ring RBGDC50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Compact
DASH CAMERA
RBGDC50
Enregistreur d'incident de véhicule
Fahrzeug-Unfallrecorder
Registratore Incidenti Veicolo
Grabador de incidentes de vehículos
Recorder voor voertuigincidenten
Рекордер дорожно-
транспортного происшествия
Autokaamera
Kojelautakamera
Bilkamera för instrumentbrädan
Wideorejestrator samochodowy
– do rejestracji zdarzeń drogowych
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni
Instrucciones
RBGDC50 Instruction booklet.indb 1
Instructies
Инструкции
Juhend
INSTRUCTIONS
Retain these instructions for future reference
www.ringautomotive.co.uk
Käyttöohjeet
Instruktioner
Instrukcja Obsługi
10/03/2016 07:44
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ring RBGDC50
Inhaltszusammenfassung für ring RBGDC50
- Seite 1 транспортного происшествия Autokaamera Kojelautakamera Bilkamera för instrumentbrädan Wideorejestrator samochodowy – do rejestracji zdarzeń drogowych Mode d’emploi Instructies Käyttöohjeet Bedienungsanleitung Инструкции Instruktioner Istruzioni Juhend Instrukcja Obsługi Instrucciones INSTRUCTIONS Retain these instructions for future reference www.ringautomotive.co.uk RBGDC50 Instruction booklet.indb 1 10/03/2016 07:44...
-
Seite 18: Warnhinweise
1. WARNHINWEISE 1. Die Kamera darf nicht in einer Position angebracht werden, die die Sicht des Fahrers auf die vor ihm liegende Straße versperrt. 2. Abhängig vom Einsatzland können die mit diesem Gerät gemachten Aufnahmen Datenschutzgesetzen unterliegen. Stellen Sie sicher, dass diese eingehalten werden. 3. Wird die Dashcam in einem gewerblichen Umfeld verwendet, z.B. Taxi oder LKW, gelten möglicherweise die Vorschriften für Überwachungskameras. 4. In einigen Ländern ist eine für den Fahrer sichtbare Videowiedergabe verboten, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. 5. Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden, ansonsten kann es zu Schäden an der Kamera kommen. 6. Beim Reinigen des Kameraobjektivs darauf achten, nur geeignete Objektivreiniger und ein weiches Tuch zu verwenden. 2. INHALT 1. Dash Camera 4. USB-Kabel 2. Saugnapfhalterung 5. Betriebsanleitung 3. Netzteil RBGDC50 Instruction booklet.indb 18 10/03/2016 07:44... -
Seite 19: Funktionen
2,7 “ 16: 9 LCD-Farbdisplay Übersichtliches Display für einfaches Betrachten der aufgenommenen Videos und Fotos. 3.0 Megapixel CMOS-Sensor Bietet eine qualitativ hochwertige Aufzeichnung mit bis zu 1920 x 1080 bei 25fps G-Sensor / Dateischutz Wird durch den Schocksensor ein Unfall erkannt, sperrt das Gerät automatisch die aktuelle Aufzeichnung, damit sie nicht überschrieben werden kann. Die Empfindlichkeit des G-Sensors ist einstellbar. Standbild-Kamera In diesem Modus kann die Dashcam wie eine normale Digitalkamera arbeiten. Automatischer Start / Stopp Wird die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet und die 12-Volt-Steckdose mit Strom versorgt wird, schaltet sich die Dashcam automatisch ein und startet die Aufnahme. Wird die Zündung ausgeschaltet, wird die Aufnahme der Dashcam automatisch gestoppt und die Kamera schaltet sich aus. Eingebautes Mikrofon und eingebauter Lautsprecher Neben dem Video wird auch der Ton aufgenommen, wenn dies im Optionsmenü ausgewählt ist. Hochauflösender Ausgang Mit dem HDMI-Ausgang können die Dateien direkt auf einem Display oder TV angesehen werden (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) RBGDC50 Instruction booklet.indb 19 10/03/2016 07:44... -
