Johnson Controls YORK ERKC-07 AA Hinweise Zum Einbau Seite 4

Fig. 4 Fig. 4
�� ��
Fig. 6 Fig. 6
� �
� �
1 1
Panel frontal Panel frontal
Front panel Front panel
Panneau frontal Panneau frontal
Painel frontal Painel frontal
Pannello frontale Pannello frontale
Stirnseite Stirnseite
Frontpanel Frontpanel
2 2 Interruptor ON/OFF Interruptor ON/OFF
ON/OFF switch ON/OFF switch
Interrupteur ON/OFF Interrupteur ON/OFF
Interruptor ON/OFF Interruptor ON/OFF
Interruttore ON/OFF Interruttore ON/OFF
EIN/AUS-Schalter EIN/AUS-Schalter
Strömbrytare ON/OFF Strömbrytare ON/OFF
3 3
Tapa de conexiones eléctricas Tapa de conexiones eléctricas
Wire connection cover plate Wire connection cover plate
Couvercle des connexions électriques Couvercle des connexions électriques
Tampa de conecções eléctricas Tampa de conecções eléctricas
Coperchio dell'allacciamento elettrico Coperchio dell'allacciamento elettrico
Anschlussabdeckung Anschlussabdeckung
Skyddskåpa elanslutningar Skyddskåpa elanslutningar
4 4
Fig. 5 Fig. 5
Fig. 7 Fig. 7
4 4
Filtros Filtros
Filters Filters
Filtres Filtres
Filtros Filtros
Filtri Filtri
Filter Filter
Filter Filter
5 5 Cinta vinilo Cinta vinilo
Vinyl tape Vinyl tape
Bande vinyle Bande vinyle
Fita de vinilo Fita de vinilo
Nastro vinilico Nastro vinilico
Klebeband Klebeband
Venyltejp Venyltejp
6 6
Manguera de desagüe Manguera de desagüe
Drain hose Drain hose
Tuyau de drainage Tuyau de drainage
Mangueira de desaguamento Mangueira de desaguamento
Tubo scarico condensa Tubo scarico condensa
Abflussschlauch Abflussschlauch
Dräneringsslang Dräneringsslang
� �
7 7
Cable de interconexión Cable de interconexión
Interconnecting cable Interconnecting cable
Câble d'interconnexion Câble d'interconnexion
Cabo de interligação Cabo de interligação
Cavo di collegamento Cavo di collegamento
Verbindungskabel Verbindungskabel
Anslutningskabel Anslutningskabel
� �