Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

saia-burgess ALE3D5FM10 Montage- Und Bedienungsanleitung

65 a-wirkenergiezähler 3-phasig mit m-bus schnittstelle, pic. 1

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Pic. 1
Terminals E1 and E2
Connection for the control signal
from the ripple control receiver
for tariff switching
only with
dual tariff
meter *
L1
L2
L3
N
(PEN)
Pic. 2
M-Bus
LC-Display
Control keys
Pic. 3
* 100 Imp/kWh only on not-MID Version
Pic. 4
6
6
45
82
69,5
69.5
7
68
68
7
*

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für saia-burgess ALE3D5FM10

  • Seite 1 69,5 69.5 Pic. 1 Pic. 3 Terminals E1 and E2 Connection for the control signal from the ripple control receiver for tariff switching M-Bus only with dual tariff meter * LC-Display Control keys (PEN) * 100 Imp/kWh only on not-MID Version Pic.
  • Seite 2: Montage- Und Bedienungsanleitung Typ Ale3D5Fm10

    Schraubendreher Pozi Nr. 0, Schlitz Nr. 2, Anzugsmoment 0,8 Nm EG-Konformitätserklärung Betriebstemperatur −25… +55 °C ■ (nicht kondensierend gemäss Norm EN50470) Wir, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten (Schweiz), erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Energiezählerprodukte: Anzeigeelemente (Pic. 4) ALE3D5FM10C3A00 ■ T1total Zeigt den totalen Energieverbrauch ■...
  • Seite 3: Datenübertragung

    ■ Wenn die gewünschte Primäradresse eingestellt ist, warten Sie bis das Hauptmenü wieder erscheint. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99...
  • Seite 4: Technical Data

    English Assembly and operating instructions Type ALE3D5FM10 65 A Three-phase active power energy meter with M-Bus interface, Pic. 1 Notes before connecting Description 1. Do not connect L1, L2 or L3 to N Energy meter with M-Bus interface enables the reading 2.
  • Seite 5: Data Transfer

    ■ When the desired address is set, wait until the main display appears again. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99...
  • Seite 6 Italiano Istruzioni d’uso e montaggio Modello ALE3D5FM10 Contatore d’energia attiva trifase 65 A con interfaccia M-Bus, Pic. 1 Descrizione Note per il collegamento Il contatore d’energia con interfaccia M-Bus integrata 1. Non collegare la fase L1, L2 o L3 a N.
  • Seite 7 ■ Al raggiungimento dell’indirizzo prinzipale desiderato aspettate finché riappare la visualizzazione principale. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99 pcd@saia-burgess.com I www.saia-cc.com...
  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    Section de conducteur maximal ■ Circuit de commande 2,5 mm , Tournevis Pozi n° 0, plat Nous, Saia-Burgess Controls SA, CH 3280 Morat N° 2, couple de serrage 0,8 Nm (Suisse), déclarons sous notre propre responsabilité que les produits: Température de −25…+55°C (sans condensation...
  • Seite 9: Transfert De Données

    Lorsque l’adresse primaire souhaitée est réglée, attendre que le menu principal s‘affiche de nouveau. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99...
  • Seite 10: Telegram Structure

    Telegram structure 0x68 0x92 0x92 0x68 0x08 PAdr 0x72 0x43 0x4c STAT 0x8c 0x10 EtoT1 0x8c 0x11 EpaT1 0x8c 0x20 EtoT2 0x8c 0x21 EpaT2 0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x01 Vph1 0x02 0xFD VIFE 0xFF 0x01 lph1 0x02 0xff 0x01 Pph1 0x82 0x40 0xFF...
  • Seite 11 Menu to display the value on LCD Start > 3 s T1 total visualization combined heat cooling IT / Data (VISI+) and power station building protocol (VISI+) energy- heating remote alarming management (VISI+) > 20 s tele- temperature sheduler alarming lighting communication (VISI+)
  • Seite 12 Voltage Current Start...

Inhaltsverzeichnis