Seite 20: Steuerung
4. STEUERUNG 1. Zum Ein-/ Ausschalten der Dashcam / Ein-/ausschalten der Nachtsicht-LEDs drücken 2. OK – Zur Bestätigung einer Auswahl / Start/Stopp einer Aufnahme drücken 3. MENU – Zum Öffnen des Menüsystems drücken 4. s – Zur Bewegung nach oben / zum Vergrößern drücken 5. t – Zur Bewegung nach unten / zum Verkleinern drücken 6. MODE – Zur Auswahl des Videomodus / Sperren der aktuellen Aufnahme drücken 7. LCD-Display 8. Lautsprecher 9. Anzeige – Grün=Ein, Rot=Wird geladen 10. Befestigungsschlitz – Windschutzscheibenhalterung hier befestigen 11. Objektiv 12. Nachtsicht-LEDs 13. AV-Schnittstelle – Zur Verwendung mit AV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 14. HDMI-Schnittstelle – Zur Verwendung mit HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 15. USB-Schnittstelle – Zum Anschluss an einen PC über USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) 16. Mikrofon 17. Speicherkartensteckplatz – Micro SD hier einsetzen 18. Reset-Öffnung – Wird zum Zurücksetzen der Dashcam verwendet RBGDC50 Instruction booklet.indb 20 10/03/2016 07:44... -
Seite 21: Einlegen Der Speicherkarte (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
5.3 Einlegen der Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Eine Speicherkarte in den Schlitz an der Seite des Geräts einschieben. 2. Sicherstellen, dass ein “Klick” zu hören ist, der bestätigt, dass die Karte vollständig eingeschoben ist. 3. Die Speicherkarte vor dem ersten Gebrauch formatieren. 4. Die Kamera einschalten, dann MENU > Setup > Format wählen Hinweis:- Für eine ordnungsgemäße Aufnahme sicherstellen, dass die Speicherkarte mindestens eine Geschwindigkeit der Klasse 6 aufweist. RBGDC50 Instruction booklet.indb 21 10/03/2016 07:44... -
Seite 22: Betriebsarten
6. BETRIEBSARTEN Durch Drücken der Taste MODE können die verschiedenen Betriebsarten (Videomodus, Fotomodus, Wiedergabemodus) durchlaufen werden Videomodus Fotomodus 6.1 Video- / Fotomodus 1. Modussymbol – zeigt Video-, Foto- oder Wiedergabemodus an 2. Belichtung – Zeigt die aktuell ausgewählten Belichtungseinstellungen an 3. Weißabgleich – Zeigt die aktuell ausgewählten Einstellungen für den Weißabgleich an 4. Loop-Aufnahme – Zeigt die Loop-Aufnahmezeit an 5. Bewegungserkennung – Zeigt an, wenn die Bewegungserkennung aktiviert ist 6. Stabilisierung – Zeigt an, wenn die Stabilisierungsfunktion aktiviert ist 7. Zeit 8. Zoom – Aktuelle Zoomstufe (s= vergrößern, t= verkleinern) 9. Datum 10. Batterieanzeige – Zeigt den Ladezustand der Batterie an 11. Speicherkartensymbol – Zeigt an, dass eine Speicherkarte erkannt wurde 12. Nachtsicht – Zeigt an, wenn die Nachtsichtfunktion aktiviert ist 13. Videoauflösung 14. Aufnahmezeit – Zeigt die Länge der aktuellen Aufnahme an 15. Dateisperre – Zeigt an, dass die aktuelle Datei gesperrt wurde 16. Aufnahmeanzeige – Blinkt bei laufender Aufnahme rot 17. Szene – Zeigt die aktuell gewählte Szene an 18. ISO 19. Fotoqualität 20. Fotoauflösung 21. Bildzähler – Verbleibende Bilder, die gespeichert werden können RBGDC50 Instruction booklet.indb 22 10/03/2016 07:44... -
