der nicht angehobener Plattform ausgelöst lenkbaren Räder hinausbewegt wird.
- Seite 43 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Aktivierungseinstellungen des Anzeige für Plattformüberlastung Neigungssensors Die blinkende Anzeigelampe signalisiert, dass die Plattform Modell Fahrgestellwinkel Fahrgestellwinkel (von Seite zu Seite) (von vorne nach überlastet ist und keine hinten) Funktionen ausgeführt werden können. Z-30/20N 4,5°...
- Seite 44 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Kontaktalarm (falls vorhanden) Nach jedem Einsatz Der Kontaktalarm dient dazu, das Bodenpersonal zu Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. eine warnen, wenn der Bediener das Plattformsteuerpult feste, ebene und waagerechte Fläche ohne berührt. Der Ausleger bewegt sich daraufhin nicht Hindernisse und Verkehr.
-
Seite 45: Anweisungen Für Batterie Und Ladegerät
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Reguläre Batterien Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab, und überprüfen Sie den Säurestand der Batterie. Füllen Sie gegebenenfalls etwas destilliertes Wasser nach, damit die Platten bedeckt sind. Füllen Sie vor dem Ladevorgang nicht zu viel Wasser nach. -
Seite 46: Transport- Und Hebeanweisungen
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Transport- und Hebeanweisungen Transport- und Hebeanweisungen Sichern Sie den Drehtisch vor dem Transport mit der entsprechenden Drehsperre gegen Drehbewegungen. Entsichern Sie den Drehtisch wieder für den Betrieb. Fahren Sie die Maschine nicht über abschüssiges Gelände mit einem Gefälle oder Bitte beachten und befolgen: einer Steigung in Fahrt- und Querrichtung... -
Seite 47: Freilaufkonfiguration Für Winde
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Freilaufkonfiguration für Winde Transportsicherung auf einem Lastkraftwagen oder Anhänger Verwenden Sie einen Wegrollschutz an den Rädern, um ein Wegrollen der Maschine zu Sichern Sie die Räder der Maschine für den Transport verhindern. - Seite 48 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Transport- und Hebeanweisungen Plattform sichern Stellen Sie sicher, dass sich der Korbausleger und die Plattform in der eingefahrenen Position befinden. Legen Sie einen Block unter die Plattformkante unterhalb des Plattformeinstiegstors. Sichern Sie die Plattform mit einem Nylongurt über der Plattformbefestigung an der Plattformschwenkeinrichtung (siehe unten).
- Seite 49 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Hebeanweisungen Senken Sie den Ausleger ganz ab, und fahren Sie ihn vollständig ein. Senken Sie den Korbausleger vollständig ab. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Bestimmen Sie mithilfe der Tabelle und der Abbildung Bitte beachten und befolgen: auf dieser Seite den Schwerpunkt der Maschine.
-
Seite 50: Wartung
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Wartung Wartung Hydraulikölstand überprüfen Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich, dass das Hydrauliköl auf angemessenem Stand gehalten wird. Ein falscher Hydraulikölstand Bitte beachten und befolgen: kann zur Beschädigung von Bauteilen des Hydrauliksystems führen. Tägliche Kontrolle ... -
Seite 51: Batterien Überprüfen
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Wartung Batterien überprüfen Vorgesehene Wartungsarbeiten Die vierteljährlich, jährlich und alle zwei Jahre auszuführenden Wartungsarbeiten dürfen nur von den für die Arbeiten an dieser Maschine Für den sicheren Maschinenbetrieb und eine ausgebildeten Personen und gemäß den adäquate Maschinenleistung ist es sehr wichtig, dass Anweisungen im Wartungshandbuch dieser Maschine sich die Batterien in gutem Zustand befinden. -
Seite 52: Technische Daten
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Technische Daten Technische Daten Z-30/20N ohne drehbaren Korbausleger Bodenfreiheit 3,5 in 8,9 cm Maximale Arbeitshöhe 36 ft 11 m Gewicht (Das Maschinengewicht hängt von der Konfiguration ab. Maximale Plattformhöhe 30 ft 9,1 m Das genaue Gewicht ist auf dem Typenaufkleber Höhe, vollständig eingefahren 6 ft 7 in angegeben.) - Seite 53 Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Technische Daten Bodenfreiheit 3,50 in 8,9 cm Z-30/20N mit drehbarem Korbausleger Gewicht Maximale Arbeitshöhe 35 ft 2 in 10,7 m (Das Maschinengewicht hängt von der Konfiguration ab. Maximale Plattformhöhe 29 ft 2 in 8,89 m Das genaue Gewicht ist auf dem Typenaufkleber Höhe, vollständig eingefahren 6 ft 7 in...
- Seite 54 Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Technische Daten Reichweitentabelle, Z-30/20N & Z-30/20N RJ +75° -67° Max. Höhe Max. Reichweite 30 ft 9,1 m 0 ft 25 ft 7,6 m 5 ft 1,5 m 20 ft 6,1 m 10 ft 15 ft 4,6 m 15 ft 4,6 m...
-
Seite 55: Reichweite, Drehbarer Korblausleger, Z-30/20N Rj
Siebte Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Technische Daten Reichweite, drehbarer Korblausleger, Z-30/20N RJ Max. Drehung Max. Reichweite 5 ft 1,5 m 0 ft 0 ft 5 ft 1,5 m 5 ft 1,5 m 10 ft 15 ft 4,6 m ® ®... -
Seite 56: Contents Of Ec Declaration Of Conformity
Bedienungsanleitung Siebte Auflage • Erster Druck Contents of EC Declaration of Conformity Contents of EC Declaration of Conformity <Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Directives: 1. EC Directive 2006/42/EC, Machinery Directive, under consideration of harmonized European standard EN280 as described in EC type-examination certificate <variable field>...