Seite 23: Menüoptionen
7. MENÜ OPTIONEN Each mode (Video, Photo and Playback) has a menu to access various options and settings. MENU - Zugriff auf das Menü für den aktuell ausgewählten Modus - Gewünschte Option wählen s t - Auswahl bestätigen 7.1 Videomodus Menü Beschreibung Standard Bildgröße Einstellung Auflösung der Videoaufzeichnung 1080FHD Belichtung Anpassung der Belichtung für unterschiedliche Lichtverhältnisse Weißabgleich Einstellung des Lichtausgleichs bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen Auto Anti-Erschütterung Funktion zur Bildstabilisierung Loop-Aufnahme Einstellung Länge jeder Videoaufzeichnung 3 Min. Movement Aktiviert die Bewegungserkennung Detection Rekordaudio Schaltet Ton ein/aus Datumsanzeige Fügt Datum-/Zeitstempel auf Video ein RBGDC50 Instruction booklet.indb 23 10/03/2016 07:44... -
Seite 24: Wiedergabemodus
Einstellung der Zeit, bevor das Gerät sich ausschaltet, wenn nicht aufgenommen wird Gsensor Einstellung der Empfindlichkeit des Erschütterungssensors Lizenznummer Set Ermöglicht die Eingabe eines KFZ-Kennzeichens Akustisches Signal Schaltet den Ton ein/aus Backlight Schaltet den LCD-Bildschirm aus, um die Ablenkung in der Nacht zu verringern Sprache Sprache wählen English Frequenz Bildschirmfrequenz wählen 50Hz TV-Modus TV-Region wählen Bilddrehung Bild um 180 Grad drehen Format SD-Karte formatieren – Achtung, der gesamte Inhalt wird gelöscht! Werkseinstellungen Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen FW-Version Anzeige Firmware-Version 8. KENNZEICHEN-AUFZEICHNUNG Das Kfz-Kennzeichen können auf jedes Video zusammen mit Datum und Uhrzeit aufgezeichnet werden. Um diese Option MENU > Setup > Lizenznummer Set - Wählen Sie gewünschte Buchstabe s t - Auswahl bestätigen RBGDC50 Instruction booklet.indb 24 10/03/2016 07:44... -
Seite 25: Pc-Anschluss
Eingang: 12V Gleichstrom, Ausgang: 5V Gleichstrom Sicherungstyp: 1¼” Flink 3Amp Sensorauflösung 3 Megapixel Objektivart / Winkel / Öffnung 4G / 120° / F2.4 Aufnahmeauflösung (Max.) 1920 x 1080 bei 25fps Bildschirmgröße / Verhältnis 2.7” / 16:9 Bildschirmauflösung 320(B) x 240(H) Pixel Unterstützte Kartentypen Micro SD, Klasse 6-10, 32GB (max.) Hinweis: Karte nicht im Lieferumfang enthalten Aufnahmezeit 4GB MicroSD-Karte = 40 Min. Aufnahme (max.) (Max. bei 1920x1080) 8GB MicroSD-Karte = 80 Min. Aufnahmezeit (max.) 16GB MicroSD-Karte = 160 Min. Aufnahmezeit (max.) 32GB MicroSD-Karte = 320 Min. Aufnahmezeit (max.) Aufnahmeformat Videoausgang Hohe Auflösung: Mini-HDMI (Typ C)-Buchse Standard-Auflösung: 3,5 mm-Klinke Eingebauter Akku 3,7V / 200mAh Lithium Polymer Hinweis:- Der Akku ist nur eine Ersatzstromquelle, um sicherzustellen, dass die Aufnahme bei einem 12V-Stromausfall abgeschlossen wird. Die maximale zusätzliche Aufnahmezeigt beträgt 5 Minuten Geräteabmessungen 87mm x 54mm x 36mm Gerätegewicht RBGDC50 Instruction booklet.indb 25 10/03/2016 07:44...